|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| написать сообщение |
|
|
|
| |
|
|
Место встречи объявлено! Не телеграф, не рынок, не склад, а колледж!
Tarjei J. Svensen
@TarjeiJS
5 мин.5 минут назад
The venue for #CarlsenCaruana has been announced: The College in Holborn. Looks good, one of the facilities is that they have toilets. |
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-255860 |
|
|
|
|
Учебное же время вроде.
Или это и сделано с целью приобщить лондонских хиппи к шахматам?
__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence |
|
|
| номер сообщения: 16-567-255868 |
|
|
|
|
Да стопудово это - бывший колледж. Как бывший телеграф, бывший рынок и бывший холодильник. Историческое здание, не хухры-мухры!
Я так и хотел намедни давеча ответить fso: "трудности организаторов" наверняка связаны с поиском в Лондоне никому не нужного "исторического здания" с голыми стенами. Или, наоборот, с выбором из большого множества ненужных строений. Голые стены - "коронка" Агона.
Могу ошибаться, но вот и сам Мерензон говорит про некоторую обшарпанность знаменитого места
| "It's kind of filled with a sense of history, art. It's historic, it's glamorous... it's really old, so we'll have to fix it up. Now it's mainly used for films. It's a little bit shabby but we'll make sure it's amazing." |
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-255869 |
|
|
|
|
Из комментариев на английском форуме
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-255870 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-255871 |
|
|
|
|
Но все с удовлетворением отмечают, что туалеты в наличии имеются
FACILITIES
63amp 3 phase
Car Parking
Loading Access
Toilets |
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-255872 |
|
|
|
|
| После Берлина это приятный бонус. |
|
|
| номер сообщения: 16-567-255875 |
|
|
|
|
А есть там вода?
Если здание не используется,
разве оно подключено к коммуникациям?
Может там водопровод строили ещё римляне?
__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence |
|
|
| номер сообщения: 16-567-255876 |
|
|
|
|
Опережая Якоба 
 |
|
|
| номер сообщения: 16-567-255885 |
|
|
|
|
У Шорта квартира в двух шагах от этого самого колледжа, будет ходить на матч пешком, а все равно брюзжит
Nigel Short
@nigelshortchess
The venue of the World Chess Championship, in London, has been announced - very conveniently within walking distance of my flat. However as neither of the players have signed the contract (the deadline was July 6th) a question mark remains as to whether the match will take place. |
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-255886 |
|
|
|
|
Обережний герой: А есть там вода?
Если здание не используется,
разве оно подключено к коммуникациям?
Может там водопровод строили ещё римляне? |
главный вопрос-есть ли там нормальные смесители?  |
|
|
| номер сообщения: 16-567-255888 |
|
|
|
|
Обережний герой: А есть там вода?
Если здание не используется,
разве оно подключено к коммуникациям?
Может там водопровод строили ещё римляне? |
Здание используется, но по-видимому довольно редко. |
|
|
| номер сообщения: 16-567-255889 |
|
|
|
|
With his usual bravado, Merenzon claimed in the press release that there are "millions of chess fans in the UK" and that the 2016 match in New York had a total audience "reaching a record-breaking 1.5 billion people."
Numbers provided by World Chess should always be taken with a grain of salt [?], but the match could definitely be bigger than many recent matches for the world title. If you don't count Gata Kamsky's battle with Anatoly Karpov in 1996, it's the first time an American player has a chance to win the chess crown since Fischer-Spassky, 1972. |
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-255894 |
|
|
|
|
| "(With) a grain of salt", (or "a pinch of salt") is an idiom of the English language, which means to view something with skepticism or not to interpret something literally. |
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-255895 |
|
|
|
|
1,5 миллиарда людей? Побил ЧМ по футболу? Ну что за бред, право слово.
Да у агоновской трансляции физически нет мощностей прогрузить хоть сколько-нибудь серьёзную аудиторию, даже 1,5 миллиона зрителей в онлайне это чепуха, разве что если посчитали всех зрителей за всё время, скорее я поверю в 1,5 тысячи единовременно смотрящих, про 1,5 миллиарда это вообще сказки для 3-летних детей какие-то. |
|
|
| номер сообщения: 16-567-255899 |
|
|
|
|
| I've got to admit that, as a Londoner who was at school in the City and must have walked down Southampton Row dozens of time, I was totally unaware of this "spectacular building", which I find surprising although it's entirely possible that I walk with my eyes only half-open. (And, of course, it may well have been built since my schooldays which ended rather longer ago than I care to admit here). |
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-255938 |
|
|
|
|
Both players @FabianoCaruana and @MagnusCarlsen have signed contracts to play the World Chess Championship match in London November 9-28
(твит М.Пейна) |
|
|
| номер сообщения: 16-567-256033 |
|
|
|
|
| Vizvezdenec: 1,5 миллиарда людей?... |
Для многих "циферки" и "числа" штуки одинаковые.  |
|
|
| номер сообщения: 16-567-256130 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-256141 |
|
|
|
|
в Н-Й. 6 к 1 - соотношение бюджета матча и гонорара игрокам.
как сказал бы Сильвио, no comments |
|
|
| номер сообщения: 16-567-256142 |
|
|
|
|
Борис Злотник тренировал Каруану с конца 2004 до начала 2007 (когда Фабиано было 12-13 лет). Его интересные воспоминания в "64" #6 за этот год заканчиваются любопытным пассажем, имеющим прямое отношение к теме. Я попробовал сделать фотокопию
 |
|
|
| номер сообщения: 16-567-256210 |
|
|
|
|
Оказывается, к предстоящему через два года 100-летнему юбилею австрийской шахматной федерации желание украсить праздник и принять у себя матч на первенство мира 2020 года уже выразила Вена! Причем Мерензон (с Зигелем) уже побывал на месте, осмотрелся и выбрал один из... музеев, просто не верится.
И на прощание сказал: "Ищите спонсоров!" |
|
|
| номер сообщения: 16-567-256552 |
|
|
|
|
Tarjei J. Svensen
@TarjeiJS
13 минут назад
The training camp is attended by Nielsen, Fressinet, ex-beachvolley pro Jan Kvalheim and some others secret helpers. He says he will have another one in October in a warm place. |
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-256686 |
|
|
|
|
Обережний герой: А есть там вода?
Если здание не используется,
разве оно подключено к коммуникациям?
Может там водопровод строили ещё римляне? |
Как в наши дни вошел водопровод, построенный еще рабами Рима... |
|
|
| номер сообщения: 16-567-256690 |
|
|
|
|
Tarjei J. Svensen
@TarjeiJS
Carlsen: "I've long felt that Caruana had the strength to be almost on my level, but he hasn't been stable enough. This year he has been very stable and that leads to him closing in on rating and qualified to a match that will be very tough." |
|
|
|
| номер сообщения: 16-567-256691 |
|
|
|
|
Почитатель: With his usual bravado, Merenzon claimed in the press release that there are "millions of chess fans in the UK" and that the 2016 match in New York had a total audience "reaching a record-breaking 1.5 billion people."
Numbers provided by World Chess should always be taken with a grain of salt [?], but the match could definitely be bigger than many recent matches for the world title. If you don't count Gata Kamsky's battle with Anatoly Karpov in 1996, it's the first time an American player has a chance to win the chess crown since Fischer-Spassky, 1972. |
|
Перевод яндекс-переводчика; почти что безупречно:
"С его обычной бравадой Меренсон утверждал в пресс-релизе, что в Великобритании" миллионы поклонников шахмат "и что матч 2016 года в Нью-Йорке имел общую аудиторию", достигающую рекордных 1,5 миллиарда человек."
Цифры, предоставленные World Chess всегда должны быть приняты с солью [?], но матч определенно может быть больше, чем многие недавние матчи за титул чемпиона мира. Если не считать битву Гаты Камского с Анатолием Карповым в 1996 году, то впервые у американского игрока есть шанс выиграть шахматную корону со времен Фишера-Спасского 1972 года." |
|
|
| номер сообщения: 16-567-256699 |
|
|
|
|
Carlsen: "I've long felt that Caruana had the strength to be almost on my level, but he hasn't been stable enough. This year he has been very stable and that leads to him closing in on rating and qualified to a match that will be very tough."
Перевод (формальный):
Карлсен: "я давно чувствовал, что у Каруаны хватит сил быть почти на моем уровне, но он недостаточно стабилен. В этом году он был очень стабилен, и это приводит к тому, что он приближается к рейтингу и квалифицируется в матче, который будет очень жестким." |
|
|
| номер сообщения: 16-567-256704 |
|
|
|
|
| Главным арбитром матча на первенство мира М.Карлсен - Ф.Каруана (ноябрь, Лондон) назначен Ашот Вардапетян (Армения), ранее судивший матчи Ананд – Гелфанд (в 2012 году) и Ананд – Карлсен (2013). |
(e3e5.com) |
|
|
| номер сообщения: 16-567-256746 |
|
|
|
|
| Эти дураки с e3e5.com до сих пор не выучили, как пишется фамилия одного из самых знаменитых современных шахматистов. |
|
|
| номер сообщения: 16-567-256747 |
|
|
|
|
| Тю, обычная опечатка, таких полно, не надо обзываться. |
|
|
| номер сообщения: 16-567-256748 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
