- "Есть ли что-то, чему вас научил этот матч или Ананд?": - "По правде говоря, я очень многому научился у него в прошлом, благодаря как игре против него, так и совместным с ним тренировкам. Раньше он мог переиграть меня в определенных позициях, причем делал это так, как никто больше не мог. Но я думаю, что я показал: теперь, наверное, моя очередь учить его".
- "Есть ли что-то, чему вас научил этот матч или Ананд?": - "По правде говоря, я очень многому научился у него в прошлом, благодаря как игре против него, так и совместным с ним тренировкам. Раньше он мог переиграть меня в определенных позициях, причем делал это так, как никто больше не мог. Но я думаю, что я показал: теперь, наверное, моя очередь учить его".
Why have you refused to name your seconds even after winning the world title?
I am already thinking about defending the title and that is the reason why I don’t want to talk about my seconds too much, because they would be part of my team going forward.
Вроде следующий матч через 2 года?
__________________________
не надо шутить с войной
Некоторые специалисты утверждают, что ты будешь первенствовать долго, поскольку те из твоих конкурентов, кто в возрасте - будут всё старше и старше, а из рядов нынешней молодёжи очень трудно представить себе, когда кто-нибудь из них сможет достичь твоего уровня. Как тебе кажется ? М.К.: Уж и не знаю, сможет ли кто из нынешней молодёжи. Если искренне, то надеюсь, что нет.) И действительно, возможно мне немного повезло в том, что признанная элита становится всё старше. А подлинная смена поколений пока ещё не наступила, и я лишь её предвестник. Разумеется со временем появятся всё же ещё несколько игроков с другим подходом к игре, чем демонстрировали наши старшие коллеги, и в частности Ананд.
Таким образом это накладывает на тебя как бы ответственность за прогресс шахмат как спорта ? М.К.: Да, однако способ, каким я могу это делать эффективно - есть не что иное, как продолжать начатое. Продолжать участвовать в турнирах как раньше, пытаться достичь результатов, и в целом, что важно - оставаться самим собой. И надеется, что это пренесёт успех.
На следующий год выборы Президента ФИДЕ. Будешь участвовать в шахматной политике ? М.К.: Маловероятно, хотя ранее, как известно, я не скрывал, что мои симпатии целиком на стороне нового кандидата, а не нынешнего Президента.
Пока хорошо совпадает с моими ожиданиями
__________________________
не надо шутить с войной
Газета Aftenposten опубликовала примечательное интервью с новым Чемпионом Мира, перевод которого я привожу с небольшими сокращениями:
Клик !
"Надеюсь продолжать выигрывать. Я намереваюсь быть активным Чемпионом Мира."
У Магнуса Карлсена нет проблем с мотивацией. Несмотря на тот хаос, который происходил после закрытия матча, нам удалось поговорить с победителем.
В Норвегии был непередаваемый интерес к матчу, миллионы смотрели трансляции. Что думаешь об этом ? Магнус Карлсен: Я думаю это невероятно здорово, что такая большой части населения приобщалась к шахматам, следя за матчем по ТВ. И это поразительно, что перепетии на шахматной доске обсуждались во время обеденных перерывах на работе, дети играли в школах и т.д. Это отлично и для шахмат Норвегии, поскольку шахматы прежде всего удивительно увлекательная игра.
Ты уже целых три дня как стал Чемпионом Мира. Вот уже и призы получил - начинаешь привыкать к мысли об этом ? М.К.: Вообще-то пока нет. Я довольно долго находился на передовых позициях, последние годы будучи №1 рейтинга, и как-то привык к мысли, что титул ЧМ не у меня. И теперь, вероятно, потребуется некоторое время для осознания того, что и он мой.
Что послужит тебе мотивацией, учитывая,что ты уже добился наивысших отличий ? М.К.: Я буду стараться продолжать выигрывать - и матчи и турниры. Я намереваюсь быть активным Чемпионом Мира. Сейчас мне необходим небольшой отдых после матча, однако скоро последуют новые турниры, которые я собираюсь выигрывать. В любом случае, даже если где-то игра не пойдёт - никогда не буду приводить аргумент, что Матч - это самое главное.
Будешь ли ты готовиться иначе к следующему матчу, например, играя в большем количестве турниров ? М.К.:Трудно сейчас об этом судить, хотя я и не исключаю такой подход.
Что-то особое ты вынес из этого матча, что ты бы назвал особо ценным опытом ? М.К.: Многое. Например, я чересчур волновался и нервничал в начале матча. Осознание того, что нет причин для беспокойства - это и есть ценный опыт. Важно получать удовольствие от игры.
Ты бы хотел быть Чемпионом Мира другого типа, чем Ананд ? М.К.: В чисто шахматном смысле наверное да. Он был потрясающим чемпионом, но в основном в матчах, а не в турнирах. От меня ты никогда не услышишь, что важно сэкономить наработки к матчу.
Ты будешь более активным Чемпионом Мира и вне доски ? М.К.: Посмотрим, но думаю, что так и будет.
Раньше ты отдавал предпочтение турниру в сравнении с матчем. Что теперь думаешь об этом ? Может личное единоборство всё-таки привлекательно ? М.К.: Бесспорно, что только что закончился увлекательный матч, и у этого формата по-прежнему много поклонников. Посмотрим. Сейчас я бы хотел наслаждаться моментом, и не забегать далеко вперёд.
Некоторые специалисты утверждают, что ты будешь первенствовать долго, поскольку те из твоих конкурентов, кто в возрасте - будут всё старше и старше, а из рядов нынешней молодёжи очень трудно представить себе, когда кто-нибудь из них сможет достичь твоего уровня. Как тебе кажется ? М.К.: Уж и не знаю, сможет ли кто из нынешней молодёжи. Если искренне, то надеюсь, что нет (смеётся). И действительно, возможно мне немного повезло в том, что признанная элита становится всё старше. А подлинная смена поколений пока ещё не наступила, и я лишь её предвестник. Разумеется со временем появятся всё же ещё несколько игроков с другим подходом к игре, чем демонстрировали наши старшие коллеги, и в частности Ананд.
Таким образом это накладывает на тебя как бы ответственность за прогресс шахмат как спорта ? М.К.: Да, однако способ, каким я могу это делать эффективно - есть не что иное, как продолжение начатого. Продолжать участвовать в турнирах как раньше, пытаться достичь результатов, и в целом, что важно - оставаться самим собой. И надеяться, что это принесёт успех.
Йон Людвиг Хаммер и его роль в успехе в матче освещяется подробно. Насколько тебе это приятно ? М.К.: От меня лишь слова поощрения. Потому что Йон Людвиг и мои другие секунданты проделали невероятный объём работы. Они работали поистине самоотверженно, больше чем я мог просить их об этом. Я им безгранично благодарен.
Как будешь праздновать по возвращению в Норвегию ? М.К.: Я слышал, что моя сестра что-то замышляет на этот счёт, что должно держаться от меня в секрете. Посмотрим.
Чему больше всего радуешься, возвращаясь домой ? М.К.: Снегу ? ... Нет, не знаю. Радуюсь просто перевести дух.
На следующий год выборы Президента ФИДЕ. Будешь участвовать в шахматной политике ? М.К.: Маловероятно, хотя ранее, как известно, я не скрывал, что мои симпатии целиком на стороне нового кандидата, а не нынешнего Президента.
Так что там с организацией матча в Индии? Всё прошло хорошо? Карлсен не отравился, на него не напали нищие, не было жары в +50 или эпидемий, скосивших норвежскую команду? Всё-таки те, кто говорил на этом форуме, что всё будет организовано на высшем уровне, были правы? А то ведь спорили страниц 50 в этой теме.
ну постфактум можно и не такие открытия сделать)
например, сослаться на высокий профессионализм норвежской команды, предусмотревший по возможности все мелочи
MaxML: Так что там с организацией матча в Индии? Всё прошло хорошо? Карлсен не отравился, на него не напали нищие, не было жары в +50 или эпидемий, скосивших норвежскую команду? Всё-таки те, кто говорил на этом форуме, что всё будет организовано на высшем уровне, были правы? А то ведь спорили страниц 50 в этой теме.
Это хотя бы придало матчу остроты... Мы ж фактически мечтали об этом - о жестоком кровопролитии в партиях и о расстройстве желудка Магнуса!
Обережний герой: Так что, теперь каждый год будут претендентский турнир весной и чемпионский матч в ноябре?
Или это переходной процесс какой-то к двухгодичному циклу?
Carlsen’s greatest chess strength is his remarkable intuitive grasp of simplified positions and his tremendous accuracy in them. I coached Carlsen for a year, in 2009, and I was amazed at how quickly he could correctly evaluate a position “cold,” seemingly without any calculation at all. My own style required tremendous energy and labor at the board, working through deep variations looking for the truth in each position. Carlsen comes from a different world champion lineage, that of Jose Capablanca and Anatoly Karpov, players who sense harmony on the board like virtuoso musicians with perfect pitch.
У меня почему-то возникают ассоциации с китайскими теннисистами (пинг-понг, конечно). Все знают их слабые стороны, пустующий правый угол и пр и пр - но никому и близко не удается это использовать, потому как заняты отражением смертельных атак Слабости Карлсена иногда как на ладони - на одном только ТП видно было немало - но как же их использовать?
Сегодня в институте на лекции по искусственному интеллекту, профессор не вспомнив фамилию нового чемпиона мира обозвал его "шведским манекенщиком". Улыбнуло.
Норвегия в шахматном экстазе. Ощущение, что вся страна была на аэродроме, приветствуя своего героя. Причем приветствия начались ещё до того, как самолёт остановился.
Всё прошло хорошо? Карлсен не отравился, на него не напали нищие, не было жары в +50 или эпидемий, скосивших норвежскую команду? 
