ChessPro online

Гамбит Рекса Стаута

вернуться в форум

19.05.2009 | 12:10:49

Главная  -  Парк культуры  -  Книги

1

Илья Одесский

17.02.2007 | 04:05:49

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Увлекательная игра. От нечего делать я провел там с полчаса, решая за белых и за черных, каков должен быть следующий ход, и поставил замечательный рекорд - ошибся во всех случаях. Когда черные поставили ладью на такое место, где конь мог взять ее, но при этом открылся шах слоном, которого я не видел, я признал, что никогда не стану ни чемпионом мира, ни даже Полом Джерином, и вышел в холл за пальто и шляпой. Единственные слова, которые я услышал за это время, были произнесены, когда игравший белыми подвинул пешку, а игравший черными пробормотал:
- Я так и думал.
А игравший белыми пробурчал:
- Естественно.

Из романа Рекса Стаута "Гамбит" (1961 г.)

Странно. Не припомню, чтобы об этом произведении высказывались в шахматной среде. При том, что список произведений на шахматную тематику невелик. Набоков с Лужиным, Цвейг с Чентовичем, Куприн с марабу. Еще два-три наименования - и все. То есть обсуждать почти что и нечего. А тут такая "фигура умолчания".
Я прочел роман на днях. Нашел его приемлемым и даже вполне удовлетворительным.

P.S. Может, кто читал в оригинале? Что это за загадочный "гамбит Олбена Каунтера", который "использовал Хафтлин против Доджа в 1905 году и сделал ему мат на шестнадцатом ходу". Ась?

2

Maks

17.02.2007 | 04:35:16

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
1.c4 f5 2.e4 fe 3.Qh5+ g6 4.Qh3 и в дальнейшем Додж не нашел правильной защиты. Я думаю, как-то так. К числу священных книг шахматистов должен еще быть отнесен роман Канетти "Ослепление"
номер сообщения: 85-8-851

3

Илья Одесский

17.02.2007 | 05:04:20

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
О! В таком случае я знаю, как улучшить гамбит Олбена Каунтера.
1.b3 f5 2.Bb2 e6?! 3.e4! fe 4.Qh5+, и крайки (почти).
номер сообщения: 85-8-852

4

Maks

17.02.2007 | 13:28:16

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Я догадывался, что ты быстро ухватишь самую суть нового гамбита
номер сообщения: 85-8-853

5

Илья Одесский

04.03.2007 | 03:14:32

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
"- Я был в Манхэттенском шахматном клубе - там шел турнир. Бобби Фишер выиграл отложенную партию у Уайнстейна на пятьдесят восьмом ходу. Ларри Эванс свел вничью встречу с Кальми, а Решевский - с Меднисом.
- А где этот шахматный клуб?
- На Шестьдесят четвертой Западной улице.
- Игра началась в шесть часов?
- Конечно, нет. Я весь день просидел в суде, к тому же у меня были дела в конторе. Мы с секретаршей перекусили прямо за рабочим столом - съели по паре бутербродов.
- Во сколько вы ушли из конторы?
- Около восьми вечера. Моя секретарша может ответить на ваш вопрос точнее.
- А когда пришли в шахматный клуб?
- Минут через пятнадцать-двадцать после того, как вышел из конторы".

Из романа Рекса Стаута "Eeny Meeny Murder Mo"
(в русском переводе - "Вышел месяц из тумана")



Это реплика героя, создающего таким образом себе алиби. Алиби ложное, а герой - редиска (нехороший человек).
Но вот что странно. Я сверился с базой партий и убедился: все вышеописанные партии действительно имели место - на чемпионате США 1958 года. А роман Стаута датируется 1962 годом, причем речь в нем идет о событиях отнюдь не четырехлетней давности.
Что же получается? Либо роман Стаута четыре года валялся в запасниках какого-нибудь издательства (что вряд ли; Стаут был умеренно популярным автором, его роман не стали бы мурыжить так долго), либо (что более вероятно), сочиняя соответствующую сцену из романа, автор взял первый попавшийся шахматный журнал и передрал оттуда данные партий. А на дату забыл взглянуть. Или поленился.
Впрочем, вероятно, есть и другие версии, которые пока просто не приходят мне в голову.
номер сообщения: 85-8-854

6

foreveryoung

Super

04.03.2007 | 11:36:13

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Сорри за оффтоп, конечно, но Каунтер Олбэн - это всего лишь старый добрый Albin Counter, или по-русски, контргамбит Альбина. Рекс Стаут, в отличие от переводчиков, был неплохо теоретически подкован.
номер сообщения: 85-8-855

7

Илья Одесский

04.03.2007 | 11:56:02

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
foreveryoung: Сорри за оффтоп, конечно, но Каунтер Олбэн - это всего лишь старый добрый Albin Counter, или по-русски, контргамбит Альбина. Рекс Стаут, в отличие от переводчиков, был неплохо теоретически подкован.

Отлично, спасибо большое.
А "Хафтлин" и "Додж", соответственно, кто?
И почему Стаут устами своего героя говорит о событиях четырехлетней давности, как будто они произошли неделю назад?
номер сообщения: 85-8-856

8

foreveryoung

Super

04.03.2007 | 12:01:19

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
У меня в базе Dodge - Teling Сhicago 1904. Но мат на 16-м ходу недурён:

Dodge Hough - Teling [D08]
Chicago, 1904

1.d4 d5 2.c4 e5 3.e3 exd4 4.Qxd4 Nf6 5.Nc3 Nc6 6.Qd1 Bf5 7.f3 Nb4 8.Qa4+ Qd7 9.Qxd7+ Kxd7 10.e4 dxe4 11.fxe4 Nxe4 12.Rb1 Nc2+ 13.Kd1 Nf2+ 14.Ke2 Bc5 15.Nf3 Bd3+ 16.Kd2 Be3# 0-1

По поводу хронологии во втором случае попробую разобраться.
номер сообщения: 85-8-857

9

Илья Одесский

04.03.2007 | 12:10:24

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
foreveryoung: У меня в базе Dodge - Teling Сhicago 1904. Но мат на 16-м ходу недурён:

Dodge Hough - Teling [D08]
Chicago, 1904

1.d4 d5 2.c4 e5 3.e3 exd4 4.Qxd4 Nf6 5.Nc3 Nc6 6.Qd1 Bf5 7.f3 Nb4 8.Qa4+ Qd7 9.Qxd7+ Kxd7 10.e4 dxe4 11.fxe4 Nxe4 12.Rb1 Nc2+ 13.Kd1 Nf2+ 14.Ke2 Bc5 15.Nf3 Bd3+ 16.Kd2 Be3# 0-1

Обалдеть! В базе "Chess Assistant" такой партии нет!
номер сообщения: 85-8-858

10

Maks

04.03.2007 | 13:23:03

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
И у меня в Chess Base такой партии нет. Откуда у тебя такая хорошая база?
По хронологии тоже попробую посмотреть, но вообще-то у Стаута герои не старели, так что моральное право на анахронизмы у него есть.
номер сообщения: 85-8-859

11

Maks

04.03.2007 | 14:19:43

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Я проверил "Гамбит" - у меня переводчик грамотный: Г.Бляблин (правда, такая фамилия, я ничего не сочиняю, блин!), издательство Центрполиграф (Центрполиграфович) Москва 1996. Контргамбит Альбина, без всяких завиральных идей. Интересно все же, что повара у Вулфа зовут Фриц.
номер сообщения: 85-8-860

12

Maks

04.03.2007 | 14:41:31

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Пролистал "Вышел месяц из тумана", привязки к 1962 году не нашел. Почему бы Стауту не написать в 1962-м о том, что произошло в 1958-м?
номер сообщения: 85-8-861

13

foreveryoung

Super

04.03.2007 | 17:20:57

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Вот именно. Тем более мелкие детали учтены. Чемпионат проходил на рубеже 58-59, а злодеяние (и доигрывание, соответственно) состоялось 31.12. Браво!
номер сообщения: 85-8-862

14

Quantrinas

Любитель

15.11.2007 | 18:01:40

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
С удивлением обнаружил, что "Гамбит" не читал, хотя являюсь поклонником детективов Рекса Стаута. Сейчас нашёл и читаю.


__________________________
Audiatur et altera pars
номер сообщения: 85-8-863