|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| написать сообщение |
|
|
|
Аронян и Томашевский танцуют в одном и том же ансамбле.  |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160328 |
|
|
|
|
Kotleta: Eagle_2: mickey: Maks: mickey: Jacob08:По многочисленным просьбам, написание фамилий участников - русское.  |
Кстати, замечание к русскому написанию (не только у юзера Jacob, но и на сайте, и даже не только на нашем ): с какой стати "Адхибан"? Никто ведь не пишет "Гандхи". "h" в этих фамилиях, возможно, соответствует какой-то транслитерации с хинди и прочих тамошних языков, чтобы отличить похожие, но разные звуки, но никоим образом не читается как "х". |
Википедия рекомендует дх |
Очень странно. Я слышал, как индусы произносят эти фамилии, там, по-моему, звука, похожего на "х", нет и в помине  . |
Вы смешиваете транскрипцию с транслитерацией. Последняя может сильно отличаться от действительного звучания слова. Выше я указывал на написание Адхибан на том сайте, где в списке индийских мг и мм на двух листах встречаются десятки имен и фамилий, содержащих "дх" (dh): http://www.digitaljesters.com/player/p5018471.html |
Так в том же и дело, что исторически пишется Ганди, а не Гандхи. Разве нет? Фамилии современных индийцев следует, наверное, приближать к традиционному (для русского языка) написанию. |
Совершенно необязательно. Наберите в поиске Википедии "Писатели Индии" и обратите внимание на обилие "дх" в их именах и фамилиях. Значит, в русском языке уже сушествует такая традиция, на которую исторически сложившееся написание имени Ганди никак не влияет. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160329 |
|
|
|
|
mickey: Maks:
Очень странно. Я слышал, как индусы произносят эти фамилии, там, по-моему, звука, похожего на "х", нет и в помине . |
|
Ничего странного. Википедия настолько же "авторитетный" источник информации, как и Гугл - переводчик языков. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160331 |
|
|
|
|
Всё образуется. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160332 |
|
|
|
|
ksg: Завтра узнаем: то ли Аронян разучился играть белыми, то ли в принципе разучился играть   |
Аронян болен, но в своем уме. А вы?  |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160333 |
|
|
|
|
apejan: mickey: Maks:
Очень странно. Я слышал, как индусы произносят эти фамилии, там, по-моему, звука, похожего на "х", нет и в помине . |
|
Ничего странного. Википедия настолько же "авторитетный" источник информации, как и Гугл - переводчик языков. |
Мне тоже так вначале казалось. Но когда я увидел, как доктора ист. наук в своих вполне серьезных статьях ссылаются на Википедию (я не говорю про книги по альтернативной истории), мое мнение о ней изменилось. Возражения типа "нынешние доктора наук липовые" не принимаются :)
Гугл и остальные онлайн-переводчики действительно переводят ужасно. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160334 |
|
|
|
|
| Eagle_2: Но когда я увидел, как доктора ист. наук в своих вполне серьезных статьях ссылаются на Википедию (я не говорю про книги по альтернативной истории), мое мнение о ней изменилось. Возражения типа "нынешние доктора наук липовые" не принимаются :) |
ничего странного, кстати. вики удобна перепроверить то, что ты и так знаешь, но не можешь вспомнить откуда. а перепроверив - спокойно ставишь ссылку на вики, что бы не заморачиваться, если это второстепенный вопрос.
так что всей вики на слово верить не стоит, а вот цитатам из нее в трудах нормальных докторов наук - вполне, вполне можно верить) |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160335 |
|
|
|
|
?
__________________________
не надо шутить с войной |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160336 |
|
|
|
|
Jacob08:
Всё образуется. |
ну у Моро, может быть, и образуется. а вот в то, что Гранда отскочит, я не верю( |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160337 |
|
|
|
|
не, за дядю Борю я вполне рад)
честно) |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160338 |
|
|
|
|
saluki:
не, за дядю Борю я вполне рад)
честно) |
А за Томашевского?
__________________________
не надо шутить с войной |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160339 |
|
|
|
|
| Насчет гугл-переводчика. Тексты переводит ужасно, но если базовые знания языка есть, то отдельные слова и выражения можно смотреть, нелепости сам отловишь. Полезный инструмент. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160340 |
|
|
|
|
| shcherb: А за Томашевского? |
тут я, скорее, огорчен за Левона
но на этих я еще насмотрюсь в любом случае
а вот увижу ли я еще среди них Гранду - большой вопрос. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160341 |
|
|
|
|
| manowar: Насчет гугл-переводчика. Тексты переводит ужасно, но если базовые знания языка есть, то отдельные слова и выражения можно смотреть, нелепости сам отловишь. Полезный инструмент. |
Когда отвертки не оказывалось под рукой, кому не приходилось закручивать шурупы кончиком кухонного ножа... Полезный инструмент. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160342 |
|
|
|
|
saluki: | shcherb: А за Томашевского? |
тут я, скорее, огорчен за Левона
но на этих я еще насмотрюсь в любом случае
а вот увижу ли я еще среди них Гранду - большой вопрос. |
А, да Гранду жалко
__________________________
не надо шутить с войной |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160343 |
|
|
|
|
shcherb: saluki: | shcherb: А за Томашевского? |
тут я, скорее, огорчен за Левона
но на этих я еще насмотрюсь в любом случае
а вот увижу ли я еще среди них Гранду - большой вопрос. |
А, да Гранду жалко |
Как не прискорбно мне этого сказать, но мне тоже сдаётся, что Хулио не отыграется. Он неоднократно заявил в разных интервью, что одно из главных причин его попытки отойти от шахмат - это эмоциональная цена каждой поражения. Даже после победы в, если память не изменяет, Capablanca in memoriam 2003, турнир в котором он занял чистое первое место даже проиграв в последнем туре второму призёру Брузону, Гранда сказал, что горечь одной поражении весомее радости даже десяти побед.
Ещё подростком Гранда хотел стать профессиональным футболистом. Не получилось. Но он до сих пор любит гонять мяч и говорит, что играя в футбол человек чувствует себя по настоящему живым: играешь вместе с друзьями, бегаешь и кричишь по поле весь в азарте игры, потеешь, чувствуешь как собственное тело работает, напрягается, рвётся вперёд в спринте и.т.д. А играя в шахматы, добавляет он, сидишь часами почти неподвижно не разговаривая с противником и может быть, один нелепый ход стоит плоды многочасовой работы. Вот и свершилось.
Кстати. Во время олимпиады Дубай 1986 Гранда всегда старался устраивать футбольные партии среди всех желающих. По меньшей мере однажды Каспаров принял участие. После рассказывал Хулио, что больше ни за что бы не взял Каспарова в свою команду. Тот, мол, так и получит мяч, так и мчится вперёд и пытается забит гол в одиночке, забывая товарищей по команде. Как Марадона против британцев в Мехико 1986. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160344 |
|
|
|
|
vakus: | ksg: Завтра узнаем: то ли Аронян разучился играть белыми, то ли в принципе разучился играть |
Аронян болен, но в своем уме. А вы? |
  |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160345 |
|
|
|
|
Ароняну завтра будет потяжелее, чем Грищуку. Все-таки цвет имеет значение. Хотя Томашевский может и в английское начало выйти, а там вроде не так все изъезжено.
Еще интересно, будует ли завтра Крамник с Иванчуком черными играть, или просто постараются отфиксировать ничью. ВМ должен подвигать, а вот ВБ похоже перещел на схему 2 выходных - 1 рабочий день. И тот укороченный - не более 2-х часов, все в быструшки. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160347 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-409-160348 |
|
|
|
|
Удивила первая же фраза (дальше пока не прочел):
| На проходящем в Тромсе Кубке мира сегодня завершается второй круг - из 128 участников борьбу за трофей продолжат 32. Российское представительство, как и перед началом турнира, составит примерно треть. |
|
|
|
| номер сообщения: 16-409-160349 |
|
|
|
|
manuelgarcia: shcherb: saluki: | shcherb: А за Томашевского? |
тут я, скорее, огорчен за Левона
но на этих я еще насмотрюсь в любом случае
а вот увижу ли я еще среди них Гранду - большой вопрос. |
А, да Гранду жалко |
Как не прискорбно мне этого сказать, но мне тоже сдаётся, что Хулио не отыграется. Он неоднократно заявил в разных интервью, что одно из главных причин его попытки отойти от шахмат - это эмоциональная цена каждой поражения. Даже после победы в, если память не изменяет, Capablanca in memoriam 2003, турнир в котором он занял чистое первое место даже проиграв в последнем туре второму призёру Брузону, Гранда сказал, что горечь одной поражении весомее радости даже десяти побед.
Ещё подростком Гранда хотел стать профессиональным футболистом. Не получилось. Но он до сих пор любит гонять мяч и говорит, что играя в футбол человек чувствует себя по настоящему живым: играешь вместе с друзьями, бегаешь и кричишь по поле весь в азарте игры, потеешь, чувствуешь как собственное тело работает, напрягается, рвётся вперёд в спринте и.т.д. А играя в шахматы, добавляет он, сидишь часами почти неподвижно не разговаривая с противником и может быть, один нелепый ход стоит плоды многочасовой работы. Вот и свершилось.
Кстати. Во время олимпиады Дубай 1986 Гранда всегда старался устраивать футбольные партии среди всех желающих. По меньшей мере однажды Каспаров принял участие. После рассказывал Хулио, что больше ни за что бы не взял Каспарова в свою команду. Тот, мол, так и получит мяч, так и мчится вперёд и пытается забит гол в одиночке, забывая товарищей по команде. Как Марадона против британцев в Мехико 1986. |
very interesting |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160350 |
|
|
|
|
V_A_L:
Удивила первая же фраза (дальше пока не прочел):
| На проходящем в Тромсе Кубке мира сегодня завершается второй круг - из 128 участников борьбу за трофей продолжат 32. Российское представительство, как и перед началом турнира, составит примерно треть. |
|
Так репортаж от 16 августа. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160351 |
|
|
|
|
tema_7: V_A_L:
Удивила первая же фраза (дальше пока не прочел):
| На проходящем в Тромсе Кубке мира сегодня завершается второй круг - из 128 участников борьбу за трофей продолжат 32. Российское представительство, как и перед началом турнира, составит примерно треть. |
|
Так репортаж от 16 августа. |
И что?
Разве на 16-е августа российское представительство перед началом турнира составляло примерно треть?!
Кстати, за два первых раунда это самое представительство (тьфу-тьфу-тьфу)) резко увеличилось в относительных величинах. Было менее пятой части, а сейчас действительно, более трети. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160352 |
|
|
|
|
V_A_L:
Разве на 16-е августа российское представительство перед началом турнира составляло примерно треть?! |
Будем снисходительны: Легко догадаться, что газета, по всей видимости, допустил описку (тура => турнира), изменившую, естественно, мысль автора.
| На проходящем в Тромсе Кубке мира сегодня завершается второй круг - из 128 участников борьбу за трофей продолжат 32. Российское представительство, как и перед началом тура, составит примерно треть. |
|
|
|
| номер сообщения: 16-409-160353 |
|
|
|
|
| Ведь посчитали, что 11 россиян. 11:32 = 0.34375, почти 1/3. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160354 |
|
|
|
|
| Ведь сейчас в Тромсе выступают шесть будущих участников претендентского турнира за право сразиться со следующим чемпионом мира. |
Ну и прозорлив Евгений Атаров! Пожалуй что действительно шесть, вот только известных - лишь двое. Пока. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160355 |
|
|
|
|
Гранда:
| Mañana pugnaré por la victoria pese a la tarea cada vez más difícil de ganar con negras. |
| Завтра pugnaré на победу, несмотря на все более трудной задачей, чтобы выиграть с черным |
|
|
|
| номер сообщения: 16-409-160356 |
|
|
|
|
| Кто бы пояснил: чем же так удивил Свидлер Раджабова в его любимой староиндийской, что тот сразу же стал катастрофически отставать по времени? |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160357 |
|
|
|
|
Почитатель: Гранда:
| Mañana pugnaré por la victoria pese a la tarea cada vez más difícil de ganar con negras. |
| Завтра pugnaré на победу, несмотря на все более трудной задачей, чтобы выиграть с черным |
|
| Завтра поборюсь за победу, несмотря на то, что победить черными становится с каждым разом всё труднее. |
|
|
|
| номер сообщения: 16-409-160358 |
|
|
|
|
| Почитатель: Кто бы пояснил: чем же так удивил Свидлер Раджабова в его любимой староиндийской, что тот сразу же стал катастрофически отставать по времени? |
Насколько я понял, удивлять решил Раджабов. По крайней мере, по моим данным 6... Qe8 - ход не основной, чаще играют Na6 (более староиндийское продолжение) или c5 (с переходом в схему Модерн-Бенони). Бологан в своей книжке упоминает еще Nbd7. |
|
|
| номер сообщения: 16-409-160359 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
