|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| арт.: посвящаю стих эрудитам... |
Из речи Пиросмани на заседании Союза художников Грузии (1916):
Вот что нам нужно, братья. Посередине города, чтобы всем было близко, нам нужно построить большой деревянный дом, где мы могли бы собираться; купим большой стол, большой самовар, будем пить чай, много пить, говорить о живописи и об искусстве. Вам этого не хочется, вы о другом говорите...
http://www.youtube.com/watch?v=LHltmb1Bzok
http://georgiacult.fromru.com/pir06.jpg |
|
|
| номер сообщения: 160-1-721 |
|
|
|
|
Давно хотел познакомить форумчан с поэтом (именно – так!) Анной Наль.
ДС считал ее своим учеником.
Начинала она с переводов – переводила Теофила Готье, Витеслава Незвала, Десанку Максимович, других европейских поэтов. Переводила бережно, стремясь сделать стихи переводимых ею авторов фактом русской поэзии. И во многом Анне это удавалось.
Писала она и свои оригинальные стихи.
Которые читала в кругу друзей, поскольку практически не публиковалась в советское время.
Я пересекался с ней в Москве, когда Самойлов наезжал в столицу.
Общался в Пярну, когда она вместе с мужем Александром Городницким приезжала в гости к ДС.
Анна была из тех поэтов, которых называли «тихими».
В отличие от мужа, ее знал и ценил довольно узкий круг любителей поэзии.
Думаю, он не стал намного шире с минувших времен.
Вот одно из ее стихотворений из книги «Весы», вышедшей в Москве в 1995 г. небольшим тиражом.
Пир во время чумы,
мир во время войны,
зараженным враждой не до жалости.
От сумы и тюрьмы
отрекаемся мы,
а земля полыхает пожарами.
и стволы добровольцев
с окраин страны,
как годичные кольца
на срезе сосны,
ближе к центру сужаются.
Круговую поруку не даром же
мы держали в прекрасной и нищей отчизне,
где так счастливы были при бедственной жизни
в сторожах под Стожарами.
Но не сторож я брату теперь моему
и на домы его призываю чуму,
расставаясь с державою.
Пой, гармоника, режь и нажаривай!
На гражданской войне не жалуют
никого и достаток ничей.
Это пир палачей.
1994 |
|
|
| номер сообщения: 160-1-722 |
|
|
|
|
Из английской поэзии:
Бродский
Я вышла замуж в январе.
Толпились гости во дворе,
и долго колокол гудел
в той церкви на горе.
От алтаря, из-под венца,
видна дорога в два конца.
Я посылаю взгляд свой вдаль,
и не вернуть гонца.
Церковный колокол гудит.
Жених мой на меня глядит.
И столько свечь для нас двоих!
И я считаю их.
Или детские стихи (придуманные переводы еще смешнее):
Андрей Усачев
Англичане любят
Есть на ужин пудинг,
Потому что пудинг –
Очень вкусный блюдинг.
Тот, кто любит пудинг
И часто ходит в гостинг,
Не бывает худинг,
А бывает толстинг!
Вадим Левин
(история загадочная но не слишком длинная)
Мистер Квакли, эсквайр*,
Проживал за сараем.
Он в кадушке обедал и спал.
Мистер Крякли, эсквайр**,
Погулял за сараем,
И с тех пор мистер Квакли пропал.
* Эсквайр — английское слово (Примеч. переводчика).
** Эсквайр — английское слово (Примеч. переводчика). |
|
|
| номер сообщения: 160-1-723 |
|
|
|
|
И когда мои ноги уже затекали
Подо мной и щека моя тронула лёд
Высоко надо мною по вертикали
Я увидел кружащийся самолёт.
Он заметил меня и всё ниже и ниже
Стал спускаться, и вот уж почти что без сил
"Ну дави! - я тогда прошептал Ну дави же
На гашетку" и крепко рукав закусил.
То ли всё же меня не заметил он, то ли
Пренебрёг, и рывком надавил на штурвал
и как Бог Саваоф на небесном престоле
Мне - ничтожнейшей точечке - жизнь даровал.
И поднялся, и вышел опять на орбиту...
Я заплакал: " Мальчишка! Убийца! Сопляк!"
И за то, чт меня не убил, за обиду
Я поднял над собою замёрзший кулак |
|
|
| номер сообщения: 160-1-724 |
|
|
|
|
| Любит Григорий стихи на военную тему. Интересно, как бы вы сами, Григорий, оценили это стихотворение по десятибалльной системе? Сколько бы поставили автору? |
|
|
| номер сообщения: 160-1-725 |
|
|
|
|
Известный математик В.И.Арнольд в одной из статей сообщил, что российские чиновники от образования (среднего) считают, что нет необходимости включать для изучения в школьную программу произведения А.С.Пушкина.
Конечно, возникают вопросы: "Кто виноват?" и "Что делать?"...
"Стихи он сочинил на завтрак
И сочиняет на обед.
Так продолжаться будет завтра
И, может быть, еще сто лет.
Стихи на полдник и на ужин,
Нас ими балует Старик.
И я задумался на миг:
Быть может, Пушкин нам... не нужен" |
|
|
| номер сообщения: 160-1-726 |
|
|
|
|
Grigoriy: И когда мои ноги уже затекали
Подо мной и щека моя тронула лёд
Высоко надо мною по вертикали
Я увидел кружащийся самолёт...
|
Что-то я так и не понял: заметил он вас или не заметил?.. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-727 |
|
|
|
|
| Pirron: Любит Григорий стихи на военную тему. Интересно, как бы вы сами, Григорий, оценили это стихотворение по десятибалльной системе? Сколько бы поставили автору? |
Ну, бутылку-то можно... За старание, хотя бы... |
|
|
| номер сообщения: 160-1-728 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 160-1-729 |
|
|
|
|
Это вы в связи с 727? Или в связи с 730? |
|
|
| номер сообщения: 160-1-730 |
|
|
|
|
ДВЕРИ НАСТЕЖЬ...
Лунный серп, затонувший в Море Дождей,
задевает углами погибших людей,
безымянных, невозвращенных.
То, что их позабыли, не знают они.
По затерянным селам блуждают огни
и ночами шуршат в телефонах.
Двери настежь, а надо бы их запереть,
да не знают, что некому здесь присмотреть
за покинутой ими вселенной.
И дорога, которой их увели,
так с тех пор и висит, не касаясь земли, –
только лунная пыль по колено.
Между ними и нами не ревность, а ров,
не порывистой немощи смутный покров,
а снотворная скорость забвенья.
Но душа из безвестности вновь говорит,
ореол превращается в серп и горит,
и шатается плач воскресенья.
__________________________
Спасение там, где опасность. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-731 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 160-1-732 |
|
|
|
|
Sad_Donkey : И я задумался на миг:
Быть может, Пушкин нам... не нужен"
------------------------------------------------------------------
Нам-да,а Вам нет,ибо сказано:
...........................
....Хоть осыпай его стихами,
Где надо действовать умом,
Он только хлопает ушами.. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-733 |
|
|
|
|
Старик: "Румяный критик мой..."
Старик:
"....Хоть осыпай его стихами,
Где надо действовать умом,
Он только хлопает ушами.."
Старику:
"Румяный автор мой,
Не брызгайте слюной.
Ваш путь в поэзии так долог,
Что может каждый геронтолог
Гордиться дружбой, лично с вами,
А также - с вашими стихами.
И говорить: "Так много лет!
А он - порядочный поэт..."
Конечно, все поэты - "душки".
Но вы - не Лермонтов, не Пушкин.
И даже не Омар Хайям...
Не лучше ли пойти куда-нибудь, отдохнуть немного, набраться сил..." |
|
|
| номер сообщения: 160-1-734 |
|
|
|
|
На стойле чужие стихи размещают,
Но Донки плевать на приличия!
..Так только нахалы одни поступают
В припадке большого величия |
|
|
| номер сообщения: 160-1-735 |
|
|
|
|
cтарик: На стойле чужие стихи размещают,
Но Донки плевать на приличия!
..Так только нахалы одни поступают
В припадке большого величия |
Это вы чьи стихи разместили?
Не врите, Сударь! Такого правила нет |
|
|
| номер сообщения: 160-1-736 |
|
|
|
|
И.А.Крылов
Осёл и Соловей
----------------------
Осёл увидел Соловья
И говорит ему: «Послушай-ка, дружище!
Ты, сказывают, петь великий мастерище.
Хотел бы очень я
Сам посудить, твоё услышав пенье,
Велико ль подлинно твоё уменье?».
Тут Соловей являть свое искусство стал:
Защёлкал, засвистал
На тысячу ладов, тянул, переливался;
То нежно он ослабевал
И томной вдалеке свирелью отдавался,
То мелкой дробью вдруг по роще рассыпался.
Скончал певец. Осел, уставясь в землю лбом:
«Изрядно, — говорит, — сказать неложно,
Тебя без скуки слушать можно;
А жаль, что незнаком
Ты с нашим петухом;
Ещё б ты боле навострился,
Когда бы у него немножко поучился».
Услыша суд такой, мой бедный Соловей
Вспорхнул и — полетел за тридевять полей.
Избави Бог и нас от этаких судей. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-737 |
|
|
|
|
cтарик: И.А.Крылов
Осёл и Соловей
----------------------
Осёл увидел Соловья
И говорит ему: «Послушай-ка, дружище!
Ты, сказывают, петь великий мастерище...
|
Спасибо. Это - неплохая басня Ивана Андреевича. Известная, конечно.
Меня, я так понимаю, вы здесь ассоциируете с Ослом. Не имею возражений; хотя "упражняться" по поводу ника или фамилии - не высокий класс. Лучше бы вы нашли способ меня, как личность, как-нибудь талантливо и остроумно обругать. Это было бы интересно.
А себя-то с кем? Или "такой задачи не стояло"? |
|
|
| номер сообщения: 160-1-738 |
|
|
|
|
| Мне очень понравилось стихотворение, которое обнародовал Вова 17. Но почему там нет имени автора? Следует ли это понимать в том смысле, что сам Вова 17 пережил неслыханный прилив вдохновения и накатал эти прекрасные строки? Или имя автора настолько известно, что только я один, невежда, не узнал его по первой же строфе? |
|
|
| номер сообщения: 160-1-739 |
|
|
|
|
| Pirron: Мне очень понравилось стихотворение, которое обнародовал Вова 17. Но почему там нет имени автора? Следует ли это понимать в том смысле, что сам Вова 17 пережил неслыханный прилив вдохновения и накатал эти прекрасные строки? Или имя автора настолько известно, что только я один, невежда, не узнал его по первой же строфе? |
Это Иван Жданов. В свое время, еще при социализме, был одним из лидеров поэтического андеграунда. Потом куда-то пропал. Видимо, на поэзию прожить трудно. Однако, покопавшись обнаружил несколько ресурсов.
__________________________
Спасение там, где опасность. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-740 |
|
|
|
|
Vova17: | Pirron: Мне очень понравилось стихотворение, которое обнародовал Вова 17. Но почему там нет имени автора? Следует ли это понимать в том смысле, что сам Вова 17 пережил неслыханный прилив вдохновения и накатал эти прекрасные строки? Или имя автора настолько известно, что только я один, невежда, не узнал его по первой же строфе? |
Это Иван Жданов. В свое время, еще при социализме, был одним из лидеров поэтического андеграунда. Потом куда-то пропал. Видимо, на поэзию прожить трудно. Однако, покопавшись обнаружил несколько ресурсов. |
Талантливый человек, этот Иван Жданов. Довольно солидные люди связывали с ним когда-то большие надежды. Но он так и остался на уровне"очень широко известен в очень узких кругах". Может быть, время такое, что добиться широкой известности можно только сочиняя иронические детективы. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-741 |
|
|
|
|
Pirron:
Талантливый человек, этот Иван Жданов. Довольно солидные люди связывали с ним когда-то большие надежды. Но он так и остался на уровне"очень широко известен в очень узких кругах". Может быть, время такое, что добиться широкой известности можно только сочиняя иронические детективы. |
Вы правы. Талантливая поэзия - штука не коммерческая. Даже А.С.Пушкин и тот испытывал финансовые трудности, а где уж нынешним... А черпать вдохновение в окружающем сообществе, занимаясь по ходу бизнесом, видимо, трудно.
__________________________
Спасение там, где опасность. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-742 |
|
|
|
|
Ночное кафе
Здесь вовек не бывало попойки
Полуночный стоит полусон
В белом фартуке около стойки
Протирает посуду гарсон.
В этот час я один посетитель -
За какие такие дела
В бесприютную эту обитель
Ночью чёрной судьба занесла?
Свет мерцающий полупритушен
И от мысли тоскливо одной -
Никому я на свете не нужен -
Как и в этой миланской пивной.
И казалось - исчезни со света
И напомнят, что был на земле -
Только дым сигарет
да монета
Что оставлена мной на столе |
|
|
| номер сообщения: 160-1-743 |
|
|
|
|
получил классный подарок: Даниил Хармс «СЛУЧАИ И ВЕЩИ»
Д.Хармс
Математик и Андрей Семёнович
Математик (вынимая из головы шар):
Я вынул из головы шар.
Я вынул из головы шар.
Я вынул из головы шар.
Я вынул из головы шар.
Андрей Семёнович:
Положь его обратно.
Положь его обратно.
Положь его обратно.
Положь его обратно.
Математик:
Нет, не положу!
Нет, не положу!
Нет, не положу!
Нет, не положу!
Андрей Семёнович:
Ну и не клади.
Ну и не клади.
Ну и не клади.
Математик:
Вот и не положу!
Вот и не положу!
Вот и не положу!
Андрей Семёнович:
Ну и ладно.
Ну и ладно.
Ну и ладно.
Математик:
Вот я и победил!
Вот я и победил!
Вот я и победил!
Андрей Семёнович:
Ну победил и успокойся!
Математик:
Нет, не успокоюсь!
Нет, не успокоюсь!
Нет, не успокоюсь!
Андрей Семёнович: Хоть ты математик, а честное слово, ты не умён.
Математик:
Нет, умён и знаю очень много!
Нет, умён и знаю очень много!
Нет, умён и знаю очень много!
Андрей Семёнович: Много, да только всё ерунду.
Математик:
Нет, не ерунду!
Нет, не ерунду!
Нет, не ерунду!
Андрей Семёнович: Надоело мне с тобой препираться.
Математик:
Нет, не надоело!
Нет, не надоело!
Нет, не надоело!
(Андрей Семёнович досадливо машет рукой и уходит. Математик, постояв минуту, уходит вслед за Андреем Семёновичем)
Занавес.
1933 г. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-744 |
|
|
|
|
еще Хармс:
ЧЕТЫРЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ ТОГО, КАК НОВАЯ ИДЕЯ ОГОРАШИВАЕТ ЧЕЛОВЕКА, К НЕЙ НЕ ПОДГОТОВЛЕННОГО
I
Писатель: Я писатель.
Читатель: А по-моему, ты г...о!
Писатель стоит несколько минут потрясенный этой новой идеей и падает замертво. Его выносят.
II
Художник: Я художник.
Рабочий: А по-моему, ты г...о!
Художник тут же побледнел как полотно, И как тростинка закачался, И неожиданно скончался. Его выносят.
III
Композитор: Я композитор.
Ваня Рублев: А по-моему, ты г...о!
Композитор, тяжело дыша, так и осел. Его неожиданно выносят.
IV
Химик: Я химик.
Физик: А по-моему, ты г...о!
Химик не сказал больше ни слова и тяжело рухнул на пол. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-745 |
|
|
|
|
Такие стишки особенно хороши в политичнской теме - в качестве паузы для усмирения страстей...
__________________________
Счастье тире это когда тебя не стирают... |
|
|
| номер сообщения: 160-1-746 |
|
|
|
|
А кто будет г...о? 
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 160-1-747 |
|
|
|
|
| Quantrinas: А кто будет г...о?
|
Навешиватели редкостных ярлыков, вроде г...о... 
__________________________
Счастье тире это когда тебя не стирают... |
|
|
| номер сообщения: 160-1-748 |
|
|
|
|
я бы заметил, что это не стишки
да и про политику странно тут читать. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-749 |
|
|
|
|
Arbatovez: Quantrinas: А кто будет г...о?
|
Навешиватели редкостных ярлыков, вроде г...о...
|
Хармс или арт.  ?
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 160-1-750 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
