Монреаль. Репортаж	Кирилл БЕРДНИКОВ (Монреаль)
БОЛЬШАЯ НАГРАДА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА

Что самое главное при изложении разнообразных новостей? Самое главное - хорошо сделать, как говорят телевизионщики, подводку (пишется слитно), то есть логично связать новости, иначе получится "в огороде бузина…". Отлично работает подводка "а одновременно за океаном (на другом конце Москвы, континента, Земли и т.п.)". Например, вот так: "в Краснотурьинске продолжается турнир на Кубок Северного Урала, а одновременно за океаном, в Монреале открылся еще один женский шахматный турнир - Гран-при Мон-Руа". И дальше рассказ пойдет как по маслу.

"Гран-при" переводить на русский не принято, не говоря уж о собственном имени компании, но в этом случае сделаем исключение - переведем для заголовка репортажа. "Большая награда Его Величества" звучит весьма по-шахматному. Этот Гран-при оспаривают: Ирина Круш (США, 2554), Пиа Крамлинг (Швеция, 2522), Ивета Райлих (Польша, 2521), Кетеван Арахамия-Грант (Грузия, 2519), Йованка Хуска (Англия, 2512), Лела Джавахишвили (Грузия, 2490), Кристина-Адела Фойшор (Румыния, 2489) и Мириам Руа (Канада), получившая приглашение организаторов.

Соревнование проходит в том же зале, где играют участники турнира Монреаль-2007, шахматистов и шахматисток рассадили парами, только Гате Камскому и Пентале Харикришне пришлось играть в одиночестве. Вот как это выглядит.

Кетеван Арахамия-Грант, Лела Джавахишвили, Сергей Тивяков и Найджел Шорт.

Ирина Круш и Паскаль Шарбонно.

К. Митонь, П.Эльянов, И. Райлих.

М.Руа, П. Крамлинг, В. Иванчук и Э.Сутовский.

П.Харикришна и Г.Камский в одиночестве.

Пиа Крамлинг после победы.

"А в то же самое время" в соседнем зале Моне проходит очередной тур открытого чемпионата Квебека.

Зал, носящий имя Клода Моне, принимает чемпионат Квебека.

Во время трансляций хоккейных соревнований, в которых принимают участие "Кленовые листья", часто можно видеть, как канадские болельщики вывешивают или поднимают транспарант с лозунгом "Хоккей - наша игра!" (к которому хочется добавить "и все тут"). Бобби Орр, знаменитый хоккеист, защитник, написал книгу "Моя игра". И под тем, и под другим наверняка смело подпишется шахматист, явившийся на тур аж с двумя клюшками и в красной майке с надписью СССР, серпом и молотом. Не поговорить с таким человеком было бы просто неправильно. После окончания партии, которую он выиграл, мы познакомились.

Оказалось, что Оливье Тессье-Дерозье действительно хоккеист, играет в местной любительской лиге, в команде "СССР", в форме которой он и пришел играть в шахматы.

"И пусть канадским зовут хоккей…"

У некоторых, возможно, фото вызовет улыбку - на шахматном турнире и с клюшкой! - так вот, спешу сообщить, что Оливье знает, куда пришел, он - национальный мастер по шахматам.

Если в зале Клода Моне играли, то в зале Анри Матисса анализировали.

Ну, на f6…как-нибудь так… Марк Блювштейн - Паскаль Шарбонно.

От напряженных партий и анализа шахматисты могут отдохнуть на фестивале "Жюст-пур-рир" - "Вокруг смеха", он вовсю развернулся в двух шагах от гостиницы, где проходит фестиваль шахматный.

Вход в квартал юмористического фестиваля.

Люди будущего - человек 2.0. А торт бутафорский, фанерное основание чем-то обмазали, получилось похоже на правду.

Из-за жары улицы опустели, все или за городом, или водят хороводы на фестивале юмора.

Улицы пусты - жарко, все ждут вечера.

Зато вечером улицы в центре не узнать. Город гуляет.

Монреаль ближе к полуночи жарким летом.

Мы тоже отдохнем до следующего тура.