|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Почитатель: | FIBM:Главная проблема в том, что Chess Tour (как серия) вошел в противоречие с остальными турнирами (важными, интересными и т.д.). И именно это озвучил Агдстейн. Но все это было достаточно очевидным еще 2 года назад, когда Chess Тоur только начинался. |
2 года назад GCT объединил в серию уже существовавшие турниры, каким образом он мог тогда "войти в противоречие с остальными турнирами"?
("достаточно очевидным" это "противоречие" не выглядит и сейчас, когда в "Туре" добавились 3 "быстрых" этапа недельной продолжительности)
Это ФИДЕ вольна переносить объявленные ею же сроки важнейших турниров (чем, увы, и занимается с угрожающей регулярностью), а организаторы остальных турниров (в т.ч. GCT) не столь свободны в своих планах. |
1. Серия отличается от отдельных турниров только тем, что у шахматистов (элиты) сокращаются возможности участия в разных турнирах (серийных и других). Элитный шахматист не может играть "каждый день". По-моему, это очевидно.
2. Последняя фраза Агдстейна и говорит о том, что дело НЕ только в измененных сроках проведения ЧМ. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20042 |
|
|
|
|
| "Качество перевода" роли, конечно же, не играет, но вслед за ТАСС (не ссылаясь на него!) менеджера Карлсена называет Магдестейном и chempionat.com |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20043 |
|
|
|
|
| Почитатель: "Качество перевода" роли, конечно же, не играет, но вслед за ТАСС (не ссылаясь на него!) менеджера Карлсена называет Магдестейном и chempionat.com |
Уж поверьте - в оригинале нет ни звука осуждения Карлсена. Основной смысловой посыл в обсуждении изначальной "глупости" ситуации, когда ФИДЕ подставляет организаторов командного ЧМ. При этом происходит девальвация его значимости, поскольку Топ10 в те же сроки выступает в NorwayChess и GCT. По существу ведущих шахматистов мира лишили возможности поддержки своих команд.
Uheldig, mener manager Agdestein.
– De beste spillerne vil delta i Norway Chess og Grand Chess Tour. Da blir VM for lag devaluert og redusert i forhold til hva det kunne vært. Sånn sett er det veldig uheldig for dem, og de lagene som skal delta. De får ikke spille med de beste lagene sine. |
|
|
|
| номер сообщения: 9-101-20044 |
|
|
|
|
FIBM:
1. Серия отличается от отдельных турниров только тем, что у шахматистов (элиты) сокращаются возможности участия в разных турнирах (серийных и других). Элитный шахматист не может играть "каждый день". По-моему, это очевидно.
2. Последняя фраза Агдстейна и говорит о том, что дело НЕ только в измененных сроках проведения ЧМ. |
1. Это правда. Однако "сокращение возможностей" никого из элиты, кроме Крамника (и отчасти Ананда), не смущало, большинство из них и без серии играли и в Сент-Луисе, и в Лондоне (и продолжают играть в Ставангере!).
2. Не знаю, что именно говорит Агдестейн, но не мог же он утверждать, что, не поменяй ФИДЕ задним числом май на июнь, Карлсен в КЧР все равно бы играть не стал?!!
(А если бы он сказал именно так, то я бы предположил, что подоплека решения Карлсена - не в сроках, а в отстранении Тисдалла от руководства сборной) |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20045 |
|
|
|
|
Почитатель: FIBM:
1. Серия отличается от отдельных турниров только тем, что у шахматистов (элиты) сокращаются возможности участия в разных турнирах (серийных и других). Элитный шахматист не может играть "каждый день". По-моему, это очевидно.
2. Последняя фраза Агдстейна и говорит о том, что дело НЕ только в измененных сроках проведения ЧМ. |
2. Не знаю, что именно говорит Агдестейн, но не мог же он утверждать, что, не поменяй ФИДЕ задним числом май на июнь, Карлсен в КЧР все равно бы играть не стал?!!
(А если бы он сказал именно так, то я бы предположил, что подоплека решения Карлсена - не в сроках, а в отстранении Тисдалла от руководства сборной) |
А зачем гадать? Можно "запихнуть в гугл" текст статьи и составить свое впечатление о том, что говорит Агдестейн. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20046 |
|
|
|
|
Ну, если это из того текста, то слова "Магдестейна" из "chempionata" Google переводит так:
– I prinsippet ønsker Magnus å stille opp i lagkonkurranser og synes det er viktige arrangement.
– Var det et vanskelig valg?
– Grand Chess Tour ble valgt først og det var en vurdering han tenkte litt på. Men det ble egentlig ikke veid opp mot hverandre, understreker Agdestein.
- В принципе, хочу Magnus настроить в командных соревнованиях и думаю, что это важное событие.
- Было ли это трудный выбор?
- Гранд Шахматный Тур был выбран первым, и это было соображение, он мало думал. Но это на самом деле не взвесили друг против друга, подчеркивая Agdestein.
А Яндекс вот эдак:
– В принципе, хочу Магнус в lagkonkurranser и думаю, что это важное событие.
– Это был трудный выбор?
– Большой Шахматный Тур был первый избранный и его оценку, он думал мало. Но это было не очень взвешены друг против друга, подчеркивает Агдейстейн.
Короче говоря, кто слишком много ел мало думал. Вполне возможно, как версия, что Еспен просто беспокоится, как и положено менеджеру, за рекламные контракты в Норвегии: чемпион не выступающий за сборную - это как-то странно (может подумать "Кролик"). |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20047 |
|
|
|
|
Jacob08:
Уж поверьте - в оригинале нет ни звука осуждения Карлсена. Основной смысловой посыл в обсуждении изначальной "глупости" ситуации, когда ФИДЕ подставляет организаторов командного ЧМ. При этом происходит девальвация его значимости, поскольку Топ10 в те же сроки выступает в NorwayChess и GCT. По существу ведущих шахматистов мира лишили возможности поддержки своих команд.
|
Да понятно и без перевода, что "глупость" относится не к решению Карлсена, а к ситуации с календарем (возникшей по прихоти ФИДЕ).
Ещё раз напомню: после объявления ФИДЕ сроков КЧМ (майских!) организаторы NorwayChess подвинули сроки своего турнира (который первоначально должен был открываться на неделю раньше) - специально, чтобы дать возможность Карлсену сыграть за команду! (А затем уже и GCT, в свою очередь, приспособился к срокам Ставангера).
ФИДЕ же, внезапно спохватившись, перенесла КЧР на июнь - когда уже остальным деваться было некуда и поздно. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20048 |
|
|
|
|
Ну вот и "Советский спорт" подхватил
Sovsport.ru ✔ @sovsport
Карлсен "кинул" свою национальную сборную |
Правда, в тексте новости обошлись без слова "глупость" и Агдестейна назвали Агдестейном. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20049 |
|
|
|
|
| Не ну за страну мог бы и сыграть ,только команда увы не призовая,а так фиг его знает что у Мага в голове ((( |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20050 |
|
|
|
|
| Ну пра-ально! У США команда "призовая", но останется без призов - поскольку Каруана, Со и Накамура не играют (по той же самой причине!), а вот Магнус за Норвегию "мог бы и сыграть". |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20051 |
|
|
|
|
А вот пересказ той же новости на РБК-спорт. Почувствуйте разницу, как говорится
Карлсен сыграл за сборную Норвегии на Олимпиаде и чемпионате Европы в 2015 году и собирался в этом году впервые в истории выступить на мировом первенстве, сообщает норвежское издание Matt&Patt. Однако из-за изменения сроков чемпионата, который пройдет в Ханты-Мансийске, вынужден был отказаться от этих планов.
Первоначально планировалось провести чемпионат мира в конце мая, и эти сроки устраивали Карлсена. Однако соревнование было перенесено на июнь и совпало по срокам с турниром Grand Chess Tour, который пройдет в Париже.
Менеджер Карслена сообщил, что лучшие шахматисты мира выступят на Chess Grand Tour и Norway Chess (этот турнир также по срокам совпадет с командным чемпионатом мира). Из-за этого многие сборные не смогут выставить сильнейшие составы на мировом первенстве.
Президент Норвежской шахматной федерации Мортен Мадсен заявил, что просил ФИДЕ перенести чемпионат мира. «Мы еще в октябре отправили в ФИДЕ запрос и попросили перенести турнир. ФИДЕ заявила, что постарается что-то сделать. Многие шахматисты заключили контракты на выступление на Norway Chess и Grand Chess Tour, ситуация Магнуса не уникальна», - заявил Мадсен.
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-101-20052 |
|
|
|
|
Сколько раз я говорил здесь, что гугл- (и практически любым другим) транслятором пользоваться бесполезно, если один из языков - не английский, но наступание на грабли продолжается с завидным постоянством. Дбл, бл Лавров осуждает.
Теперь ясно, что Норвегии придётся играть без Магнуса Карлсена на чемпионате, который пройдет
в российском Ханты-Мансийске с 17 по 28 июня. Для Карлсена и других суперзвезд приоритетно участие в Гранд Чесс Туре. Первый турнир Тура этого года пройдёт в Париже 21-25 июня, через три дня повле начала турнира в России.
Это огромная потеря для Норвегии, которой будет очень трудно без чемпиона мира в своих рядах.
- Печально, потому что это уникальный шанс для Норвегии, и неизвестно, когда еще такой представится. Глупо получилось, - сказал нашей редакции Эспен Агдестейн
Карлсен выступал за Норвегию на последней Олимпиаде, как и на чемпионате Европы 2015 года, и был очень решительно настроен на первое участие в чемпионате мира.
Гранд Чесс Тур - серия, в которой он решил выступать, а потом стало невозможным совместить ее с ЧМ. Это печально, но с ГЧТ программа этого года весьма напряжена, Даже в другое время сыграть было бы непросто, говорит Агдестейн, и добавляет:
- В принципе Магнус по-прежнем хочет играть в командных соревнованиях, и рассматривает их, как важные.
- Был ли выбор трудным?
Гранд Чесс Тур уже был выбран, и хотя некоторые раздумья были, реально одно другому не противопоставлялось, подчеркнул Агдестейн. |
Если почтенный Якоб найдет неточности в переводе, готов исправить. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20053 |
|
|
|
|
| Это тоже оттуда: "Норвежец предпочел выступить на турнире в Париже". |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20054 |
|
|
|
|
| YRKAN68: Не ну за страну мог бы и сыграть ,только команда увы не призовая,а так фиг его знает что у Мага в голове ((( |
С интересом жду, когда повторит это же обвинение в адрес Карякина. Да и команда вроде призовая, нет?
На самом же деле это пример образцового следования заранее взятым на себя обязательствам В отличие от.
Админ: Воздержитесь впредь от личных оскорблений участников форума. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20055 |
|
|
|
|
Ukrfan:
Гранд Чесс Тур - серия, в которой он решил выступать, а потом стало невозможным совместить ее с ЧМ. Это печально, но с ГЧТ программа этого года весьма напряжена, Даже в другое время сыграть было бы непросто, говорит Агдестейн, и добавляет:
Если почтенный Якоб найдет неточности в переводе, готов исправить. |
Можно долго спорить по поводу точности перевода остальных фраз, но эта фраза Агдестейна очень точно объясняет главную причину НЕ выступления Магнуса в ЧМ.
P.S. По поводу "плохости гугла" при переводе без английского-это КО. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20056 |
|
|
|
|
FIBM:
Можно долго спорить по поводу точности перевода остальных фраз, но эта фраза Агдестейна очень точно объясняет главную причину НЕ выступления Магнуса в ЧМ. |
Вам, конечно, виднее, чем самому Агдестейну, который пишет, что Магнус был очень решительно настроен на участие.
А по поводу точности - спорьте, кто вам не дает. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20057 |
|
|
|
|
Ukrfan: FIBM:
Можно долго спорить по поводу точности перевода остальных фраз, но эта фраза Агдестейна очень точно объясняет главную причину НЕ выступления Магнуса в ЧМ. |
Вам, конечно, виднее, чем самому Агдестейну, который пишет, что Магнус был очень решительно настроен на участие. |
Длительная дискуссия "ни о чем" (ИМХО) в теме США наверное вас так "сильно утомила", что на фразу "о причине не выступления МК на ЧМ" вы отвечаете очень логичным "Магнус был решительно настроен выступить"  . |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20058 |
|
|
|
|
FIBM:
Длительная дискуссия "ни о чем" (ИМХО) в теме США наверное вас так "сильно утомила", что на фразу "о причине не выступления МК на ЧМ" вы отвечаете очень логичным "Магнус был решительно настроен выступить" . |
Меня, действительно утомила необходимость разжевывать очевидное. Поэтому здесь меня втянуть в аналогичный процесс не удастся. Если человеку не очевидно, что, раз Магнус был решительно настроен на настроен на участие, зная про существование ГЧТ, то помехой стал именно перенос этапа - это его право. Я в бесплатные учителя логики не нанимался.
(попутно замечу, что паника в норвежской прессе и выступление Агдестейна не случайно имеют место именно сейчас - о том, что Магнус участвует в ГЧТ, также известно давным-давно. Предположить, что он уже тогда решил не играть в ЧМ, только помалкивал, можно, только очень плохо зная Магнуса, не говоря уже об этом.). |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20059 |
|
|
|
|
Цитата РБК, приводимая Почитателем, а также перевод, предложенный Ukrfan в своей совокупности весьма точно приближают нас к адекватной версии норвежской статьи.
Почитатель: А вот пересказ той же новости на РБК-спорт. Почувствуйте разницу, как говорится
Карлсен сыграл за сборную Норвегии на Олимпиаде и чемпионате Европы в 2015 году и собирался в этом году впервые в истории выступить на мировом первенстве, сообщает норвежское издание Matt&Patt. Однако из-за изменения сроков чемпионата, который пройдет в Ханты-Мансийске, вынужден был отказаться от этих планов.
Первоначально планировалось провести чемпионат мира в конце мая, и эти сроки устраивали Карлсена. Однако соревнование было перенесено на июнь и совпало по срокам с турниром Grand Chess Tour, который пройдет в Париже.
Менеджер Карслена сообщил, что лучшие шахматисты мира выступят на Chess Grand Tour и Norway Chess (этот турнир также по срокам совпадет с командным чемпионатом мира). Из-за этого многие сборные не смогут выставить сильнейшие составы на мировом первенстве.
Президент Норвежской шахматной федерации Мортен Мадсен заявил, что просил ФИДЕ перенести чемпионат мира. «Мы еще в октябре отправили в ФИДЕ запрос и попросили перенести турнир. ФИДЕ заявила, что постарается что-то сделать. Многие шахматисты заключили контракты на выступление на Norway Chess и Grand Chess Tour, ситуация Магнуса не уникальна», - заявил Мадсен.
|
|
Ukrfan:
Теперь ясно, что Норвегии придётся играть без Магнуса Карлсена на чемпионате, который пройдет
в российском Ханты-Мансийске с 17 по 28 июня. Для Карлсена и других суперзвезд приоритетно участие в Гранд Чесс Туре. Первый турнир Тура этого года пройдёт в Париже 21-25 июня, через три дня после начала турнира в России.
Это огромная потеря для Норвегии, которой будет очень трудно без чемпиона мира в своих рядах.
- Печально, потому что это уникальный шанс для Норвегии, и неизвестно, когда еще такой представится. Глупо получилось, - сказал нашей редакции Эспен Агдестейн
Карлсен выступал за Норвегию на последней Олимпиаде, как и на чемпионате Европы 2015 года, и был очень решительно настроен на первое участие в чемпионате мира.
Гранд Чесс Тур - серия, в которой он решил выступать, а потом стало невозможным совместить ее с ЧМ. Это печально, но с ГЧТ программа этого года весьма напряжена, Даже в другое время сыграть было бы непросто, говорит Агдестейн, и добавляет:
- В принципе Магнус по-прежнем хочет играть в командных соревнованиях, и рассматривает их, как важные.
- Был ли выбор трудным?
Гранд Чесс Тур уже был выбран, и хотя некоторые раздумья были, реально одно другому не противопоставлялось, подчеркнул Агдестейн. |
Если почтенный Якоб найдет неточности в переводе, готов исправить. |
|
|
|
| номер сообщения: 9-101-20060 |
|
|
|
|
Ukrfan: FIBM:
Длительная дискуссия "ни о чем" (ИМХО) в теме США наверное вас так "сильно утомила", что на фразу "о причине не выступления МК на ЧМ" вы отвечаете очень логичным "Магнус был решительно настроен выступить" . |
то помехой стал именно перенос этапа
|
Главной "помехой" стал плохо составленный календарь "супертурниров". |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20061 |
|
|
|
|
FIBM:
Главной "помехой" стал плохо составленный календарь "супертурниров". |
| Ещё раз напомню: после объявления ФИДЕ сроков КЧМ (майских!) организаторы NorwayChess подвинули сроки своего турнира (который первоначально должен был открываться на неделю раньше) - специально, чтобы дать возможность Карлсену сыграть за команду! (А затем уже и GCT, в свою очередь, приспособился к срокам Ставангера). |
Купите курицу. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20062 |
|
|
|
|
Ukrfan: FIBM:
Главной "помехой" стал плохо составленный календарь "супертурниров". |
| Ещё раз напомню: после объявления ФИДЕ сроков КЧМ (майских!) организаторы NorwayChess подвинули сроки своего турнира (который первоначально должен был открываться на неделю раньше) - специально, чтобы дать возможность Карлсену сыграть за команду! (А затем уже и GCT, в свою очередь, приспособился к срокам Ставангера). |
|
А, если бы были отдельные турниры, а не серия, то и "приспосабливаться" не нужно было бы. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20063 |
|
|
|
|
Да, без лидеров это не совсем чемпионат мира.
Хотя все эти командные соревнования в шахматах... Всё-таки, шахматы - прежде всего индивидуальный вид спорта. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20065 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-101-20066 |
|
|
|
|
| между прочим я просто выразил сожаление,что Магнус не сможет играть за СВОЮ страну,и жаль что деньги стоят на 1 месте,лучше выплатить неустойку,но играть за страну,как-то так.С уважением. |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20067 |
|
|
|
|
| Посмотрел фильм "Магнус". Понравилось, хотя одна вещь сильно удивила. При рассказе о матче на первенство мира очень упиралось на борьбу человеческого гения с компьютерным Анандом. Типа и компьютеры у него лучше и команда больше и единственный шанс - сбить его с заготовок. Во время матча я такого не слышал. Я что-то прозевал? |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20135 |
|
|
|
|
Magnus Carlsen`s Blog
(отрывок)
In the Tata Steel tournament in January I came second in the end with 8/13. The result was no catastrophe but my play left a lot to be desired, especially in the second half. It was not what I had envisioned. My plan for 2017 remains the same; I want to significantly improve my level of play compared to 2016.
Wesley So was still within reach for three of us before the last round. However, Aronian and Wei Yi both lost and shared third with Adhiban, while So benefited from a huge blunder from Ian Nepomniachtchi and won easily with black to take clear first with 9 points. Wesley has had a terrific halfyear. Congratuations!
As usual the organizer put together a great event continuing the cooperation with host cities (Rotterdam and Harlem this year). I hope to be back next year!
After Tata Steel I played two simultaneous displays in Oslo. In general focus is on the next elite events. I’m trying to do some cross country skiing in Norway as usual in February and Match and hope to be really energetic in next main event Grenke Chess Classic in the middle of April.
Magnus Carlsen, Oslo, March 1st, 2017
http://www.nordicsemi.com/eng/About-us/Magnus-Carlsen-Sponsorship/The-official-blog-of-Magnus-Carlsen |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20136 |
|
|
|
|
Jacob08: Magnus Carlsen`s Blog
(отрывок)
I hope to be back next year!
|
Прекрасно! А то я под конец Вейка сильно засомневался (надеюсь, нигде не проговорился, не выдал себя  ) |
|
|
| номер сообщения: 9-101-20137 |
|
|
|
|
Tarjei J. Svensen @TarjeiJS 7 ч.7 часов назад
Norway in World Teams (Khanty-Mansiysk June 18-29):
GM @aryan_tari
GM Frode Urkedal
IM @JohanSalomon
IM Frode Elsness
IM @LarsOskarHauge |
Tarjei J. Svensen @TarjeiJS 7 ч.7 часов назад
Thanks to FIDE's decision to re-schedule the event, Norway is without Carlsen and Hammer. |
Nigel Short @nigelshortchess 6 ч6 часов назад
@TarjeiJS Deliberately, maliciously? Or just the usual incompetence? |
Tarjei J. Svensen
@TarjeiJS
@nigelshortchess Incompetent for sure. |
|
|
|
| номер сообщения: 9-101-20176 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-101-20185 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
