|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Maks: Когда мне надо разобрать, что там написано, то хватает очень небольшого усилия для почти стопроцентной ясности. Когда настоятельной необходимости нет, то можно и не вчитываться. А лишний иностранный язык в хозяйстве не повредит. |
Ага. fso, похоже, говорит еще на нормальном южноукраинском диалекте, который можно понять. А у них там еще есть хохлы, которые живут на западе: в Карпатах, например. У них совсем другой язык. Окрестности Львова, Трусковца - совсем другой диалект. Словечки типа "калiба" никогда не расшифруешь, если не знаешь что это такое ... |
|
|
| номер сообщения: 23-8-376 |
|
|
|
|
| Maks: По-моему, лучше оставить fso в покое. Его тексты уже стали достопримечательностью форума. |
Макс, да какая это достопримечательность? Там на (в) Украине таких хоть пруд пруди  |
|
|
| номер сообщения: 23-8-377 |
|
|
|
|
| А я с Максом согласен, fso - всегда интересно читать. |
|
|
| номер сообщения: 23-8-378 |
|
|
|
|
vstorone:
Ультиматум.
fso, я украинский язык неплохо понимаю (благо и побыл на Украине до фига и знакомых имею до фига). Но досконально язык не знаю. Хочешь писать по украински - пиши. Но, блин, озвучивай свои мысли на интернациональном русском параллельно. |
Уместно вспомнить, как на банкете при закрытии Зонального турнира в Донецке-1998, где играли все (кроме трех) сильнейшие на тот момент шахматисты Украины, львовский гроссмейстер Романишин ответил на легкие дружеские уколы представителей индустриальной части шахматной общественности. По-моему, он это использовал как часть ответного тоста.
"Националисты - это те, кто знает два языка, а интернационалисты - те, кто знает один!".
Очень понравилось, и очень многим с тех пор это рассказал.
Добавлю. Такой интернационализм нам не нужен. Если человек не знает хотя бы два языка, он не может толком осознать, что существуют различные, вполне равноправные варианты мироощущения. У такого человека система жизненных координат - не с иксами и игреками, а с одними иксами. Ограниченность, по-простому говоря.
Не имею ввиду никого из присутствующих конкретно, т.к. не знаю, кто на скольки языках мира говорит (или - не говорит). Так что все принятия на свой счет и саморазоблачения - исключительно по доброй воле, а я подхожу к проблеме в ее общем виде в данном случае.
P.S. Кстати, вот еще что, может быть, интересно. Недавно подумал - а нет ли статистической корреляции между способностью большей части населения определенных стран полноценно общаться на более, чем одном языке и - отменой смертной казни в странах, где такая ситуация присутствует.
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 23-8-379 |
|
|
|
|
| chemodan: А я с Максом согласен, fso - всегда интересно читать. |
Не, ну если сам чемодан согласен, то я любому голову отверну, кто против fso. |
|
|
| номер сообщения: 23-8-380 |
|
|
|
|
e271:
+1!
От чогось не думав, що в нас позиція настільки близька :)
Приєднуюсь.
|
Вот и ладненько, вот и славненько ваши позиции еще больше сблизяться на лесоповале!  Да и камеры у нас не сказать что бы просторные тем более для сепаратистов ...
|
Г о д у н о в (тихо к Клешнину). Заметь их имена. И запиши |
|
|
| номер сообщения: 23-8-381 |
|
|
|
|
| chemodan: А я с Максом согласен, fso - всегда интересно читать. |
Да мы с чемоданом не разлей вода!
Я всегда любил читать именно по украински... Более того как я уже говорил, я Макса, Старика и остальных именно потому и не читаю, что они не мовою пишуть ... Это все встороне, это он со своим белорусским акцентом ... аж противно...
fso fsegda pishi na move ...
__________________________
Все действительное было разумным а все разумное будет действительным. |
|
|
| номер сообщения: 23-8-382 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-8-383 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-8-384 |
|
|
|
|
vstorone: | chemodan: А я с Максом согласен, fso - всегда интересно читать. |
Не, ну если сам чемодан согласен, то я любому голову отверну, кто против fso. |
Видно юридичний підхід. Отримати права і ними не скористатися? :)
Ні - vstorone "любому голову отверне", ультиматуми, стримані матюки("блин" мається на увазі, дозволили ж там комусь матюкатися, а нам слабо?) тощо, тощо :)
Дякую, vstorone, але хоч мені голову не "отворачуйте", а вже з тими, "кто против" розберемось якось невідкрученими головами, скоріш за все, без всяких "отворачивань"...  
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 23-8-385 |
|
|
|
|
РАЗМЫШЛЕНИЯ ...
А вот в порядке политкорректности ...
Дякую как я понял - благодарю или спасибо.
Значение этих слов вполне понятно на человеческом языке
Благо дарю и спаси бог
А вот можно ли по человечески как-то интерпретировать Дякую ? Вроде слово то наше - славянское ... значит и по человечески должно быть интуитивно понятно...
Вот например Надраже - понятно вокзал ... Или Будинок тоже понятно - вокзал ...
А дякую понятно что не вокзал а тогда что?
__________________________
Все действительное было разумным а все разумное будет действительным. |
|
|
| номер сообщения: 23-8-386 |
|
|
|
|
e271: А вот в порядке политкорректности ...
Дякую как я понял - благодарю или спасибо.
Значение этих слов вполне понятно на человеческом языке
Благо дарю и спаси бог
А вот можно ли по человечески как-то интерпретировать Дякую ? Вроде слово то наше - славянское ... значит и по человечески должно быть интуитивно понятно...
Вот например Надраже - понятно вокзал ... Или Будинок тоже понятно - вокзал ...
А дякую понятно что не вокзал а тогда что?
|
Дякую - це самостійне слово(що роблю - дякую). Від нього вже йде "вдячність", "подяка" і т. д.
Це слово належить до стовбура мови. А вашого "дара блага" мені, мовляв, не треба :)
А от вам для аналізу.
Де взялося в рос. мові слово "люди"?
В укр. все просто - людина - люди. По-людськи, бути людиною і т. д.
А в рос.? Человек, бить человеком... Але не "человеки", а "люди". Що це? Звідки?
До речі, Задорнов на повному серйозі доводить, що слово "багатство" походить від слова "бог". НІ. Це просто похідна від слова "багато". Маєш усього багато, значить, ти БАГАТий. Ну, звідки йому знати, якщо в рос. мові "багато" це "много"? Ось так...
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 23-8-387 |
|
|
|
|
думаю так ИМХО конечно
изначально два слова
люди - для обозначения многих
и чело - для обозначения одного
----
ну а потом пошло словообразование в соответствии со славянскими нормами
__________________________
Все действительное было разумным а все разумное будет действительным. |
|
|
| номер сообщения: 23-8-388 |
|
|
|
|
e271: думаю так ИМХО конечно
изначально два слова
люди - для обозначения многих
и чело - для обозначения одного
----
ну а потом пошло словообразование в соответствии со славянскими нормами
|
Моє ІМХО.
Всюди, де похідна від "человек" не звучить, є слово "люди". Тому не "много человек", а "много людей", зате хоч "мільйон человек", а не "мільйон людей". Це співпадає з вашим "люди - для обозначения многих", але чому тоді не "людство"(як в укр.), а "человечество"? Бо звучить, просто.
Ніби складно, проте... Тут як з буквою "ять". Хто знайомий з укр. мовою, то правила написання букви не складають проблеми. Де в укр. читається "і", а в рос. "є"("е" рос.), тоді пишемо "ять"! :) А хто не знає - прошу вчити талмуди правил про букву "ять"...
Цей цікавий зв'язок мов був розірваний, коли букву "ять" відмінили. Зате збільшилася кількість ваших улюблених букв "Е"! :) Що теж непогано.. :)
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 23-8-389 |
|
|
|
|
fso:
До речі, Задорнов на повному серйозі доводить, що слово "багатство" походить від слова "бог". НІ. Це просто похідна від слова "багато". Маєш усього багато, значить, ти БАГАТий. Ну, звідки йому знати, якщо в рос. мові "багато" це "много"? Ось так...
|
К слову о Задорнове. Был у меня "Филиппусис" на тему творчества именно этого конкретного товарища. Не знаю вот - постить, не постить... Временно воздержался. Как народ выскажется. Если кому интересно о Задорнове, можно и запостить - но потом уж не взыщите.
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 23-8-390 |
|
|
|
|
щас слушал выпуск новости по радио
Медведева дикторша назвала "вице-премьером России"
(именно так, не правительства России, а России), а Жукова - всего лишь "вице-премьером"
надо было Медведева на федерацию ставить
|
|
|
| номер сообщения: 23-8-391 |
|
|
|
|
Еще один офтоп (просто не знаю, куда).
Оказывается, по украински "косточка" - "кисточка"!!  бывает же такое))))))))))
__________________________
спасибо, уже лучше |
|
|
| номер сообщения: 23-8-407 |
|
|
|
|
Pretendent: Еще один офтоп (просто не знаю, куда).
Оказывается, по украински "косточка" - "кисточка"!! бывает же такое)))))))))) |
а "весёлая песенка" по-украински будет "висела писенька" :)))
|
|
|
| номер сообщения: 23-8-408 |
|
|
|
|
chich: Pretendent: Еще один офтоп (просто не знаю, куда).
Оказывается, по украински "косточка" - "кисточка"!! бывает же такое)))))))))) |
а "весёлая песенка" по-украински будет "висела писенька" :)))
|
Майже правильно - "весела пісенька" буде :)
кістка-кісточка-кісточки-кості-костолом, що такого? :)
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 23-8-409 |
|
|
|
|
Вечно Чич найдет у братского народа какое-то непотребство....
__________________________
Все действительное было разумным а все разумное будет действительным. |
|
|
| номер сообщения: 23-8-410 |
|
|
|
|
| А вот можно ли по человечески как-то интерпретировать Дякую ? |
Тот же индоевропейский корень, что Danke и Thank (you) |
|
|
| номер сообщения: 23-8-413 |
|
|
|
|
если бы Е еще знал, что такое корень
|
|
|
| номер сообщения: 23-8-414 |
|
|
|
|
| chich: если бы Е еще знал, что такое корень
|
Ох нихрена себе Данке и Дякую ... какойто фоменковщеной попахивает ... Неужели слова благодарности относится к таким уж основополагающим? А слова спасибо и благодарю более поздние?
__________________________
Все действительное было разумным а все разумное будет действительным. |
|
|
| номер сообщения: 23-8-415 |
|
|
|
|
Ох нихрена себе Данке и Дякую ... какойто фоменковщеной попахивает ... Неужели слова благодарности относится к таким уж основополагающим? А слова спасибо и благодарю более поздние? |
Никакой фоменковщины. Достаточно заметить, что по-польски "спасибо" будет dziękują. А вот произошли ли эти слова независимо от общего индо-европейского корня или были заимствованы из немецкого, надо разбираться. В языках германской группы первоначальным значением было "думать" (think). Так что в случае независимого происхождения похоже звучащие слова с этим значением должны найтись и в польском/украинском/русском (само слово "думать", кстати, может расти из того же куста). |
|
|
| номер сообщения: 23-8-418 |
|
|
|
|
| chich: если бы Е еще знал, что такое корень
|
+1 |
|
|
| номер сообщения: 23-8-478 |
|
|
|
|
вот нашел по ссылке Жени: шахматы
Тот не шахматист, кто, проиграв партию, не заявляет, что у него было выигрышное положение (с) Ильф
это в аккурат про Е
|
|
|
| номер сообщения: 23-8-479 |
|
|
|
|
много чего осталось в чемодане, вот например,
Sic transit....
После завершения эпохального труда "Фоменко - м...к" слава чича росла как на дрожжах. Все члены его семьи, студентки, абитуриентки неустанно тыкали в тред чича, тем самым доведя число прочтений до 2000000000000000000000000000000000000000.
Беря в руки очередную зачетку , чич прямо спрашивал: "Сколько раз успела, душа моя?". "Пятьсот кликов ", - отвечала смущаясь и краснея очередная жертва. "Маловато", - бурчал чич , - Вон Амадеус, или наш друг из Африки, хоть и не умеют читать по русски , а 200 тыщ кликов набили! Не любите вы родину!".
Сам он не мог уснуть пока не доходил до полного изнеможения, тыкая в свой эпохальный труд. И не зря. Чич обзавелся машиной, квартирой, дачей и прочими благами, о которых до встречи с фоменкой и не мечтал. Лишь от звания академика отказался, не к лицу доценту эти побрякушки.
...И вот наконец, чич достиг кульминации - его представили к ордену первой степени "За обеление отечественной истории". Отвечая на вопрос Самого, как ему удалось одолеть такую рать фоменковцев, чич долго думал и смог лишь пробормотать:"Исключительно благодаря либеральному модерированию кр... кр.. кр..", - и рухнул без чувств. |
|
|
| номер сообщения: 23-8-483 |
|
|
|
|
Артур,
а ссылку - слабо?
иначе значительная часть посетителей просто не сможет оценить Вашего юмора
|
|
|
| номер сообщения: 23-8-484 |
|
|
|
|
на твой жж - с ацкими оценками и япитетами
зы. зачем мне большинство, вся слава тебе чич. |
|
|
| номер сообщения: 23-8-485 |
|
|
|
|
да чо там жж
сразу уж на эпохальный труд
зы: ну тогда ради моей славы
|
|
|
| номер сообщения: 23-8-486 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
