|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Eagle_2: Задал вопрос на https://www.google.com на французском:
|
И получил классическую отписку ИИ, который не любит отвечать: не знаю, и выдает простынь из общих фраз без единой документированной (т.е. со ссылкой на конкретное книжное издание) цитаты.
ИИ, впрочем, и не то может - он еще на изи сочиняет цитаты из несуществующих источников. |
|
|
| номер сообщения: 25-2-22517 |
|
|
|
|
| Eagle_2: Мемуаристов на французском языке прочитали? :)) |
Разумеется. Их и нет на русском в сколько-нибудь полном виде. |
|
|
| номер сообщения: 25-2-22518 |
|
|
|
|
| Eagle_2: Какую-то непатриотичную цитату "придумал" Трескин: в первом предложении намекнул на то, что русского солдата не умеют водить, во втором — что французские маршалы лучше русских генералов. |
Трескин писал сразу после Японской войны, "неумение водить" было тогда общим местом военной публицистики (как и после Крымской войны).
Наполеон должен был завоевывать Индию с русскими казаками и русскими же генералами? Такая мысль Трескину в голову не пришла. |
|
|
| номер сообщения: 25-2-22519 |
|
|
|
|
nict46: | Eagle_2: Мемуаристов на французском языке прочитали? :)) |
Разумеется. Их и нет на русском в сколько-нибудь полном виде. |
Неправда, давно есть, в т.ч. в моей библиотеке:
Барри О'Мира. Голос с острова Святой Елены. — М.: «Захаров», 2004. — 672 с.
Граф Эммануэль Огюст де Лас-Каз. Мемориал Святой Елены, или Воспоминания об императоре Наполеоне. — М.: «Захаров», 2010. — 800+584 с.
Соврали в двух случаях, значит, соврали и в двух других (Гурго и Бертран). |
|
|
| номер сообщения: 25-2-22520 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2026 гг. |
|
|
|
