|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Sad_Donkey: "Андрей Белый (настоящее имя Борис Николаевич Бугаев; 14 (26) октября 1880 год, Москва, Российская империя — 8 января 1934, Москва, РСФСР, СССР) — русский писатель, поэт, критик, стиховед; один из ведущих деятелей русского символизма." |
Уважаемый Сэд, спасибо Вам за информацию о Белом из Википедии. Думаю, однако, что круг дискутирующих здесь более чем высок - в том числе я имею в виду, понятно, и Вас -, что нет необходимости давать эту биографическую справку.
Но так или иначе, спасибо Вам! |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5764 |
|
|
|
|
| ЛХаритон: Да и это "генетически чуждо" мне с Вашей стороны не понравилось |
Со стороны Дмитрия Антоновича Сухарева. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5765 |
|
|
|
|
| jenya: Со стороны Дмитрия Антоновича Сухарева. |
Кстати, кто знает авторский вариант: сладострастная отрава или сладострастная отрада? |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5766 |
|
|
|
|
Roger: | jenya: Со стороны Дмитрия Антоновича Сухарева. |
Кстати, кто знает авторский вариант: сладострастная отрава или сладострастная отрада? |
В моей книжке стихов Сухарева ("Холмы", издательство "Скопус", Иерусалим, 2001) - "отрава". |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5767 |
|
|
|
|
jenya: | ЛХаритон: Да и это "генетически чуждо" мне с Вашей стороны не понравилось |
Со стороны Дмитрия Антоновича Сухарева. |
Да, я слегка запутался. Но согласитесь, что когда известный литератор пишет так в статье, обращенной к самым разным читателям, то это "генетически чуждо" звучит надменно, если не оскорбительно.
Во всяком случае, я ничего плохого о Слуцком не писал. Имею право не воспринимать его стиль при всем уважении к его труднейшей биографии. И не могу, извините, принять то, что он говорил о Пастернаке. Материалы его выступления на заседании писателей в 58-м году уже здесь, по-моему, публиковались. Да, понимаю, всем было трудно. Да, понимаю, такая была эпоха. Но все-таки были честные люди, которые не пошли на поводу у партии и правительства. Слуцкий не оказался в их числе. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5768 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 160-1-5769 |
|
|
|
|
| Он же суфий. Любимый - это Аллах. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5770 |
|
|
|
|
| Sad_Donkey: Кто автор перевода? |
Я же предупреждал, Сэд, что вынужден буду переводить сам, и даже извинялся за возможные несовершенства. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5771 |
|
|
|
|
Пиррон, вы растете над собой прямо на глазах. Переводы великолепные.
Только сами в суфии не подавайтесь.
__________________________
Спасение там, где опасность. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5772 |
|
|
|
|
| Наверно, надо пару слов сказать о эзотерическом языке суфиев. "Друг", "любимый", "любимая" - все эти слова в относительном смысле могут обозначать какие-то реальные земные существа, каких-то реальных участников земной жизни суфия. Но в абсолютном смысле они относятся только к Аллаху, и речь для суфия, в конечном счете, идет только о его любви к Богу в любом Его проявлении, любви, которая должна завершиться растворением в Нем. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5773 |
|
|
|
|
| Меня тут постоянно обвиняли в избытке патетики в моих сочинениях. А это что? Точно как в магазине "Восточные сладости". Был такой когда-то на Арбате в достославные времена. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5774 |
|
|
|
|
Pirron: | Sad_Donkey: Кто автор перевода? |
Я же предупреждал, Сэд, что вынужден буду переводить сам, и даже извинялся за возможные несовершенства. |
Понял, спасибо. Простите, что был невнимателен. С большим уважением отношусь к вашему труду. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5775 |
|
|
|
|
Когда-то немного интересовался дзен-буддизмом - у суфизма, очевидно, не так уж мало общего c дзен.
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5776 |
|
|
|
|
| ЛХаритон: Меня тут постоянно обвиняли в избытке патетики в моих сочинениях. А это что? Точно как в магазине "Восточные сладости". Был такой когда-то на Арбате в достославные времена. |
Эх, хороший был магазин! 
__________________________
не надо шутить с войной |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5777 |
|
|
|
|
shcherb: | ЛХаритон: Меня тут постоянно обвиняли в избытке патетики в моих сочинениях. А это что? Точно как в магазине "Восточные сладости". Был такой когда-то на Арбате в достославные времена. |
Эх, хороший был магазин! |
Да, дорогой shcherb, и как бы мы ни хаяли то время, для нас оно было хорошее. Мы были очень бедны и очень счастливы, как писал Хемингуэй.
В связи с магазином "Восточые сладости" кое-что вспомнилось. Шла весна 61-го года. Я учился в 9-м классе в школе на улице Воровского. Оставался, возможно, месяц до полета Гагарина. Я играл на Стадионе юных пионеров в чемпионате Москвы среди юношей. Кажется, в предпоследнем туре я отложил партию в нелегком эндшпиле против Саши Дубинского. Впереди шел Юра Разуваев - он и выиграл тот чемпионат. Со мной за второе место конкурировал Илюша Фрог. А Дубинский отставал от меня на пол-очка. Перед каждой партией у меня был ритуал. Я прогуливался по Арбату, заходил в "Восточные сладости" и покупал себе стакан томатного сока. Я его тогда (да и сейчас) обожал. У меня была примета. Выпью томатного, совершу прогулку и обязательно успешно сыграю. Когда я нарушал этот ритуал, я играл менее успешно. Мама,которая болела за меня изо всех сил, знала о моем суеверии. Но перед той партией, тем доигрыванием с Сашей Дубинским я, видно, ни на что не надеялся и сразу поехал на СЮП. "Что ж ты, сынок, сок не выпил и не прогулялся?" - спросила мама. Я только отмахнулся и выскочил из квартиры.
Жалко, что у меня не сохранилась эта партия. Мне чудом, совершенно этюдно удалось спасти труднейший эндшпиль. Я остался на втором месте, а Фрог догнал меня. Саша Дубинский ( в то время мне казалось, что он самый талантливый) остался четвертым. Куда Вы ушли, дорогие друзья, когда я нахожусь так далеко и вспоминаю сейчас Вас?
Когда я вернулся поздно вечером домой и мама открыла мне дверь, она сначала не поверила мне, что я спасся. "Я была уверена, что ты проиграешь. Ведь ты не выпил твой сок..." |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5778 |
|
|
|
|
Здорово! Я этот магазин в основном знаю по маминым и папиным командировкам (потом и сам туда ездил будучи в командировках) в Москву: шербет, халва, козинаки и.т.д.
__________________________
не надо шутить с войной |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5779 |
|
|
|
|
| Лев, спасибо за рассказ. Я играл со всеми его героями кроме вас и вашей мамы :). |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5780 |
|
|
|
|
| bazar: Лев, спасибо за рассказ. Я играл со всеми его героями кроме вас и вашей мамы :). |
А с Гагариным? |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5781 |
|
|
|
|
Sad_Donkey: | bazar: Лев, спасибо за рассказ. Я играл со всеми его героями кроме вас и вашей мамы :). |
А с Гагариным? |
Гагарин все же там антураж, а не герой. Но один из лучших своих турниров я провел в Гагарине (чемпионат России по быстрым, отобрался в чемпионат Союза). |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5782 |
|
|
|
|
| Мастер был такой, вроде бы. Может в шашки, правда. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5783 |
|
|
|
|
bazar:
Гагарин все же там антураж, а не герой. |
Во дела: Гагарин - антураж, а Харитон - герой! |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5784 |
|
|
|
|
| Sad_Donkey: Мастер был такой, вроде бы. Может в шашки, правда. |
То однофамилец - мастер и тренер прекрасный. С ним тоже играл не раз :) |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5785 |
|
|
|
|
Sad_Donkey: bazar:
Гагарин все же там антураж, а не герой. |
Во дела: Гагарин - антураж, а Харитон - герой! |
Не может улица генерала Лизюкова быть главной, в то время, как улица маршала Жукова второстепенной!  |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5786 |
|
|
|
|
Pirron:
Амир Кхусрау
Бессонный, словно стражник на часах...
|
Хорошо... |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5787 |
|
|
|
|
Некогда упоминавшаяся в этом форуме Юлия Пятецкая засадила Маяковского на 120-летие, со всей пролетарской.
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5788 |
|
|
|
|
ЛХаритон:
Уважаемый Сэд, спасибо Вам за информацию о Белом из Википедии. Думаю, однако, что круг дискутирующих здесь более чем высок - в том числе я имею в виду, понятно, и Вас -, что нет необходимости давать эту биографическую справку.
Но так или иначе, спасибо Вам! |
Эта справка была приведена с определенным смыслом - как реакция на ваш восторженный пост об А.Белом, а не как попытка расширить эрудицию участвующих в дискуссии или продемонстрировать свою эрудицию (отсутствующую), при помощи Википедии,. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5789 |
|
|
|
|
...Так лихо, бездумно и бездарно, как распорядился своим даром Маяковский, пожалуй, не распорядился никто. А дар был уникальным. По сути, поэзия Маяковского — это новая форма существования языка..
(Юлия Пятецкая)
Юле оченно не мил
Перл об Ильиче,
А что баб поэт любил-
Видно было чем... |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5790 |
|
|
|
|
| Кто такая Ю.Пятецкая, чтобы судить о поступках В.В.Маяковского, жившего в такое сложное время? |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5791 |
|
|
|
|
| Mikhail_Golubev: Некогда упоминавшаяся в этом форуме Юлия Пятецкая... |
слава те господи |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5792 |
|
|
|
|
| Sad_Donkey: Кто такая Ю.Пятецкая, чтобы судить о поступках В.В.Маяковского, жившего в такое сложное время? |
Так а почему время было сложное, оно же не само по себе было сложным - не в галактический вихрь попали, кто-то же делал это время сложным своими вполне конкретными поступками, и не был ли Маяковский одним из них?
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-5793 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
