|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18711 |
|
|
|
|
Не помогает.Я вчера долго проверял. Есть лазейка, но это долго.
 |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18712 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18714 |
|
|
|
|
| В общем, если надумаете продолжить со временем, то и я подключусь. У меня список еще очень большой. Наверное, к тому времени уже потребуется согласование с администрацией. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18715 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18716 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18718 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18719 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18720 |
|
|
|
|
| Гёзалян Тигран, Каройи Тибор Петросян. Год за годом. Том II (1963-1984). М., 2024, 496 стр. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18721 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18722 |
|
|
|
|
Восточный фронт, 1915
Закончив бой, мы дожидаемся рассвета,
Но всё ещё перед глазами он стоит,
Когда в полях безбрежных на исходе лета
Сошлись бойцы, чей дух был твёрже, чем гранит.
В последней скоротечной рукопашной схватке
Мы были теми, кто по счастью уцелел,
Сидим понурившись в разодранной палатке
Среди убитых лошадей и груды тел.
Угрюмый вахмистр с усердием точит шашку,
Готовится продолжить завтра этот бой.
Идёт в ночи проверить ездовой упряжку
И что-то говорит сердито сам с собой.
Настанет день, и снова немцы с прежней силой,
Примкнув штыки, пойдут в атаку, как вчера;
И тех из нас, кого сегодня не убило,
Ждёт беспощадное сражение с утра.
06 сентября 2024 года
См. Западный фронт, 1916 |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18723 |
|
|
|
|
"Русская литература развивает образ человека, завещанный ей классикой"
| Чем дышит современная русская литература? Опасны ли попытки Запада "отменить" русскую культуру? Как читателю не пропустить новые интересные книги отечественных авторов? Об этом и многом другом "Русский мир.ru" беседует с известным писателем, филологом, профессором кафедры истории зарубежных литератур Санкт-Петербургского государственного университета Андреем Аствацатуровым. |
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18724 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18725 |
|
|
|
|
Зенон Франко Любомир Любоевич. 40 победных шахматных партий. Ход за ходом. М., 2024, 320 стр.
Игорь Январёв Тактическое мастерство шахматиста. Том 1. Элементы шахматной тактики. Учебное пособие в 3-х томах, М., 2024, 304 стр. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18726 |
|
|
|
|
Директор
Придя на Кировский завод,
Работал он как сменный мастер,
Однако рос из года в год
И получал всё больше власти.
Он стал директором, когда
Громили кадры без пощады,
Пришла военная страда
И с ней все горести блокады.
Работал он, ночей не спал,
Был в обороне Ленинграда,
В эвакуацию попал,
Где стал главою Танкограда.
Звонки, как только входит в дверь:
«Товарищ Зальцман, сколько танков
Дадите фронту вы теперь?»
И каждый день у них запарка.
Парторг ЦК ВКП(б)
Твердит работникам завода:
«Побольше выпускать КВ:
В них так нуждается пехота».
Как только выполнили план,
Поручен Т-34,
Приказ на ИС и САУ дан -
Завод становится всё шире.
В конце войны он генерал,
Но вдруг опала, «ссылка» в Муром,
И снова мастером он стал
До окончанья диктатуры.
Примечания.
Исаак Моисеевич Зальцман (1905-1988) – нарком танковой промышленности СССР (1942-1943), генерал-майор (1945). С 1938 г. – директор Ленинградского государственного машиностроительного и металлургического Кировского завода (ЛКЗ). В результате частичной эвакуации ЛКЗ на Челябинский тракторный имени Сталина, был образован Челябинский Кировский завод. Это было крупнейшее в истории танковое производство (75 тысяч человек), получившее неофициальное название «Танкоград». Фигура Зальцмана как жёсткого сталинского руководителя оценивается историками по-разному.
На крупных предприятиях, помимо секретаря парткома, постоянно находился парторг ЦК ВКП(б).
12 сентября 2024 года |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18727 |
|
|
|
|
Война
Стать военным он с детства, как всякий мальчишка, мечтал,
С одноклассником вместе в училище он поступал,
А потом их направили в Оршу, в ту самую часть,
Где когда-то отец воевал за Советскую власть.
Началась вдруг война, одноклассник убит в первый год,
Он контужен однажды, но пуля его не берёт.
Позади отступление, гибель десятков друзей,
Дым сражений жестоких, сгоревших лесов и полей.
От деревни к деревне на запад он шёл по стране,
Не сидел на КП, был со всеми при плотном огне
И, командуя ротой, в атаку бойцов поднимал.
Он в начале войны капитан, а в конце – генерал.
19 сентября 2024 года |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18728 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18729 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18730 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18731 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-18732 |
|
|
|
|
О письменном переводе (вспоминалка № 174)
Первое время в ИСАА при МГУ на языковых занятиях устный аспект у меня заметно отставал от письменного. В контрольных по английскому я почти не делал ошибок, а на уроках арабского (к концу 1-го курса) – меньше всех в группе. На экзаменах по английскому преподаватель обратила внимание на эту странную разницу и сказала мне:
- There is something wrong with you (С Вами что-то не так).
Меня это не удивляло, учитывая то, что я начал говорить где-то в 3 года и у меня остались на всю жизнь логопедические проблемы. Позже я и в устном аспекте выровнялся с другими студентами.
Во время 2-й командировки в Сирии мне приходилось письменно переводить почти каждый день. Я работал в отделе кадров, но мне всё время несли документы на перевод, причём часто это делали какие-то малознакомые мне люди из основного здания Торгпредства. Однажды, побеседовав с приехавшим с делегацией из Москвы коллегой, я выяснил, что там перевод одной страницы на русский уже стоит 25 рублей. Я сказал об этом жене одного из заместителей Торгпреда, сидевшей в той же комнате. Через некоторое время, утром, я обнаружил на своём столе лист с арабским текстом. К нему было приколото 100 лир (рубль тогда неофициально котировался один к четырём). И это повторялось неоднократно.
Вернувшись в Управление, на вопрос начальника отдела, много ли мне приходилось письменно переводить в Сирии, я ответил кратко и честно:
- Полно́.
За время работы в Управлении я перевёл на арабский полтора десятка книг. Были и разные подработки. Как-то начальник отдела вызвал меня в свой кабинет и дал для перевода военный контракт с Сирией. Редактировал меня мой бывший начальник подразделения, тоже полковник. Через несколько дней он остановил меня в коридоре и сказал:
- В., я исправил в твоём переводе только одно слово.
Это способствовало тому, что мы потом вместе приняли участие в одном не связанном с Управлением мероприятии. Вскоре начальник отдела, увидев меня у выхода, на улице, подошёл и молча засунул мне в карман рубашки несколько купюр.
Как-то в результате книжных обменов ко мне попали три французских журнала “Lui” («Он»). Я перевел оттуда длинную статью и послал её, как обычно, самотёком в популярный тогда журнал «Спид-Инфо». Мой перевод опубликовали в урезанном виде, но заплатили весьма приличный гонорар. Всё было бы хорошо, если бы меня не вызвали в районную налоговую инспекцию, бдительно следившую за всеми доходами граждан (у меня была ещё пара подработок, но они пока получили сведения только от «Спид-Инфо»). Про другие, некоммерческие переводы (первой и второй, самой длинной суры Корана, классической поэзии и песен на разных языках) я рассказывал раньше. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18733 |
|
|
|
|
Осенний дождь
Я немного удивился,
Слыша голоса в толпе,
Будто климат изменился
И живём, как в Сан-Тропе.
Сухо стало, как в Сахаре,
Птицы не летят на юг,
Листьев нет на тротуаре,
Тишь и благодать вокруг.
За окном тепло, как летом,
Солнца в небе яркий свет,
Люди все легко одеты,
И зонтов с собою нет.
Налетел холодный ветер,
Сдул осеннюю листву,
Календарь сезон свой встретил,
Дождь пролился на Москву.
19 сентября 2024 года |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18734 |
|
|
|
|
Немного о телефонах (вспоминалка № 175)
Телефон в первой квартире, на Цветном бульваре, был шестизначным и начинался с буквы «к», во второй, около м. «Университет» - с необычных АВ0 (ноль), после которых следовали ещё четыре цифры. Семизначные телефоны без букв сохранялись в Москве неизменными многие годы, пока одна часть из них не получила после префикса «8» трёхзначный код 495, а другая - 499 (иногда с некоторыми изменениями самих номеров).
Телефонные аппараты с дисковыми номеронабирателями были поначалу громоздкими и некрасивыми, но со временем их дизайн улучшился. Из первой командировки в Сирии (1982-84 гг.) мы привезли несколько кнопочных телефонов, которые к тому же можно было вешать на стену.
Сотовый телефон (Samsung) у меня появился рано, когда они были довольно редки и вызывали зависть и даже агрессию у некоторых людей. Помню, как-то стоял в автобусе возле заднего длинного ряда сидений, и неожиданно зазвонил мой телефон. Тут же какой-то подвыпивший мужик вскочил и набросился на меня с кулаками. К счастью, его вовремя остановила бдительная жена. Затем было несколько телефонов Nokia, на смену которым пришёл надёжный кнопочный teXet (его можно заряжать раз в месяц).
На предыдущей, коммунальной, квартире у нас не было городского телефона (мы встали на очередь, но пропустили её: нашу карточку ошибочно положили в ящик другого дома). Это создавало определённые трудности, пока я учился в ИСАА при МГУ и работал в «Интуристе». Однажды на 5-м курсе я пришёл на консультацию и обнаружил, что уже давно начался письменно-устный госэкзамен по арабскому языку (обычно звонили нашей соседке по лестничной площадке, но на этот раз, видимо, забыли). Письменную часть я сделать успел, а устную пришлось отвечать экзаменатору, когда уже все ушли. В другой раз я в пятницу утром, как обычно, отправил в Дамаск очередную сирийскую группу туристов и поехал домой. Выйдя в понедельник на работу, я узнал, что меня в моё отсутствие поставили на другую группу, которую в выходные встретил дежурный переводчик «Интуриста». Дальше с ней работал я (он просто передал мне все нужные документы). На новой квартире, которую я получил от «Интуриста», телефон поставили очень быстро.
Не имея домашнего телефона, приходилось звонить из автомата, часто выстаивая очередь. Здесь особую ценность представляли двухкопеечные монеты, которые специально откладывали в кошельки и старались не тратить. Потом их сменили жетоны и телефонные карты. Про «двушки» я вспомнил в лихие 90-е, когда работал в своём первом банке. Арендодатель отключил нам за неуплату все городские телефоны, а я нуждался в постоянной связи, потому что занимался, в основном, межбанковскими кредитами. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18736 |
|
|
|
|
Летняя ночь
Просыпаюсь среди ночи:
Лай собаки наверху,
Видно, спать она не хочет
Или грезит наяву.
За окошком солнце светит,
Дворник чистит тротуар,
Кто-то на велосипеде
Выезжает на бульвар.
Раздаётся звук сирены,
Разрывая тишину,
По дорожке два спортсмена
Вдаль бегут навстречу дню.
Протекает жизнь ночная
Незаметно для людей.
Шторы в комнате зевая
Закрываю поплотней.
25 октября 2024 года |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18737 |
|
|
|
|
| Станислав Купцов Александр Алехин. Жизнь как война. М., 2024, 368 стр. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18738 |
|
|
|
|
Пробка
Выпал снег, в Отрадном пробка,
Запах газов выхлопных,
Пассажиры жмут на кнопку,
Чтобы выпустили их.
Мы на улицу выходим,
Но дороги дальше нет;
По грязи и снегу бродим,
Точно двигаясь след в след.
У метро всё раскопали,
Стало тесно, просто жуть!
Вместо прежней магистрали
Узкий колеистый путь.
Вдруг валюсь я вправо, на бок,
Слава богу, поднят я.
Принесу жене в подарок
Стирку с чисткой на полдня.
04 ноября 2024 года |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18739 |
|
|
|
|
Наконец, приобрёл за символическую цену в 1000 руб. последний недостающий из пяти сборников партий довоенных первенств СССР:
Лисицын Г.М. Десятое Всесоюзное шахматное первенство. М.-Л, 1939. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18740 |
|
|
|
|
Х первенство СССР проходило в Тбилиси с 12 апреля по 14 мая 1937 г. В нём по различным причинам не участвовали Ботвинник, Романовский, Рюмин и Богатырчук. Победил Левенфиш (в предыдущем первенстве он разделил победу с И. Рабиновичем). Звание чемпиона страны он отстоял, сыграв в том же году вничью матч с Ботвинником, и стал гроссмейстером СССР. 2-3-е места разделили дебютант Константинопольский и Рагозин.
В первенстве участвовал один гроссмейстер – Лилиенталь (по-иному автор его не называет, хотя гроссмейстером СССР он стал только в 1940 г.), 16 мастеров и 3 первокатегорника (их шутливо называли «аспирантами") – Бондаревский, Эбралидзе и Будо. Норму мастера (9 очков из 19) досрочно выполнил Бондаревский. Будо получил специальный приз за лучший результат против призеров (4,5 очка из 7).
Ленинградец Александр Будо (1909-1982), впоследствии кандидат в мастера спорта, принимал также участие в YII первенстве СССР 1931 г. Википедия: «Стал единственным участником всесоюзных первенств в период с 1931 по 1991 годы (без учёта участников, занявших места ниже 20-го в турнирах по швейцарской системе), который не получил звание мастера спорта СССР по шахматам».
Сам Лисицын, одержав на финише три победы подряд, вошёл в призёры. На собрании участников «подавляющим большинством голосов был принят шестичасовой контроль на 48 ходов». Именно на этом первенстве в обидно проигранной партии против Рагозина с Эбралидзе (мастер с 1941 г.) случилась известная забавная история («Арчил, бери ладью!»). |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18741 |
|
|
|
|
| Сам Лисицын, одержав на финише три победы подряд, вошёл в призёры. |
Почему "сам"? Из какого-то текста о нем?
Разделил 5-7 места. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18742 |
|
|
|
|
По логике, первая часть сообщения принадлежит "самому" Лисицыну.
А продолжение уже о нем самом.
Призовые места определяются самими призами :) |
|
|
| номер сообщения: 23-57-18743 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
