По окончанию Олимпиады Хенрик и Магнус Карлсен высказали FIDE свою озабоченность введёнными изменениями в ходе проходящего цикла ЧМ-2010. Отмечалось, что принципы ясности, справедливости и предсказуемости должны быть незыблемы.
http://blog.magnuschess.com/1227077084_dresden_olympiad_upda.html#comment (в комментариях)
The collaboration, which until now has been kept secret, has been under way for six months, confirms Magnus Carlsen himself. He will not reveal what the training program costs, but confirms that it is expensive.
Cooperation with Kasparov is initially intended to last throughout the coming year, with a possibility of extension. On September 15 Kasparov will be coming to Norway for another training session with Carlsen, who has been twice to Moscow visiting Kasparov. This summer Carlsen spent 14 days at Kasparov summer residence in Croatia.
Пока "суть да дело" - копирую "Дортундское" интервью в тему o Магнусе - как и обещал ...
*********************************************************************************************************************
Магнус Карлсен:” Книга Крамника ”Моя жизнь и мои партии" нравится мне больше всех”.
Интерес, проявляемый к личности Магнуса Карлсена, огромен. Большую часть сознательной жизни он находится под всё усиливающимся напором со стороны средств массовой информации. За ним на Западе ведётся подлинная "охота", и только немногие осознают, сколь тяжела эта "шапка Мономаха". Магнус, известный среди сверстников и коллег как "свой парень", искренний и открытый, постепенно вынужден был выработать определённые приёмы, чтобы оградить себя от наиболее назойливых журналистов. Уже где-то в 13 лет он отказывался давать интервью журналистам, не имеющим шахматной квалификации. Этой проблемы не было у 40-летнего журналиста Sven W. Nilssen, автора известного норвежского Блога "Шахматный Фантом" - сильного аналитика, бывшего чемпиона страны в игре по переписке. Непосредственно перед отьездом в Дортмунд, Магнус любезно согласился ответить на несколько вопросов. Ответы третьего шахматиста планеты добавляют, возможно, дополнительные штрихи к портрету Магнуса, который постепенно вырисовывается у его многочисленных болельщиков. http://sjakkfantomet.blogg.no/1246483687_intervju_med_magnus_c.html
P.S.: Я размещаю интервью в моём переводе с норвежского здесь, поскольку оно посвящено турниру в Дортмунде. Возможно в дальнейшем его следует перенести в обычный тред о Магнусе Карлсене. **********************************************************************************************************************
Шахматный Фантом: За какую команду Чемпионата Англии и Высшей Лиги Норвегии по футволу ты болеешь?
Магнус: Я болельщик Реал Мадрид, и не отдаю предпочтение какой-то одной команде в Чемпионата Англии или Высшей Лиги Норвегии. Розенборг, похоже, вернул себе свою доминирующую роль, и это хорошо для норвежского футбола.
Шахматный Фантом: Чем ты предпочитаешь питаться в период длительных турниров?
Магнус: Я предпочитаю мексиканские и итальянские рестораны, но часто ем в номере гостиницы, у меня всегда чаша с фруктами, орехами, снэк, келлогс и т.д.
Шахматный Фантом: Нас радует, что ты, наконец, определился, и стал профессионалом. Чем бы ты выбрал заниматься, если ты не был бы шахматистом?
Магнус: Если честно, то понятия не имею. Но вряд ли это была бы служба с 9 до 17.
Шахматный Фантом: Представь, что у тебя был бы выбор и талант, как у Симена Агдештайна в своё время. Что бы выбрал - футбол или шахматы?
Магнус: Если бы у меня были бы равные возможности в обеих областях, то наверное футбол. Однако мне нравятся те возможности, которые шахматы привносят в мою жизнь (смеётся). Вообще-то ситуация достаточно уникальная, поэтому лишь Симен может её реалистически оценить и ответить.
Шахматный Фантом: Какую партию ты считаешь своей лучшей, или какой партии ты придаёшь наибольшее значение из всех сыгранных ?
Магнус: Трудно сравнивать. Надеюсь, что свою лучшую партию я ещё не сыграл. Обычно, я придаю наибольшее значение тем же партиям, которые больше всего нравятся болельщикам.
Шахматный Фантом: Какая партия за всю историю шахмат произвела на тебя самое глубокое впечатление? Выбери первое, что придёт на память.
Магнус: Трудно назвать одну, я редко думаю на эту тему.
Шахматный Фантом: Какая шахматная книга тебе нравится больше всех?
Магнус: Крамник:"Моя жизнь и мои партии". (NB:”Прорыв”)
Шахматный Фантом: Какая из тех стран, где ты побывал, оставила впечатление страны, где шахматы представлены наиболее сильно?
Магнус: Трудно выделить какую-то одну страну. Одни страны отличаются глубокими шахматными традициями и высоким повседневным интересом к шахматам, другие выделяются впечатляющим количеством сильных, хороших организованных турниров, большое впечатление может оставить и количество играющих в парках и других общественных местах.
Шахматный Фантом: Кто, кроме тебя самого, оказал наибольшее влияние на твоё шахматное формирование?
Магнус: Различные люди много работали со мной на различных этапах, и здесь нельзя не назвать Специальную Норвежскую Гимназию во главе с Сименом (Simen Agdestein) и Торбьёрном (Torbjoern Ringdal Hansen) - если ограничиться двумя. Питер (Peter Heine Nielsen) теперь наверняка обидится - я знаю, что он и читатель и комментатор блога.
Шахматный Фантом: Кто сопровождает тебя в Дортмунде, и что ты мог бы рассказать о подготовке к этому турниру?
Магнус: Мой отец будет со мной большую часть турнира. Мне кажется, я хорошо подготовился - остаётся посмотреть, к каким результатам это приведёт (смеётся).
Шахматный Фантом: Накамура обошел Камского по текущему рейтингу (2710) и начинает "подбираться" к Карякину. Теперь он постепенно начинает получать приглашения в супертурниры, в числе прочего в супертурнир в Лондоне и Вейк-A (Corus) 2010, где он, более или менее впервые встретит мировую элиту. Как тебе кажется, будет ли Накамура находиться в мировой десятке, скажем, через 3 года, или ему будет трудно закрепиться в мировой элите?
Магнус: Трудно загадывать. Вообще-то я в первую очередь концентрируюсь на своей игре и на своих непосредственных конкурентах - вне зависимости от того, американцы они, или нет.
Шахматный Фантом: Когда Каспаров говорит о твоём поколении шахматистов, то часто, наровне с тобой, упоминаются Аронян, Раджабов и Карякин как самые большие таланты. Как тебе видится, кто из них твой самый опасный соперник? Не мог бы ты добавить имена трёх молодых шахматистов 2700+ с большим потенциалом?
Магнус: Мне кажется, из числа перечисленных, Аронян наиболее силен, однако это может и изменится. Молодых игроков 2700+ моего возраста и моложе, по существу, не много. Если я и должен кого-то "бояться", то это скорее шахматистов, как минимум на 2-3 года моложе меня.
Шахматный Фантом: Читаешь ли ты иногда блог Шахматный Фантом? Забавно читать о самом себе, или тебя беспокоит, когда болельщики, подчас неуемно, превозносят тебя?
Магнус: Я думаю, что это скорее хорошее развлечение - читать этот блог, и было бы неправильно, если бы я оценивал серьёзную составляющую блога, где я часто нахожусь в центре событий и, к тому же, он, наверняка, и не предназначен супергроссмейстерам. В заключении, я хотел бы напомнить болельщикам, что все мы, люди, совершаем ошибки, причем на самом деле довольно часто - и это распространяется как на меня, так и на Шахматный Фантом.
Магнус нашел себе неплохого тренера! кстати, всегда говорил, что наиболее прогрессивная система занятий для профи - это анализ позиций и решение упражнений, против тренера с компом. Конечно специально подобранных.
p.s. Гарри предпочитает Toshiba
__________________________
Но пораженья от победы ты сам не должен отличать
Экс-чемпион мира Гарри Каспаров, который завершил свою карьеру шахматного профессионала в 2005 году, вернулся в шахматы в роли тренера. Как сообщает немецкий портал Chessbase со ссылкой на голландскую газету VG, Каспаров уже в течение полугода занимается с Магнусом Карлсеном, находящимся сейчас на четвертой позиции в мировом рейтинге. Однако все это время их совместная работа держалась в секрете. Из штаба Карлсена не сообщают стоимость контракта, но подтверждают, что он обошелся им дорого.
«Несмотря на его юный возраст, Магнус сейчас очень близок к тому, чтобы стать номером один в шахматах», - считает Каспаров. Он отметил, что за шесть месяцев работы увидел в Карлсене многие из качеств великих чемпионов.
Акции Карлсена повышаются. Это хорошо.
Возможно, Гарри отвлечется от политики. Это тоже хорошо.
Редко так бывает, с какой стороны на новость не погляди - везде хорошо.
__________________________
Спасение там, где опасность.
Перевод статьи с коротким интервью Магнуса Карлсена в Нью-Йорк Таймс:
Победив в Китае, Карлсен заглядывает в будущее.
Соперники полузапуганы в то время как Магнус Карлсен может ещё усилиться. Карлсен, 18-летний норвежский вундеркинд, выиграл на прошлой неделе турнир в Китае с абсолютно доминирующим, по оценке шахматного статистика Джеффа Сонас, результатом в истории. Неофициальная страница, где приводятся текущие рейтинги и ранжировка (которая неоднократно подтвердил аккуратность своих подсчетов), отводит Карлсену второе место с рейтингом 2801. Это означает, что он стал всего лишь пятым шахматистом, когда-либо перешагнувшим рубеж 2800. До него это удавалось Каспарову, Крамнику, Ананду и Топалову, который в настоящее время возглавляет мировой рейтинг с 2810. Остальные четверо либо были, либо являются Чемпионами Мира, так что Карлсен попал в исключительную компанию. Карлсен входит в пятёрку Мира уже последние 18 месяцев, но последний результат указывает на то, что ему по силам взобраться на самую вершину и закрепиться там. Акселератором в подъёме Карлсена является то, что он работает с Каспаровым, который закончил свои выступления в 2005 году. В Китае Карлсен использовал подчас дебюты, которые уже давно ассоциируются с Каспаровым, в частности, Шотланская партия.
В телефонном интервью Карлсен сказал: "Мне подумалось, что если эти дебюты были хороши для Каспарова, почему бы им не быть хорошими и для меня?". Расширение дебютного репертуара Карлсена проявилось не только в Шотланской партии, что должно беспокоить его конкурентов. У известного своими домашними заготовками в дебюте Каспарова было более 16.000 неопробованных заготовок в момент, когда он оставил турнирную практику. (Он даже показал пару примеров журналисту в интервью, посвященному уходу).
Карлсен:” У него накоплено больше заготовок, чем у меня. И я имею полный доступ к этой базе. Использование дебютных схем Каспарова не означает, что я стал играть как Каспаров. Мой игровой стиль всё тот же." Карлсен сказал, что он и Каспаров начали совместную работу в декабре 2008 года, и их учебные занятия стали более интенсивным в течение двух недель в августе в Хорватии. Наньцзин был первый турнир, в котором Карлсен сыграл после этого, и он добавил, что заметил тонкую разницу в своей игре. Ему удавалось оказывать давление на своих противников с самого начала, и поддерживать его на протяжении всей партии. "Я никогда не чувствовал так раньше", сказал он. Он сказал, что ему кажется, что его противники испытывали большое психологическое давление перед партией с ним, потому что они знали, что он работает с Каспаровым. (Новость появилась в начале сентября.) Карлсен объяснил: "Я думаю, что им было немного страшно, поскольку они думали, что они также играют против Каспарова."
О будущем. Карлсен сказал, что хочет бороться за звание чемпиона мира, но нынешняя ситуация, в которой нет четкой системы отбора Претендента, огорчает. Он не думал об этом слишком много, так как предполагает, что он будет частью цикла. "Если я буду продолжать то, что я делаю, я квалифицируюсь в Турнир Претендентов по рейтингу". Магнус сказал, что будет продолжать работать с Каспаровым, который обещал помогать ему на турнире Мемориал Таля в Москве с 5 по 14 ноября. В отношении его потенциальных возможностях как игрока, имея в виду рейтинг достижений (3.002), показанный в Китае, Карлсен сказал:"Я не думаю, что постоянно смогу показывать игру на этом уровне. Да и уровень 2.900 достигнуть очень сложно, и всё же не думаю, что это невозможно." Но, сказал Карлсен, он не беспокоится о своем рейтинге. "Я пытаюсь усилить свою игру".
P.S.:Изиняюсь, если много опечаток. У меня нет (и никогда не было) русской клавиатуры.
Могу добавить забавную реакцию одного из читателей Нью-Йорк Таймс:
Читатель:"У Каспарова было более 16.000 неопробованных заготовок в момент, когда он оставил турнирную практику." Действительно!!? Могу ли я спросить Вас источник информации, пожалуйста?"
Автор: (Dylan Loeb McClain):
Я и являюсь источником информации. Каспаров показал мне ключ USB, на котором он держал идеи, и на экране высветилась спецификация более чем 16.000 файлов. Он открыл два из них, потому что он смотрел на турнир Melody Amber онлайн и признал, что он уже проанализировал возникшую позицию. Только его анализ пошел дальше и глубже, чем в партии, так что он смог определить, где игроки пошли не так. Я спросил его, что он собирается делать со всеми этими заготовками (продать, например), и он ответил, что не собирается, но пока оставит всё как есть. Очевидно, он нашел применение уже сейчас.
Надеюсь, что ответил на Ваш вопрос.
Breaking news: In August next year Magnus Carlsen will play a rapid match against World Champion Vishy Anand in Kristiansund in Norway. The match will be part of a larger chess festival, with an open weekend tournament at the same time.
В следующем году Карлсен сыграет с Анандом матч в быстрые шахматы! Матч пройдет в норвежском городке Кристиансунд.
Meglerhuset Arctic to sponsor Carlsen
Report by chessdom.com
Chess addict and top broker Mads Syversen became chess genius Magnus Carlsen's main sponsor. "Magnus is special. He represents the pinnacle of the analysis and implementation, he is ambitious and hard-working," says Mads Syversen, whose company logo will accompany Magnus Carlsen's outfit in the next 24 months.
The new sponsor company says Magnus will be a good example for the employees with his accuracy and performance and believes that the sponsorship will be a success for both sides.
The deal is for a 2 years period, as Magnus will receive 1 million kroner (175 000 dollars). So far the main income for Carlsen has been from prize funds. The company Magnuschess AS has reported 1,8 million kroner income in 2008, which is a large increase to the 40 000 reported in 2007.
У Магнуса появился спонсор. Осталось менеджером обзавестись.
Law firm Simonsen announced today that they are sponsoring Magnus Carlsen with NOK 2 millions. Carlsen’s extreme focus, discipline and determent are an example and an inspiration for our company, says Simonsen. Recently, investment bank Artic Securities also gave him NOK 2 millions.
Magnus is breaking new ground here. None of the companies have signed any similar sponsor contracts before. His extraordinary achievements are winning support and admiration from lawyers and bankers, too, it seems.
The money is needed to pay for his long term training program with Garry Kasparov. According to Norwegian newspaper Dagens Nringsliv, Kasparov is paid progressively. His salary follows the results.
- копирую "Дортундское" интервью в тему o Магнусе - как и обещал ...
