Необыкновенно чёткая артикуляция носителя языка - мечта любого переводчика.
Эта самая хрестоматийная песня Жоржа Брассенса (Песня для овернца) и единственная, выпущенная на советской пластинке, посвящена Жанне и Марселю Планш, выходцу из Оверни. В марте 1943 года, во время оккупации Франции нацистами, 21-летний Брассенс был вывезен в Германию для принудительных работ. Получив увольнительную, он дезертировал из трудового лагеря и нашёл прибежище в этой семье, «на окраине Парижа». В их доме Брассенс прожил более 20 лет. Его творческое наследие включает около 200 песен. При жизни автора (с 1953 по 1981 год) было продано около 20 млн. его пластинок.
Стоит мне послушать йодль и потом мне нужны сутки, чтобы выбросить его из головы. Поэтому я сто раз взвешиваю могу ли я себе позволить сегодня послушать йодль. А тут человек научился петь йодлем! Ему уже от него не избавиться. Это навсегда. Все равно, что попасть в плен к генералу Йодлю.
