Чемпион доволен. Может и не зря какой-то чудак написал вчера в чате:
"Зная спортивное упрямство Мага, думаю, он не успокоится, пока 2-3 Кубка не возьмёт)".
Если прислушаться и приглядеться, становится ясным - какие усилия потребовались сегодня. В момент интервью Карлсен вероятно только что вышел из его характерной "оболочки" и был на грани изнеможения.
Важно отметить, что достижение Андрея Есипенко было на уровне спортивного подвига.
Пять лет назад я давал небольшой материал, где его тогдашний менеджер Еспен чуточку пояснял "оболочку" подопечного.
Jacob08:05.10.2016
Карлсен отказал в интервью Wall Street Journal, New York Times и Аль-Джазира
- Он плавно погружается в ту пресловутую психологическую оболочку, о необходимости которой так много говорят психологи спортсменов, достигших наивысшие профессиональные индивидуальные достижения. Разумеется трудно и где-то неслыханно дерзко отказывать в интервью таким гигантам как Wall Street Journal, New York Times и Аль-Джазира, но, к счастью, это выбор Магнуса. А для него спортивный фактор бесспорно основной, - говорит менеджер Еспен Агдестайн.
Профессиональный спорт – это, прежде всего борьба, преодоление и покорение вершины. Сначала идет победа над самим собой, и лишь затем - победа над соперником. Внутренний мир спортсмена - это и есть первичное место борьбы шахматиста. Побеждает всегда тот, кто смог лучше настроиться на соревнование, кто справился с тревогой и напряжением.
Вплоть до начала матча никакие медийные издания не будут иметь доступ к Карлсену. Даже его помощники, как правило, будут общаться с чемпионом мира по интернету через его датского тренера Питера Хайне Нильсена. Всё подчинено одной цели - защите титула, которым норвежец владеет с ноября 2013 года.
По окончанию партии (1-0) последовала, разумеется, серия вопросов, например о Есипенко, завтрашней партии в полуфинале с Ян-Кшиштоф Дуда, и о Матче в Дубае, начинающемуся 24 ноября.
Magnus Carlsen:
"Unforgiving indeed. Huge congrats to Duda and Karyakin for making the finals and candidates! Losing today certainly hurts, but I am nevertheless happy with my progress in the tournament, and also getting great practice for later this year."
Из интервью (улыбаясь):
"Не буду скрывать, прирост рейтинга тоже радует, хотя бы потому что, если не ошибаюсь, это первая моя прибавка в классике - где-то с лета 2019 года."
Карлсен имеет ввиду GRENKE Classic, Карлсруэ/Баден-Баден 20.04.2019 - 29.04.2019 // +14 ЭЛО
Некоторые считают Магнуса Карлсена скрытным бойцом, который редко говорит о своих собственных переживаниях. Знаменитый норвежский подкастер Wolfgang Wee только что опубликовал беседу с Магнусом длительностью 2,5 часа, полностью развенчивающую подобные представления. Например, среди прочего, Магнус затрагивает и обсуждает такие темы как стыд, гнев и тревога.
Надеюсь, что где-то приведут хотя бы английскую версию этого интереснейшего интервью, поскольку эпические) размеры диалога на норвежском не позволяют мне взвалить на себя работу по переводу на русский.
Р.S.:Подстрочный перевод первого часа диалога появился !
Как только Магнуса Карлсена не называли за всю историю его карьеры. Не буду перечислять все ники.
А вот отмечали ли простое, что если перевернуть по вертикали MC то получится WC (World Champion)?
Kazus: Как только Магнуса Карлсена не называли за всю историю его карьеры. Не буду перечислять все ники.
А вот отмечали ли простое, что если перевернуть по вертикали MC то получится WC (World Champion)?
Wiki: A room without a bathtub or shower is more often known as a "WC", an abbreviation for water closet.
