|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Через полчаса начнётся вторая (первая была в прошлом году) программа по физике для старшеклассников. Зарегистрировалось 33 богатыря 23 героя, скоро увижу этих персонажей. Я эту программу организовываю, я нахожу толковых старшеклассников, я же и читаю им лекции; узнаваемый стиль "бешеной собаке семь вёрст не крюк". |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118111 |
|
|
|
|
Скорее "я и лошадь, я и бык, я и баба, и мужик"  |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118112 |
|
|
|
|
| Kazus: Но неужели французы тоже, как русские, применяют это слово сплошь и рядом, чуть ли не как русские обращение «товарищ» в советские времена? |
В те советские, что я застал, обращение "товарищ" вне официальной обстановки воспринималось с удивлением и насмешкой. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118113 |
|
|
|
|
jenya: Через полчаса начнётся вторая (первая была в прошлом году) программа по физике для старшеклассников. Зарегистрировалось 33 богатыря 23 героя, скоро увижу этих персонажей. Я эту программу организовываю, я нахожу толковых старшеклассников, я же и читаю им лекции; узнаваемый стиль "бешеной собаке семь вёрст не крюк". |
Вы настоящий подвижник.
В молодости я организовывал лекции в летней физ-мат школе. Но там и дети и лекторы были очень хороши.
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118114 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 8-121-118115 |
|
|
|
|
Evgeny Gleizerov: | Kazus: Но неужели французы тоже, как русские, применяют это слово сплошь и рядом, чуть ли не как русские обращение «товарищ» в советские времена? |
В те советские, что я застал, обращение "товарищ" вне официальной обстановки воспринималось с удивлением и насмешкой. |
У нас можно было запросто еще в 90-х услышать и в транспорте и на улице «Товарищи, проходите в салон, компостируйте талоны», «Товарищ, вы уронили что-то». Итд. Да и тут на форуме до сих пор кто-то из очень пожилых или новичков обращается так, причем чувствуется, что на полном серьезе.
Несколько лет назад в компанию наших постоянных знакомых, состоящих из одесситов и немного из москвичей влились новые знакомые из Москвы, и женщина, предлагая поднять тост, обращалась ко всем «господа». Мне это до сих пор кажется даже более вычурным, чем «товарищ». Меня так и подмывало пошутить, что мы тут в основном «паны», но я не знал реакцию и воздержался ) |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118116 |
|
|
|
|
Да просто "мужчина" и "женщина" обращались (да и сейчас нередко так обращаются пожилые люди). Продавщица всегда была "девушка", будь ей хоть шестьдесят.
"Господа" не прижилось, сейчас публично обращаются обычно "Дорогие друзья". "Дамы и господа" ещё иногда можно услышать. "Товарищи" сейчас вне силовых структур, где это по-прежнему уставное обращение, окрашено исключительно конкретно-идеологически. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118117 |
|
|
|
|
| Давненько уже .у меня был знакомый-бывший работник милиции,мы иногда ходили в сауну,расслаблялись,помнится,он девушек с пониженной социальной ответственностью называл-гражданка |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118118 |
|
|
|
|
| Да, обращение "гражданин"/"гражданка" ещё в советские времена по известным причинам приобрело ярко негативный оттенок, и так оно и осталось. Любопытно, что во множественном числе этого оттенка нет, а есть только уныло-официальный ("граждане, проходите, не скапливайтесь"). |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118119 |
|
|
|
|
Evgeny Gleizerov: Да просто "мужчина" и "женщина" обращались (да и сейчас нередко так обращаются пожилые люди). Продавщица всегда была "девушка", будь ей хоть шестьдесят.
. |
Забавно, что в Германии проблема обращения в ситуациях, когда нужно привлечь внимание незнакомого человека, решается с помощью: «молодой мужчина» (junger Mann, вне зависимости от возраста). Во время ковида в магазинах такие «крики» от кассирш слышались постоянно в адрес людей, забывших надеть маску.
Не знаю, как люди будут решать эту ситуацию в «современном» мире. 
В России есть аналогичный нейтральный вариант: «молодой человек», но что кричать, если «кошелек обронила пожилая женщина-???. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118120 |
|
|
|
|
Обращение по половой принадлежности это вроде тоже наш советский пережиток.
Во всяком случае я никогда не слышал, кроме как от русскоговорящих, обращение на английском «woman» или «man». Это грубовато на самом деле, а сейчас так и ошибиться легко.
P.S. Вот FIBM пишет, что, оказывается, в Германии тоже так. Я думал только у нас. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118121 |
|
|
|
|
Kazus:
Во всяком случае я никогда не слышал, кроме как от русскоговорящих, обращение на английском «woman» или «man». . |
Что же «кричат» люди в США в спину обронившему кошелек? |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118122 |
|
|
|
|
FIBM видимо, живёт в другой части Германии. Junger Mann возможно, но чтобы постоянно слышать?
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118123 |
|
|
|
|
Я вообще не помню ни одного такого обращения по поводу маски. В магазин хожу как все.
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118124 |
|
|
|
|
| Quantrinas: FIBM видимо, живёт в другой части Германии. Junger Mann возможно, но чтобы постоянно слышать? |
Вы читаете по диагонали. «Постоянно» было во время ковида. Всегда найдется забывчивый…мм…гражданин, кто разгуливает в магазине без маски. И, что с такими делать?; как к ним обращаться? |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118125 |
|
|
|
|
Junger Mann подходит. НО
| Quantrinas: Я вообще не помню ни одного такого обращения по поводу маски. В магазин хожу как все. |
Во время ковида тоже ходил. Люди без масок иногда были. Никто им не кричал.
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118126 |
|
|
|
|
FIBM: Kazus:
Во всяком случае я никогда не слышал, кроме как от русскоговорящих, обращение на английском «woman» или «man». . |
Что же «кричат» люди в США в спину обронившему кошелек? |
Мистер, сэр, джентльмен. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118127 |
|
|
|
|
| FIBM: В России есть аналогичный нейтральный вариант: «молодой человек», но что кричать, если «кошелек обронила пожилая женщина-???. |
Кстати, "дама" сейчас иногда в быту обращаются. Вот "господин" - никогда. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118128 |
|
|
|
|
| "Титаник" я просмотрел от начала до конца, но помню только два эпизода: в одном герой и героиня танцевали, а в другом уже находились в ледяной воде. Точней, героиня сидела на льдине, а герой был в воде. В которой он, собственно, и утонул, когда окончательно замерз. |
Ну уж, на льдине. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118129 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 8-121-118130 |
|
|
|
|
Kazus: FIBM: Kazus:
Во всяком случае я никогда не слышал, кроме как от русскоговорящих, обращение на английском «woman» или «man». . |
Что же «кричат» люди в США в спину обронившему кошелек? |
Мистер, сэр, джентльмен. |
1. Джентельмен (леди) в такой ситуации слышать в США не доводилось.
2. Сэр, наверное, самое распространенное обращение, но как мы видим ни в России ни в Германии такого типа обращение не прижилось. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118131 |
|
|
|
|
Evgeny Gleizerov:
Кстати, "дама" сейчас иногда в быту обращаются. Вот "господин" - никогда. |
Это понятно - от «господин» до «мой господин» один шаг ) |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118132 |
|
|
|
|
| В Израиле אדוני = "мой господин" и есть самое распространенное обращение к незнакомому мужчине. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118133 |
|
|
|
|
Kazus: FIBM: Kazus:
Во всяком случае я никогда не слышал, кроме как от русскоговорящих, обращение на английском «woman» или «man». . |
Что же «кричат» люди в США в спину обронившему кошелек? |
Мистер, сэр, джентльмен. |
Может, dude ? |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118134 |
|
|
|
|
| Michael_S: В Израиле אדוני = "мой господин" и есть самое распространенное обращение к незнакомому мужчине. |
В Сирии "си́ди" ("мой господин") - обращение к высшему по званию или должности в армии. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118135 |
|
|
|
|
По отношению к незнакомцу это вольность, в наших краях мне не приходилось слышать. Может еще от возрастной группы зависеть. Ко мне точно так никогда не обращались. Спросил жену, тоже не слышала. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118136 |
|
|
|
|
| А черные друг к другу brother в реальной жизни обращаются? Или только в кино? |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118137 |
|
|
|
|
| Кого конкретно ты подразумеваешь под черными, ахи? :)) |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118138 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 8-121-118139 |
|
|
|
|
| Michael_S: А черные друг к другу brother в реальной жизни обращаются? Или только в кино? |
Bro, Sis.
Бывает, но не так уж часто я слышал. Там, где это может часто звучать, я стараюсь не ходить ) |
|
|
| номер сообщения: 8-121-118140 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
