|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
jenya: | СС: товарищи, это та самая нога, которая пятнадцать минут назад великолепным ударом забила мяч в девятку!" |
:)
|
И все же тут есть - во всяком случае, для меня - какая-то загадка. Фраза Пушкина про руку, написавшую бессмертные строки, воспринимается нормально. А, казалось бы, точно так же построенная фраза Галинского про ногу, забившую гол - смешит.
А почему? Не могу понять. |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4338 |
|
|
|
|
| Я тоже время от времени пытаюсь понять, почему вообще смешно, даже тред открыл сдуру. Может мы не особо высоко ценим достижения футболиста, даже если он забил красивый гол, подумаешь, я и сам вчера два забил, - а о ноге вдруг говорится с неожиданным пафосом. Но нет ничего менее веселого, чем пытаться понять, почему смешно :) |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4339 |
|
|
|
|
jenya:
Так вот никаких песен Галича на даче у Полянского в день свадьбы его дочери не звучало. Но... произошло совпадение. Буквально где-то через несколько дней донос на Галича в Союз писателей написал детский писатель с фамилией... Полянский. И тут же богемная молва соединила два факта (свадьбу Дыховичного и письмо-донос детского писателя-однофамильца члена Политбюро) в один. И пошла по богемной России гулять красивая легенда. |
Что-то не припомню детского писателя Полянского. Может быть, это был Поляновский, написавший в соавторстве с Кассилем книгу о пионере-герое Володе Дубинине ("Улица младшего сына")? Помню, он приезжал в нашу школу, встречался с читателями-пионерами. А я эту книгу читал и перечитывал. И, конечно, смотрел на Поляновского благоговейно. А он почему-то выгнал меня из зала. Решил, что я гримасничаю. Вот обида-то была! |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4340 |
|
|
|
|
| А он почему-то выгнал меня из зала. Вот обида-то была! |
так надо было написать на него донос!
|
|
|
| номер сообщения: 23-17-4344 |
|
|
|
|
chich: | А он почему-то выгнал меня из зала. Вот обида-то была! |
так надо было написать на него донос!
|
Товарищу Полянскому? |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4345 |
|
|
|
|
СС: jenya: | СС: товарищи, это та самая нога, которая пятнадцать минут назад великолепным ударом забила мяч в девятку!" |
:)
|
И все же тут есть - во всяком случае, для меня - какая-то загадка. Фраза Пушкина про руку, написавшую бессмертные строки, воспринимается нормально. А, казалось бы, точно так же построенная фраза Галинского про ногу, забившую гол - смешит.
А почему? Не могу понять. |
руки обычно фигурируют в совершенно иных метафорических рядах языка, скажем так, благородных
ноги - это само по себе нечто низкое (вспомните, с чем ассоциировались различные индийские касты; или вспомните ботинки нещасного арабского журналиста, севшего из-за буша; или вспомните эпизод в к/ф "Бангкок-Хилтон", где адвокат говорит Николь Кидман о том, что ни в коем случае нельзя закидывать ногу на ногу и показывать судьям подошвы - это тяжкое оскорбление)
поэтому тот же пафос применительно к ногам смотрится смешно
природа комического в значительной степени коренится как раз в неожиданном сопоставлении высокого и низкого
этот творческий метод, кстати, нещадно эксплуатирует Старый Семён
сравните многие названия его рассказов с их содержанием (например, "Милость к падшим", "О любви", "Диспут" и т.д.)
я всегда говорил Семёну, что самое смешное в его рассказах - это заголовки |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4346 |
|
|
|
|
СС: chich: | А он почему-то выгнал меня из зала. Вот обида-то была! |
так надо было написать на него донос!
|
Товарищу Полянскому? |
пуркуа па?
|
|
|
| номер сообщения: 23-17-4347 |
|
|
|
|
chich:
природа комического в значительной степени коренится как раз в неожиданном сопоставлении высокого и низкого |
Это перекликается с рассказом Довлатова о беседе с Бродским.
- Ирония, - сказал ему Бродский, - это нисходящая метафора.
- Не понял.
- Ну смотри: твои глаза как бирюза - это восходящая метафора. А твои глаза как тормоза - нисходящая. |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4348 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-17-4349 |
|
|
|
|
Интересно, зачем дед Полянского назвал его отца Срулем? Что он хотел этим сказать? |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4350 |
|
|
|
|
Pirron:
Интересно, зачем дед Полянского назвал его отца Срулем? Что он хотел этим сказать? |
я думаю, как раз то самое и хотел
ведь Сруль - уменьшительное от Израиль?
согласитесь, звучит: "Государство Сруль"
|
|
|
| номер сообщения: 23-17-4351 |
|
|
|
|
Вряд ли этот Полянский мог как-то пересекаться с Галичем. Что касается имени, то "Сруль" произошло от "Израиль", грубо говоря, Изя.
Хай дуфае Сруль на Пана |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4352 |
|
|
|
|
jenya:
Вряд ли этот Полянский мог как-то пересекаться с Галичем. |
да, понятно, что всё это ерунда. Но согласись, что ерунда красивая.
|
|
|
| номер сообщения: 23-17-4353 |
|
|
|
|
jenya:
Вряд ли этот Полянский мог как-то пересекаться с Галичем. Что касается имени, то "Сруль" произошло от "Израиль", грубо говоря, Изя.
Хай дуфае Сруль на Пана |
У меня был сосед по даче, его звали Израиль Ефимович. Постоянно, даже ранней весной и поздней осенью, он бродил по участкам в одних трусах. Лет пятнадцать подряд он пытался как-то завести свой "Запорожец" допотопной модели. Выйдешь утром в сад, глянешь через забор - из-под "Запорожца" непременно торчат голые ноги Израиля Ефимыча. Завести свой "Запорожец" он так и не смог, но проявил еврейскую сообразительность и продал его какому-то лопуху за двести полновесных советских рублей. Словом, это была колоритная и авторитетная личность. А если бы его звали Сруль Ефимович? Боюсь, его авторитет среди дачников сразу бы пошатнулся. |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4354 |
|
|
|
|
| Pirron: Выйдешь утром в сад, глянешь через забор - из-под "Запорожца" непременно торчат голые ноги Израиля Ефимыча. |
и что же, почтенный Пиррон, Вы ему так ни разу и не сказали:
о, закрой свои бледные ноги!
|
|
|
| номер сообщения: 23-17-4355 |
|
|
|
|
| Чем дальше на запад Украины, тем суровее становятся ревнители чистоты "мовы" . Несколько лет наэад львовский журналист Владимир Павлив попытался возродить исконно украинские названия гениталий. Мужской половой орган следует называть "славень" или "прутень". Аналогичный орган у женщин предлагается именовать "розкишныця" или "пихва". Сам же процесс, в котором встречаются два вышеуказанных органа, автор предполагает называть так "шарнутыся". |
а что? мне нравится: "иди на славень!"
|
|
|
| номер сообщения: 23-17-4356 |
|
|
|
|
chich:
| Чем дальше на запад Украины, тем суровее становятся ревнители чистоты "мовы" . Несколько лет наэад львовский журналист Владимир Павлив попытался возродить исконно украинские названия гениталий. Мужской половой орган следует называть "славень" или "прутень". Аналогичный орган у женщин предлагается именовать "розкишныця" или "пихва". Сам же процесс, в котором встречаются два вышеуказанных органа, автор предполагает называть так "шарнутыся". |
а что? мне нравится: "иди на славень!"
|
В кои-то веки можно поругаться матом так, что ни один админ не придирется. А если придирется, то можно ему сказать напрямки: да пошел ты в розкишныцю! Предлагаю всем замученным админами матершинникам воспользоваться передовым опытом наших украинских братьев. |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4357 |
|
|
|
|
Вот читал я все это замечательное обсуждение, и вспомнил одного политобозревателя Центрального телевидения. Человек был чрезвычайно известный, вел самые ответственные программы, встречал космонавтов, беседовал с политиками. Из телеэкрана не вылезал. Но всю жизнь проработал в Москве, на Запад не ездил, только, кажется, недолго в Греции проработал. А все из-за того, что в англоязычном мире было бы ему некомфортно.
Звали его Юрий Фокин. |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4358 |
|
|
|
|
| СС: Звали его Юрий Фокин. |
Хорошо ещё не Фоков |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4359 |
|
|
|
|
Так цэ ж не писатель, композитор. Интересно, не имеет ли он отношения к Motley Crue? |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4360 |
|
|
|
|
Ни_Фуа: Без мучительной ностальгии и чёрной зависти признаю в СС кристально чистое и незамутнённое от времени зеркальце советской эпохи  |
Прочитав,не могу молчать...Если очень кратко,то:
Прежняя власть
Многим жизнь исковеркала,
Но кроя всё всласть,
Не получится зеркала!
В ваших эссе
Дружно каркают вороны
Только на все
Очень мрачные стороны
Видит Аллах-
Нет в них фактов правдивых
О славных делах
В боевых коллективах...
PS Не попробовать ли Вам написать в том же духе ,но о сегодняшних буднях ? |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4361 |
|
|
|
|
Roger: chich:
Полянский, Мотл Срулевич |
Так цэ ж не писатель, композитор. Интересно, не имеет ли он отношения к Motley Crue? |
Бывают же совпадения. Надо бы им какую-нибудь из его песен исполнить. |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4362 |
|
|
|
|
cтарик:
Видит Аллах -
Нет в них фактов правдивых
О славных делах
В боевых коллективах...
|
Старик, ну Аллаха-то Вы зачем приплели?!
— Что ты тут написал, дед? Что это такое? «Четвертый слог поможет бог узнать, что это есть предлог». Почему — бог? Ведь ты сам говорил, что в редакции не принимают теперь шарад с церковными выражениями.
Синицкий ахнул. Крича: «Где бог, где? Там нет бога!», он дрожащими руками втащил на нос очки в белой оправе и ухватился за листок.
— Есть бог. Оказался, — промолвил он печально. — Опять маху дал! Ах, жалко! И рифма пропадает хорошая. |
|
|
|
| номер сообщения: 23-17-4363 |
|
|
|
|
Maks: cтарик:
Видит Аллах -
Нет в них фактов правдивых
О славных делах
В боевых коллективах...
|
Старик, ну Аллаха-то Вы зачем приплели?!
|
я щас как раз читаю "Признания скандалиста" Топорова, и, Семён не даст соврать, сегодня утром цитировал ему в аське такой пассаж:
| Мой (талантливейший, кстати) ученик однажды зарапортовался настолько, что, переводя армян сразу же вслед за тюрками, вставил в перевод имя Аллаха - а потом удивлялся, что в Ереване его работа не приглянулась. |
и далее по тексту:
| Но я знаком и с такими переводчиками, которые, скажем, звоня замужней возлюбленной в неурочное время, часами читали ей по телефону рифмованную халтуру. Клялись в вечной любви словами какого-нибудь Сери-Заде или Насрулло (обе фамилии подлинные). |
|
|
|
| номер сообщения: 23-17-4365 |
|
|
|
|
cтарик:
В ваших эссе
Дружно каркают вороны
Только на все
Очень мрачные стороны
Видит Аллах-
Нет в них фактов правдивых
О славных делах
В боевых коллективах...
|
Благодарю нашего многоуважаемого Мэтра за суровую, но, как всегда, справедливую критику. Сообщаю, что начал работать над эссе о правдивых фактах.
Написал уже первую фразу:
Славные дела творились в наших трудовых коллективах, ох, славные! |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4366 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-17-4367 |
|
|
|
|
Илья, не сбивайте мне созидательный настрой! |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4368 |
|
|
|
|
СС: cтарик:
В ваших эссе
Дружно каркают вороны
Только на все
Очень мрачные стороны
Видит Аллах-
Нет в них фактов правдивых
О славных делах
В боевых коллективах...
|
Благодарю нашего многоуважаемого Мэтра за суровую, но, как всегда, справедливую критику. Сообщаю, что начал работать над эссе о правдивых фактах.
Написал уже первую фразу:
Славные дела творились в наших трудовых коллективах, ох, славные! |
Я бы посоветовал Вам для начала посмотреть фильм "Укрощение огня" или "9 дней одного года",а то Вы всё о своём НИИ.. |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4369 |
|
|
|
|
| cтарик:Я бы посоветовал Вам для начала посмотреть фильм "Укрощение огня" или "9 дней одного года",а то Вы всё о своём НИИ.. |
Многоуважаемый Мэтр!
Фильмы, указанные Вами, посмотрел внимательно, благодарю. Дальше-то чего делать? Жду Ваших указаний. |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4370 |
|
|
|
|
Законспектировать и готовиться к экзамену.
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 23-17-4371 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
