|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Немного шокирующий, малость вульгарный, но безусловно заслуживает внимание "Shortbus". Очень интересно мнение думающего человечества (мнение недумающего мне понятно), особенно смотрящего без перевода (или с бегущей строкой).
П.С. А музыка в фильме просто обалденная.
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 87-1-122 |
|
|
|
|
| Hyelander: Кстати о Швейке: кто-нибудь видел экранизации этого замечательного произведения? Их должно быть несколько, какую посоветуете посмотреть? |
Бравый солдат Швейк / Dobry Vojak Svejk (Комедия, Чехословакия, 1956 г. TVRip
На торренте- qwerty лежат 2 диска, если доступ имеете скачаете |
|
|
| номер сообщения: 87-1-123 |
|
|
|
|
2 отличных фильма о войне: "Кукушка" и "Свои". Кто свой, кто чужой на этой войне пойди разберись.
"Жизнь как чудо" - Кустурицы, что-то похожее уже смотрел. Война на Балканах, любовь, вера. Музыка понравилась, а от фильма ждал больше. Все равно спасибо предыдущим ораторам за наводку. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-124 |
|
|
|
|
| По наводке Лукьяненко и Каганова отсмотрел "Престиж" - и тоже понравилось. Фильм по-Пристовски затянут, что неплохо (не читал, но ощущение адекватности тексту), и осталось ощущение, что обманули - как наверно, и должно быть раз уж фильм про престидижитаторов. Может кто знает - "престиж" - это неудачный перевод или по-русски это так и называется? |
|
|
| номер сообщения: 87-1-125 |
|
|
|
|
| bazar: По наводке Лукьяненко и Каганова отсмотрел "Престиж" - и тоже понравилось. Фильм по-Пристовски затянут, что неплохо (не читал, но ощущение адекватности тексту), и осталось ощущение, что обманули - как наверно, и должно быть раз уж фильм про престидижитаторов. Может кто знает - "престиж" - это неудачный перевод или по-русски это так и называется? |
http://theprestige.movies.go.com/ |
|
|
| номер сообщения: 87-1-126 |
|
|
|
|
Бравый солдат Швейк / Dobry Vojak Svejk (Комедия, Чехословакия, 1956 г. TVRip
На торренте- qwerty лежат 2 диска, если доступ имеете скачаете[:цитата]
Спасибо за инфу, объясните только что это за торренте- qwerty и как доступ получить.
Заранее спасибо. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-127 |
|
|
|
|
Почему-то упорно кажется, что этот тред должен быть посвящен английскому гроссмейстеру Кину.
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-128 |
|
|
|
|
Посмотрел намедни два фильма Вуди Аллена: "Матч поинт" и "Пули над Бродвеем". Хорошие вещицы.
Но "Пули над Бродвеем" особенно тронули тем, что один их ключевых персонажей (самый колоритный, по-моему) носит имя Чич! Такой же орел, как и наш!  |
|
|
| номер сообщения: 87-1-129 |
|
|
|
|
В теме "Весёлые нотки" зашёл разговор о титрах и дубляже...и я вдруг вспомнил... Давнишний Кинофестиваль (а, может, какая-то "Декада"), кинотеатр "Метрополь", ошеломляюще смешная комедия "Привидения в замке Шпессарт". Просто опьяняющее веселье! Фильм шёл на немецком (которого я не знал), но обратил я на это внимание только в самом конце. Тексты сумасшедших песенок шли титрами, остальной текст, видимо, шёл в переводе (честно говоря, не помню, но наверное. Тогда ещё водились настоящие Мастера синхронного перевода).
Через какое-то время фильм вышел на широкий экран. Дублированный. Разумеется, я пошёл посмотреть ещё раз. Разочарование - не передать словами. Комедия, каких множество, и всё. Вот когда я понял, что дубляж может убить фильм. А равноценный перевод текстов песен практически невозможен и губителен для музыкального фильма. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-130 |
|
|
|
|
| Такая же ситуация с переводом фильма "Большой Лебовски". Отличный фильм, смешной, но существует в двух переводах. Переводы настолько разные, что один из них просто убивает фильм, а другой делает фильм притягательным. Фильм один, а тексты несут разную смысловую нагрузку, не говоря о каких-то тонкостях, которые создают атмосферу. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-131 |
|
|
|
|
vstorone: Посмотрел намедни два фильма Вуди Аллена: "Матч поинт" и "Пули над Бродвеем". Хорошие вещицы.
Но "Пули над Бродвеем" особенно тронули тем, что один их ключевых персонажей (самый колоритный, по-моему) носит имя Чич! Такой же орел, как и наш! |
"Матч Поинт" немного разочаровал. В том смысле, что как–то мало смешной... А вот Пули над Бродвеем" как раз собирался посмотреть.
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 87-1-132 |
|
|
|
|
| Игорь: "Матч Поинт" немного разочаровал. В том смысле, что как–то мало смешной... |
Этот фильмец не имеет самоцелью быть смешным. Просто полезный фильмец :) |
|
|
| номер сообщения: 87-1-133 |
|
|
|
|
Hyelander: Бравый солдат Швейк / Dobry Vojak Svejk (Комедия, Чехословакия, 1956 г. TVRip
Спасибо за инфу, объясните только что это за торренте- qwerty и как доступ получить.
Заранее спасибо. |
Это для москвичей подключенных к инету через Центел (QWERTY сейчас называются)- там в локальной сети лежит море фильмов.
Я так выбираю фильмы: на сайте http://kino.br.by/ есть список лауретов 7 кинофестивалей за 20 лет, ищу то что не видел, потом что из этого есть в сети QWERTY, качаю, заливаю на болванку и в плеер. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-134 |
|
|
|
|
Значит придется довольствоваться прокатом пока в Москву не перееду 
Все равно спасибо. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-135 |
|
|
|
|
| vstorone: Этот фильмец не имеет самоцелью быть смешным. Просто полезный фильмец :) |
За последние пару дней слишком много людей этот фильм хвалили. Может я недосмотрел чего–то, как только смогу попробую еще разок.
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 87-1-136 |
|
|
|
|
| Самая любимая музыка - тема из кинофильма "Восемь с половиной" (Феллини - Нино Рота). Да и сам фильм, пожалуй, самый любимый. Вот тут эту мелодию виртуозно играют на двух гитарах Никитин и Тодоровский. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-137 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 87-1-138 |
|
|
|
|
Буду болеть за Хелен Миррен. Одна из самых любимых моих актрис. Такая немножко английская Чурикова.
Но вот что занятно. В той ссылке, кот. привел Chemodan, упомянут и "Главный подозреваемый", и "Повар, вор..." Но нет ни слова о "Калигуле"!
Либо я что-то путаю, либо... одно из двух.
P.S. Не так давно по ящику показали относительно новую серию "Главного подозреваемого". Главным подозреваемым оказался Олег Меньшиков - он играл злодейского серба. А одну из жертв (боснийку, кажется) изображала Ингеборга Дапкунайте. Показ был, как водится, ночью - чтобы не смущать население. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-139 |
|
|
|
|
Дадут ли когда-нибудь Оскар Скорсезе? Человек десятилетиями снимает отличные фильмы, а Оскары уплывают к всяким "Титаникам".
Нет в жизни справедливости |
|
|
| номер сообщения: 87-1-140 |
|
|
|
|
| Наконец-то это произошло. Скорсезе получил своего Оскара за лучшую режиссерскую работу не самого лучшего фильма своей жизни. Взял измором . Отличная новость. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-141 |
|
|
|
|
Еще один мячик на поле публики – мистер Чарли Кауфман. Не могу понять почему мне нравятся все его фильмы: начиная "Быть Джоном Малковичем", и заканчивая "Вечное сияние чистого разума", который посмотрел почему–то только на неделе. Но фильмы, как ни странно, наводят на мысли, как всегда банальные. Но положительные. Что думает уважаемая публика?
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 87-1-142 |
|
|
|
|
| "Быть Джоном Малковичем" - классный фильм. Одобряю и рекомендую |
|
|
| номер сообщения: 87-1-143 |
|
|
|
|
все фильмы, в которых не показывают голых баб - полная лажа и смотреть там нечего
|
|
|
| номер сообщения: 87-1-144 |
|
|
|
|
| По-настоящему большой режиссер в любом фильме найдет возможность показать голую бабу. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-145 |
|
|
|
|
Вуди Аллен
Очень-очень понравилось "Сенсация". Особенно на контрасте с убогим "Матч-пойнтом": заметно, что юмор фантастически удается, а серьез - увы. |
|
|
| номер сообщения: 87-1-146 |
|
|
|
|
Ушел Ульянов...
Остались блестящие роли... первым приходит на ум
генерал Чарнота («Бег», 1970г.)........... |
|
|
| номер сообщения: 87-1-147 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 87-1-148 |
|
|
|
|
недавно видел Симонову по ТВ, с ней всё нормально
это у фотки какая-то дебильная текстура
|
|
|
| номер сообщения: 87-1-149 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 87-1-150 |
|
|
|
|
Да, из новых есть фильмы, которыми можно пугать счастливых обладателей одной из больше извилины. Смотрел "23", ил ичто–то в этом духе. Бред законченный, у людей фантазия закончилась.
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 87-1-151 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
