|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| написать сообщение |
|
|
|
Evgeny Gleizerov: | FIBM: -онлайн шахматные турниры очень многими шахматистами 2600+ (совсем не маргинальная группа) рассматриваются как основа шахмат, а совсем не временная замена (из-за пандемии, и прочих катаклизмов). |
Не как основа шахмат, а как собственный главный источник заработка. Это совсем разные вещи. И, поверьте, то, что онлайн оказался главным источником, мало кого радует.
. |
Очень рад был бы ошибиться, но здесь вступает в игру психология. Обычно, людям неприятно осознавать, что их главный источник заработка…мм…, поэтому они и стараются объяснить всем (а прежде всего себе), что «онлайн шахматы = прогресс». |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325777 |
|
|
|
|
lasker emanuel: | Шахматы Фишера кажутся настолько напряженными, что он совершает ошибку, которую иначе не допустил бы, - говорит Хенрик Карлсен NRK. |
|
А обожаемый народом Магнус добавляет, что у поца уровня Яна он должен выигрывать, конечно. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325779 |
|
|
|
|
| FIBM: Обычно, людям неприятно осознавать, что их главный источник заработка…мм…, поэтому они и стараются объяснить всем (а прежде всего себе), что «онлайн шахматы = прогресс». |
Ну да. Но от живых людей я такое редко слышу. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325780 |
|
|
|
|
TheStranger: lasker emanuel: | Шахматы Фишера кажутся настолько напряженными, что он совершает ошибку, которую иначе не допустил бы, - говорит Хенрик Карлсен NRK. |
|
А обожаемый народом Магнус добавляет, что у поца уровня Яна он должен выигрывать, конечно. |
 |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325781 |
|
|
|
|
| И это покупает индульгенцию на хамство? |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325783 |
|
|
|
|
| Конечно нет, просто «сухая статистика». Требуется точный перевод исходного текста. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325784 |
|
|
|
|
| lasker emanuel: Требуется точный перевод исходного текста. |
Какая «прелесть»  (и даже скидка на гугол перевод не помогает)
«I am clearly the best in four out of four games - but am unable to get more out of it, says Carlsen…
- I have seen how his played today and how his played in the introduction. There is a player who has big holes in his game, but also some big strengths that he manages to exploit. It's one I should usually beat and then it's frustrating not getting anything close to what I can do today.»(ц) |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325785 |
|
|
|
|
| При переводе через гугл белиберда получается. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325786 |
|
|
|
|
| lasker emanuel: При переводе через гугл белиберда получается. |
1. Других «пианистов» у меня для вас нет.
2. Даже со скидкой на гугол выступление МК и со как-то не очень… |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325787 |
|
|
|
|
| А что он такого возмутительного сказал? В принципе, всё так и есть... |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325788 |
|
|
|
|
| lasker emanuel: При переводе через гугл белиберда получается. |
Все для Вас:
"Я был явно лучшим во всех четырех партиях.
Видел я как он играл сегодня и в отборе. У него большие дыры в игре, но есть и некоторые сильные качества которые он умудряется использовать. Я такого должен обыгрывать, и расстраивает то что сегодня не получилось даже близко к тому на что я способен". |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325789 |
|
|
|
|
| Evgeny Gleizerov: А что он такого возмутительного сказал? В принципе, всё так и есть... |
В принципе да, но хамство. "Ян намного слабее меня, а Ханс без компьютера выиграть не мог". |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325790 |
|
|
|
|
| "Всё так и есть, но хамство". Чудесно. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325791 |
|
|
|
|
| Как я понимаю, на самом деле слова Карлсена были что то вроде: "У меня было явно лучше во всех четырех партиях". |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325792 |
|
|
|
|
| Я такого должен обыгрывать. |
Это не хамство. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325793 |
|
|
|
|
Если бы именно так было сказано на русском языке, и говорящий знал, что эти слова дойдут до противника - это вполне сошло бы за хамство (неумение или нежелание вести себя в некоторых рамках ).
Впрочем, по переводу с перевода судить очень трудно.
Еще и без понимания норвежских языковых традиций выражения мысли. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325794 |
|
|
|
|
Почитатель: Ишшо раз.
В уходящем году Карлсен выиграл два турнира в классику - из двух, в которых участвовал.
Каруана выиграл два турнира - из шести
Непомнящий выиграл ТП, был вторым в Кубке Синкфилда и провалил ГЧТ-Бухарест (три турнира)
Накамура и Фирузджа тоже выиграли по одному турниру из трех, в которых участвовали.
Раппорт и МВЛ - по одному из пяти.
Со - один из семи. |
спасибо за этот саммери, Почитатель. но справедливости ради.. не уверен, насколько норм записывать Norway Chess в "чистую" классику. армагеддон-с ведь как никак. а Вейк был шикарным. полтора очка отрыва без единого поражения (если память не изменяет).
а тут как посмотрю business as usual: haters gonna hate, potatoes gonna potate |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325795 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-651-325796 |
|
|
|
|
| Почитатель: "Всё так и есть, но хамство". Чудесно. |
Перед матчем: "Удачно сложилось. Непо слабее чем Динг или Каруана". Хамство.
Я могу думать, что мой сотрудник Х мудак, но озвучивать это - хамство. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325798 |
|
|
|
|
| Сделать сегодня первый ход на доске Карлсена пригласили Устину Купрейчик, дочь покойного Виктора Купрейчика. 42 года назад, в 1980 году, Виктор выиграл сильный опен в Рейкьявике, выполнив итоговую норму и став первым белорусским гроссмейстером. |
 |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325799 |
|
|
|
|
| lasker emanuel: Очень скоро у нас будет "правильный" чемпион. Посмотрим, сколько он турниров выиграет в году и как он повлияет на шахматный мир. |
А почему вы все считаете, что чемпион должен как-то влиять на шахматный мир?
Ну, если творчеством, то ок, а так Чемпион - просто сильнейший игрок, и, по идее, не должен лезть в то, как разыгрывается титул, как проводятся турниры и т.д. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325800 |
|
|
|
|
TheStranger: | Почитатель: "Всё так и есть, но хамство". Чудесно. |
Перед матчем: "Удачно сложилось. Непо слабее чем Динг или Каруана". Хамство.
Я могу думать, что мой сотрудник Х мудак, но озвучивать это - хамство. |
Именно!
Да, иногда приходится объяснять элементарные вещи. 
Я в своё время не мог объяснить, что иногда озвучивание правды, там где не надо, является балабольством. Иногда. ) |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325801 |
|
|
|
|
| Cube2: не уверен, насколько норм записывать Norway Chess в "чистую" классику. армагеддон-с ведь как никак. |
Да, есть немного от совы и глобуса, но деться нам некуда. Испортили супертурнир, однако же он так супертурниром и продолжает считаться. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325802 |
|
|
|
|
| На фото Магнус какой-то помолодевший. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325803 |
|
|
|
|
| Я был явно лучшим во всех четырех партиях. |
у меня была лучше позиция во всех четырех партиях, лучше шансы и т.п - но при желании можно и к этой фразе прикопаться |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325804 |
|
|
|
|
А что тут прикапываться, если такая формулировка неверна и вводит в заблуждение.
"В каждой из четырех партий я в какие-то моменты стоял лучше, даже с большим перевесом".
Вот с этим не поспоришь. :)) |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325805 |
|
|
|
|
арт.: | Я был явно лучшим во всех четырех партиях. |
у меня была лучше позиция во всех четырех партиях, лучше шансы и т.п - но при желании можно и к этой фразе прикопаться |
That would be "I'm clearly better", not "I'm clearly the best", хотя, конечно, возможно так и было изначально, но изменилось при переводе с норвежского. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325806 |
|
|
|
|
| Магнус Карлсен делает хет-трик против Нодирбека Абдусатторова, выигрывает матч и занимает третье место в чемпионате ФИДЕ FischerRandom ! |
|
|
|
| номер сообщения: 16-651-325807 |
|
|
|
|
| А Федосеев отправляет Со на непочетное четное место. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325808 |
|
|
|
|
| Теперь Роберт Джеймсович доволен. |
|
|
| номер сообщения: 16-651-325809 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
