|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Pirron: Завтра пойдем в бильярдное кафе - только это его хоть немного утешило. |
А в какой вид бильярда он играет? |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53168 |
|
|
|
|
| jenya: У нас гостят свояк со своею свояченицей. И они оба, и моя супруга учились в 67й школе. Вспомнили фразу химика: цианистый калий - смертельно ядовитая жидкость, сладковатая на вкус. |
Ходили в гости, справили как надо. После завершения церемонии пели под гитару. Сначала песни на иврите, потом песни из графы разное. Племянник попросил спеть две его любимых песни: про верблюдов и про shadow against the wall, угадаете? |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53170 |
|
|
|
|
| Pirron: В семье - трагедия. Заказали сыну бильярд, а поганые немецкие почтари, суки, не доставили его к Пасхе. Пришлось писать письмо от имени пасхального зайца: мол, сломал лапу, лежу в больнице, приду попозже... Все бестолку. Сын разорвал письмо в клочья и расплакался. Требовал, чтобы пасхальный заяц приделал себе деревянную пиратскую ногу и все равно пришел.Завтра пойдем в бильярдное кафе - только это его хоть немного утешило. |
Желаю чтоб поскорее доставили. Мы играли в бильярд лет 5 назад, с огромным удовольствием. Сын тогда правда с трудом мог попасть кием по шару, как у вас с этим обстоят дела? |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53171 |
|
|
|
|
vstorone: | Pirron: Завтра пойдем в бильярдное кафе - только это его хоть немного утешило. |
А в какой вид бильярда он играет? |
Пока ни в какой. Начнем с русского. Постепенно перейлем на снукер. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53172 |
|
|
|
|
jenya: | Pirron: В семье - трагедия. Заказали сыну бильярд, а поганые немецкие почтари, суки, не доставили его к Пасхе. Пришлось писать письмо от имени пасхального зайца: мол, сломал лапу, лежу в больнице, приду попозже... Все бестолку. Сын разорвал письмо в клочья и расплакался. Требовал, чтобы пасхальный заяц приделал себе деревянную пиратскую ногу и все равно пришел.Завтра пойдем в бильярдное кафе - только это его хоть немного утешило. |
Желаю чтоб поскорее доставили. Мы играли в бильярд лет 5 назад, с огромным удовольствием. Сын тогда правда с трудом мог попасть кием по шару, как у вас с этим обстоят дела? |
В этом-то вся проблема. Я уже подготавливаю его к тому, что на первых порах я буду выигрывать. Эта мысль его возмущает, он требует с негодованием:"Ты должен поддаваться!" Но как поддаваться в бильярде? Сколько бы я ни мазал, он-то сам должен время от времени попадать.Ну, в худшем случае это будет подарок на вырост. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53173 |
|
|
|
|
| Pirron: Постепенно перейлем на снукер. |
перельём? |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53175 |
|
|
|
|
Кто о чём, а Чич  о литре. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53176 |
|
|
|
|
| Да, для Чича литр - больная тема. Разговаривал тут на днях с его женой. Говорит : раньше от него хоть ночью был какой-то прок. А теперь бродит всю ночь по квартире и бормочет:"Литр...литр...Как же мне...Ну Семен, ну сука..." |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53178 |
|
|
|
|
| Pirron: Да, для Чича литр - больная тема. Разговаривал тут на днях с его женой. Говорит : раньше от него хоть ночью был какой-то прок. А теперь бродит всю ночь по квартире и бормочет:"Литр...литр...Как же мне...Ну Семен, ну сука..." |
брехня
жена сейчас в Таллине |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53180 |
|
|
|
|
chich: | Pirron: Да, для Чича литр - больная тема. Разговаривал тут на днях с его женой. Говорит : раньше от него хоть ночью был какой-то прок. А теперь бродит всю ночь по квартире и бормочет:"Литр...литр...Как же мне...Ну Семен, ну сука..." |
брехня
жена сейчас в Таллине |
Это для вас она в Таллине... |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53181 |
|
|
|
|
| Pirron: Да, для Чича литр - больная тема. Разговаривал тут на днях с его женой. Говорит : раньше от него хоть ночью был какой-то прок. А теперь бродит всю ночь по квартире и бормочет:"Литр...литр...Как же мне...Ну Семен, ну сука..." |
Трекнулся,- сказала Кукуша.- Не ест, не пьет, не спит, не бреется, зубы не чистит...
...Он совсем на этой шапке заклинился. Он уже обошел все начальство ....и ему везде отказали. Теперь ходит, все время бормочет...
|
В.Войнович."Шапка" |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53184 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 8-121-53186 |
|
|
|
|
| Это не перевод бестселлера Франка Брэйди[1], только что вышедшего в нью-йоркском издательстве Crown Publishers: “ENDGAME Bobby Fisher’s Remarkable Rise and Fall- from America’s Brightest Prodigy to the Edge of Madness” –“ЭНДШПИЛЬ. Удивительные взлет и падение Бобби Фишера - от американского ярчайшего вундеркинда до грани безумия». Да и немыслимо втиснуть четыреста страниц в условный печатный лист. И потому это эссе: заметки по поводу, собранье «ума холодных наблюдений и сердца горестных замет». |
Лучше бы перевод. Потому что из текста совершенно очевидно, что автору "эссе, заметок по поводу" явно недостает знания о предмете, которому Фишер посвятил свою жизнь. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53187 |
|
|
|
|
Анатолий Равикович:
...Я пишу последние строчки своих довольно растрепанных воспоминаний и спешу обрадовать своего возможного читателя: продолжения не будет. Все, что хотелось, вспомнилось. Вернее, память сама отобрала, просеяла и продиктовала, видимо, самые значимые для меня события, встречи, чувства. А потому, с чувством выполненного перед Ириной Мазуркевич долга, я прощаюсь с тобой, мой читатель. Смотрю через открытую дверь в соседнюю комнату, где жена набирает мою рукопись на компьютере, время от времени прерывая работу матросскими ругательствами в мой адрес за неразборчивый почерк, и красиво заканчиваю свое повествование строчками из «Фауста» Гете в переводе Пастернака: «Насущное уходит вдаль, а давность, приблизившись, приобретает явность».
15 июля 2007 г. |
 |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53188 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 8-121-53189 |
|
|
|
|
| IQ 180 у 5% американцев??? вау))) |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53190 |
|
|
|
|
| saluki: IQ 180 у 5% американцев??? вау))) |
Ну ошибсо человек в миллион раз. Бывает. Хотел бы я посмотреть во сколько раз вы будете ошибаться в его возрасте. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53191 |
|
|
|
|
СС: | Это не перевод бестселлера Франка Брэйди[1], только что вышедшего в нью-йоркском издательстве Crown Publishers: “ENDGAME Bobby Fisher’s Remarkable Rise and Fall- from America’s Brightest Prodigy to the Edge of Madness” –“ЭНДШПИЛЬ. Удивительные взлет и падение Бобби Фишера - от американского ярчайшего вундеркинда до грани безумия». Да и немыслимо втиснуть четыреста страниц в условный печатный лист. И потому это эссе: заметки по поводу, собранье «ума холодных наблюдений и сердца горестных замет». |
Лучше бы перевод. Потому что из текста совершенно очевидно, что автору "эссе, заметок по поводу" явно недостает знания о предмете, которому Фишер посвятил свою жизнь. |
Точно, это любительщина.
Книгу же Ф.Брейди, тем более, что я ему помогал, я бы перевел. Но хотелось бы, чтобы заплатили. Иначе, это тоже будет любительщина. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53192 |
|
|
|
|
Хаматова, дубль два. Вот тут - 8-121-52042 (и десяток постов после этого) мы уже обсуждали ролик Чуплан за Путина Владимира Владимировича. На церемонии "Ники" Собчак мягко попыталась выяснить, почему Хаматова так поступила.
| ...я решила просто задать вопрос, который волновал и лично меня, и, как мне кажется, волновал многих. «Если бы вы не занимались благотворительной деятельностью, стали бы вы участвовать в предвыборной компании Путина или воздержались от политической активности»? Это была не критика, не осуждение - просто вопрос человеку, которого я безмерно уважаю... |
Некоторое обсуждение в комментариях к http://www.chess-news.ru/node/6901 |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53193 |
|
|
|
|
Книга
| saluki: IQ 180 у 5% американцев??? вау))) |
5% - это тех, у кого IQ >125.
Хотя вообще не совсем корректно сравнивать IQ взрослых и детей, ибо в детских тестах результат нормируется на возраст. Фишер проходил тест на IQ в 9 лет, и его результат примерно соответствует медиане 16-летних. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53194 |
|
|
|
|
| а в книге этих рассуждений нету, там указано только 180. остальное является попыткой переводчика понять что это значит, видимо. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53195 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 8-121-53199 |
|
|
|
|
| гениальное одно - про муху и полотенце |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53200 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 8-121-53201 |
|
|
|
|
jenya: Хаматова, дубль два. Вот тут - 8-121-52042 (и десяток постов после этого) мы уже обсуждали ролик Чуплан за Путина Владимира Владимировича. На церемонии "Ники" Собчак мягко попыталась выяснить, почему Хаматова так поступила.
| ...я решила просто задать вопрос, который волновал и лично меня, и, как мне кажется, волновал многих. «Если бы вы не занимались благотворительной деятельностью, стали бы вы участвовать в предвыборной компании Путина или воздержались от политической активности»? Это была не критика, не осуждение - просто вопрос человеку, которого я безмерно уважаю... |
Некоторое обсуждение в комментариях к http://www.chess-news.ru/node/6901 |
А где же мой пост? - спросил наивный одноглазый любитель.
Суров ответствовал в классическом стиле, - "она утонула".
 |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53217 |
|
|
|
|
| chich: гениальное одно - про муху и полотенце |
про кота и берцы тоже неплохо |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53221 |
|
|
|
|
я не говорил за неплохо
я говорил за гениально |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53223 |
|
|
|
|
| Северокорейская ракета большой дальности "Ынха-3", запущенная ранее в пятницу, 13 апреля, после нескольких минут полета развалилась и упала в океан. |
Был уже первый час. Я с трудом отвел Жбанкова в купе. С величайшим трудом уложил. Протянул ему таблетку аспирина.
- Это яд? - спросил Жбанков и заплакал. Я лег и повернулся к стене.
Проводник разбудил нас за десять минут до остановки.
- Спите, а мы Ыхью проехали, - недовольно выговорил он.
Жбанков неподвижно и долго смотрел в пространство. Затем сказал:
- Когда проводники собираются вместе, один другому, наверное, говорит:
"Все могу простить человеку. Но ежели кто спит, а мы Ыхью проезжаем - век
тому не забуду..." |
|
|
|
| номер сообщения: 8-121-53243 |
|
|
|
|
Кстати, в продолжение разговора о склепах русского языка.
| jenya: Зацените этот оборот: had had enough. |
Я тут недавно понял, что в русском есть реликт плюсквамперфекта, выражающийся в конструкциях отменённого прошедшего типа "он уже было ушёл, но потом вернулся".
| jenya: О яду, яду мне скорей! |
ЛХаритон: К чему коньяк?
Достаточно и квас. |
Ну и уж, как учит нас базар, чтобы два раза не заходить...
Некоторые существительные первого склонения имеют в русском две формы родительного падежа: яда/яду, коньяка/коньяку, кваса/квасу, чая/чаю.
Они неравнозначны: формы на -у/-ю - это останки русского партитива.
В романских языках тот же оттенок передаётся партитивным артиклем, а в английском - словом some.
Иногда в том же первом склонении встречаются две формы предложного падежа - о лесе/в лесу, о бое/в бою. Форма на -у/-ю - это ещё один падеж, которому нас не учили: локатив. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53276 |
|
|
|
|
jenya: | Северокорейская ракета большой дальности "Ынха-3", запущенная ранее в пятницу, 13 апреля, после нескольких минут полета развалилась и упала в океан. |
|
Когда в последний раз 13-ое пришлось на пятницу, села на мель "Коста Конкордия". |
|
|
| номер сообщения: 8-121-53277 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
