|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| написать сообщение |
|
|
|
Карлсен конечно хороший шахматист
по не русски только прописано
__________________________
вдруг ... |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115176 |
|
|
|
|
nikola54: Карлсен конечно хороший шахматист
по не русски только прописано
|
Ув.nikola54 - но ведь и не по-норвежски ! 
Большинство, уверен, всё-таки справляется. Качественный перевод отнимает у меня слишком много времени - сегодня его у меня нет. |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115177 |
|
|
|
|
Jacob08: nikola54: Карлсен конечно хороший шахматист
по не русски только прописано
|
Ув.nikola54 - но ведь и не по-норвежски !
Большинство, уверен, всё-таки справляется. Качественный перевод отнимает у меня слишком много времени - сегодня его у меня нет. |
+1 Я б аглицкий выучил только за то, что им разговаривал Ньютон! |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115178 |
|
|
|
|
Я тоже справляюсь
без ПРОМТа
но тексты на английском почему-то не нравятся здесь
__________________________
вдруг ... |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115179 |
|
|
|
|
Вот примерный перевод Мемориал Таля 2011 Раунд 2
Перед игрой я вчера слушал "In My Place" от Coldplay и как-то пассаж "Мне было страшно, устал и underprepared" хит шнур внутри. Не так сегодня. Против ветерана и в следующем чемпионате мира матч участника Борис Гельфанд, Израиль, я был белый, чувствовал веселую и хотят играть в увлекательную игру. Гельфанд провел некоторое время в открытии после моего необычного 8.Bd3 в славянской. Обоюдоострый 13.Qc2 левой мой король наедине с ладьей на h8 и открытых ч-файл. Ему пришлось долго замок или оставить своего короля в центре. Он пошел на длительный замок и в то время как моя позиция выглядела неплохо, я не мог найти ясный путь к какой-либо значительное преимущество и пошел на крайне резкие 15.d5! Гельфанд найти лучшее продолжение атаки и на протяжении середине игры я должен был найти некоторые критические ресурсы, чтобы держать равновесие. Когда он обменялись ладья баланс начала смещаться и низкие по времени как раз перед первым контролем времени он сбился с пути. 1-0! Может быть, Таль одобрил бы нашу игру сегодня. Другие игры закончились рисовать, и я во главе вместе с Иванчуком и Непомнящий. После игры мы поехали в хорошем китайском ресторане в качестве подготовки к игре против Крамника завтра. Оставайтесь с нами! Магнус Карлсен, Москва, 17 ноября 2011 |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115180 |
|
|
|
|
| Ребята, можно по разному знать английский и с разной точностью переводить с английского на русский. Но текст перевода не должен быть уродским текстом на русском языке! Нельзя же так. |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115181 |
|
|
|
|
| Sad_Donkey: Ребята, можно по разному знать английский и с разной точностью переводить с английского на русский. Но текст перевода не должен быть уродским текстом на русском языке! Нельзя же так. |
+1 |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115182 |
|
|
|
|
kamar: Doct0r: Кто-нибудь ходил вживую смотреть?
пускают нормально по приглашению? :)
|
Да, все нормально, без проблем, все ОК! |
Отлично!)
черно-белого приглашения достаточно? :))
__________________________
играйте в футбол. то есть в шахматы. |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115185 |
|
|
|
|
Doct0r: kamar: Doct0r: Кто-нибудь ходил вживую смотреть?
пускают нормально по приглашению? :)
|
Да, все нормально, без проблем, все ОК! |
Отлично!)
черно-белого приглашения достаточно? :))
|
Да, но на всякий случай возмите еще и паспорт. |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115186 |
|
|
|
|
Cheferry: Вот примерный перевод Мемориал Таля 2011 Раунд 2 ....
.................................................................................. |
Блин, ну Вы же перворазрядник все-таки, а перевод в силу начинающего  "Другие игры закончились рисовать" Draw это не только рисовать, но и ничья |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115188 |
|
|
|
|
Cheferry: LatchezarS: Спокойный тур. Ошибка Гельфанда и проигрыш -"издержки проиводства" - вмешался цейтнот , ну и "везениe сильного".Поздравления Карлсену!
А Борису Абрамовичу - повторит в 2012 году то , что было после V Мемориала Таля в 2011 году! |
А што было?  |
 В V Мемориале Талья 2010 Борис Абрамович быль опять в роли "мальчика для битья"...
А вот когда в 2011 надо было побеждать ... короче он сейчас претендент на звание "Чемпион мира по шахматам" - а все остальные где?
По меньшей мере пока до этого не дошли , а многие из них и никогда не доберутся.
Матч Ананд - Гельфанд и его результат - дело будущего.
Легко Ананду не будет и причины для этого много и особые! |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115189 |
|
|
|
|
| bulbul: Draw это не только рисовать, но и ничья |
Для Google ето неизвестно. |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115190 |
|
|
|
|
| Товарищ просто привёл ради стёба необработанный машинный перевод.
|
|
|
| номер сообщения: 16-329-115191 |
|
|
|
|
| I thought 90% of chessplayers know english on quite good lvl.. |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115194 |
|
|
|
|
Крамник - Карлсен III тур
Пусть сыграют - в память Талья и на нашу радость - настоящий боевой поединок! |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115195 |
|
|
|
|
| GlebKozak: I thought 90% of chessplayers know english on quite good lvl.. |
Что Вы сказали? |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115198 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-329-115199 |
|
|
|
|
Жили же буржуи до революции!
Зато сейчас здесь рабочий класс в шахматы играет.
__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115200 |
|
|
|
|
Кто светофоры заретушировал? |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115201 |
|
|
|
|
Jacob08: Magnus Carlsen`s Blog
Tal Memorial 2011 Round 2
Before the game yesterday I listened to “In My Place” by Coldplay and somehow the passage “I was scared, tired and underprepared” hit a cord inside. Not so today. Against veteran and next World Championship Match participant Boris Gelfand, Israel, I was white, felt perky and eager to play an exciting game. Gelfand spent some time in the opening after my unusual 8.Bd3 in the Slav. The double-edged 13.Qc2 left my king alone with a rook on h8 and an open h-file. He had to castle long or leave his king in the centre. He went for the long castle and while my position looked quite good, I could not find a clear road to any significant advantage and went for the ultra sharp 15.d5! Gelfand found the best attacking continuation and throughout the middle game I had to find several critical resources to keep the balance. When he exchanged one rook the balance started to shift and low on time just before the first time control he went astray. 1-0! Maybe Tal would have approved of our game today. The other games ended draw and I’m in the lead together with Ivanchuk and Nepomniachtchi. After the game we went to a good Chinese restaurant as preparation for the game against Kramnik tomorrow. Stay tuned! Magnus Carlsen, Moscow, November 17th, 2011
2011-11-17 21:30:07 |
Значит, как я (вернее Гудини) и предполагал выше: 28. ... Лaf1? - решающая ошибка.
__________________________
не надо шутить с войной |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115202 |
|
|
|
|
По поводу партии Карлсен-Гельфанд.
Критическим моментом партии стал отказ Гельфанда от Лф1 с разменом белого ферзя за пару черных ладей. Там получалась позиция, где у белых два слона + ладья и куча пешек против ферзя + коня и кучки пешек поменьше, и борьба должна завершиться ничьей. Гельфанд на пресс-конференции сказал, что не пошел на этот вариант, т.к. ничью с позиции слабости должен делать он, а положение фигур обещало большего. Однако ж, сказал он, дальше ничего не нашлось, варианты не срастались, инициатива выдохлась, и белые фигуры задавили черных. Карлсен подтвердил эту оценку, мол, если б мы дошли до той позиции, то я не представляю, как ее можно выиграть белыми. Да и комментатор Эмиль Сутовский тоже удивлялся во время репортажа, что Гельфанд отказался от Лф1 и тоже удивлялся, как испарилась инициатива черных.
Игра Карлсена мне напоминает Карпова. Разбираешь его партии: перевел слона туда, ладью сюда, все ясно, я тоже так сыграл бы, смотришь - позиция соперника превратилась в руины. |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115203 |
|
|
|
|
Шиншиленыш: По поводу партии Карлсен-Гельфанд.
Критическим моментом партии стал отказ Гельфанда от Лф1 с разменом белого ферзя за пару черных ладей. Там получалась позиция, где у белых два слона + ладья и куча пешек против ферзя + коня и кучки пешек поменьше, и борьба должна завершиться ничьей. Гельфанд на пресс-конференции сказал, что не пошел на этот вариант, т.к. ничью с позиции слабости должен делать он, а положение фигур обещало большего. Однако ж, сказал он, дальше ничего не нашлось, варианты не срастались, инициатива выдохлась, и белые фигуры задавили черных. Карлсен подтвердил эту оценку, мол, если б мы дошли до той позиции, то я не представляю, как ее можно выиграть белыми. Да и комментатор Эмиль Сутовский тоже удивлялся во время репортажа, что Гельфанд отказался от Лф1 и тоже удивлялся, как испарилась инициатива черных.
Игра Карлсена мне напоминает Карпова. Разбираешь его партии: перевел слона туда, ладью сюда, все ясно, я тоже так сыграл бы, смотришь - позиция соперника превратилась в руины. |
На каком ходу?
Upd: А, вижу: 26. ... С:g3+ и затем 27. ... Лf1+ с равенством. Но там действительно, если и ничья, то с позиции слабости; 2 слона у белых, почти нет пешек у черных...
Конечно, Карлсен сделал очень сильный ход: 26.Фе2, после чего черным надо было оставить надежду на победу и бороться только за ничью.
__________________________
не надо шутить с войной |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115204 |
|
|
|
|
Kms_44: | GlebKozak: I thought 90% of chessplayers know english on quite good lvl.. |
Что Вы сказали? |
Фишер считал основным шахматным языком - русский
__________________________
вдруг ... |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115206 |
|
|
|
|
| На 28 ходу Гельфанд ошибся? Дело в том, что после 22-23-его ходов уже начинается игра в шахматы... |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115207 |
|
|
|
|
| Обережний герой:Зато сейчас здесь рабочий класс в шахматы играет. |
Это кто же рабочий класс? Господин из Парижа или юноша с миллионными рекламными контрактами? Трудно себе представить Иванчука за токарным станком или Гельфанда на тракторе. |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115209 |
|
|
|
|
DivMoger: | Обережний герой:Зато сейчас здесь рабочий класс в шахматы играет. |
Это кто же рабочий класс? Господин из Парижа или юноша с миллионными рекламными контрактами? Трудно себе представить Иванчука за токарным станком или Гельфанда на тракторе. |
Играют то они для рабочего класса.
Шахматы - игра миллионов.
__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115210 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-329-115212 |
|
|
|
|
Можно поржать
Нету фотки подошв ботинок Ароняна. Лучшие ботинки на турнире
__________________________
вдруг ... |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115213 |
|
|
|
|
Почему, очень познавательно.
Правда, я дочитать не смог.
Похоже, автор поставил задачу написать много знаков и героически с ней справился.
__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115214 |
|
|
|
|
как-то быстренько Ян ничейку сообразил с самим чемпионом...  |
|
|
| номер сообщения: 16-329-115215 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
