|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Отлично, меня очень устраивает.
Склоняемый Табатабай был бы еще лучше  |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16027 |
|
|
|
|
В фарси, как пишут, нет звука, аналогичного арабской гортанной смычке (кроме не полностью освоенных заимствований из арабского). Вот тут носитель объясняет, что означает хамза в персидском письме.
| Hamza is like a stress.... We pronounce hamza a little stronger compared to other parts. |
В фарси, кстати, есть дифтонг "ai", так что вполне возможно, что тут хамза используется прежде всего как разделитель. Но я, разумеется, совершенно не знаю фарси и судить могу только из самых общих соображений. |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16028 |
|
|
|
|
Где пишут? Вы умеете произносить хамзу в арабском языке, чтобы сравнивать?
طباطبائی Произнесите конечную "и" более резко (как бы из горла) и получите арабскую хамзу перед "и" ('i).
В Википедии персидская хамза - это гортанная остановка или гортанный срыв. |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16029 |
|
|
|
|
В частности, в Википедии и пишут.
| Гортанная смычка /ʔ/ может встречаться только в словах, заимствованных из арабского. |
Произносить хамзу я, конечно, умею, ибо это, если не ошибаюсь, фонетически (но не фонологически) то же самое, что немецкий "сильный приступ". |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16030 |
|
|
|
|
Ну, так в заимствованных арабских словах она произносится точно как в арабском. А если её нет, значит нет.
Вы хотите сказать, что в фамилии Табатабаи хамза пишется, но не произносится? Зачем тогда её писать? А если она заимствована из арабского?
Гортанная остановка или гортанный срыв (в персидском алфавите обозначающая её буква идет первой) - это тот же гортанный взрыв или гортанная смычка. |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16031 |
|
|
|
|
Я не владею ни языком фарси, ни его орфографией (как и вы, вероятно). Я всего лишь высказываю некоторое предположение, исходя из общих соображений, и нимало не претендую на его истинность.
Непроизносимые буквы, вообще говоря - не редкость в письменностях самых разных языков, не редкость и такие буквы, которые иногда произносятся, а иногда нет. Зачем испанцы, например, пишут букву "h" вне диграфа "сh"?  |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16032 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 127-12-16033 |
|
|
|
|
| В том же смысле, как я могу "свободно читать" по-татарски, скажем? |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16034 |
|
|
|
|
Кстати, предположение об арабском происхождении фамилии Табатабаи подтвердилось.
| Arabic family name (Tabātabā’ī), an adjectival form denoting descent from someone called Tabātabā, in particular Ismā‛īl bin Ibrahim Tabātabā, a great-grandson of Khalif ‛Alī, fourth and last of the ‘rightly guided’ khalifs (see Ali). |
А то, что этот самый Табатаба является правнуком высочайше почитаемого шиитами халифа Али, вполне объясняет популярность этой фамилии у иранцев.
А вот моё предположение о непроизносимости хамзы в данном слове не подтвердилось, так как мы имеем дело именно с арабским заимствованием. Впрочем, правильная русская транскрипция от этого не зависит, гортанная смычка в русском языке никогда не передаётся. |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16035 |
|
|
|
|
| Evgeny Gleizerov: В том же смысле, как я могу "свободно читать" по-татарски, скажем? |
Ну, там кириллица, а здесь арабская вязь + четыре своих буквы. Читать нетрудно, похожие на арабский слова понимаю, а их очень много. |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16036 |
|
|
|
|
| Интересно, что будучи раз в Узбекистане и четыре раза в Казахстане, я понимал многие надписи на узбекском и казахском. Это были арабские слова, просто написанные кириллицей. |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16037 |
|
|
|
|
| Evgeny Gleizerov: Зачем испанцы, например, пишут букву "h" вне диграфа "сh"? |
Чтобы туристы знали, что в городе Huelva им делать нечего. |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16038 |
|
|
|
|
| Да, помню, один мой покойный друг немало впечатлился, узрев как-то в меню "huevos fritos". А так как "Labas rytas" он уже знал, то и родилась изысканнейшая лингвистическая химера "Хуёвос ритас" - что означало "доброе утро" с большого бодуна. |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16039 |
|
|
|
|
International Chess Federation
Chess will be a side event during the Kraków-Małopolska 2023 European Games (@eg2023e), set to begin on Wednesday. It is the first time that Poland will host the European Games.
The chess exhibition will take place tomorrow, June 19, at the Kraków Opera House. It will consist of a blitz tournament (3+2), where Poland, Ukraine, Azerbaijan, Israel, Romania, Spain, Armenia, and the Netherlands will be represented by their best male and female players. |
|
|
|
| номер сообщения: 127-12-16040 |
|
|
|
|
Evgeny Gleizerov:
Конечно, правила дурацкие. Изначально по системе Эло максимально возможная разница при подсчёте рейтингов (МВР) принималась 350 пунктов (всегда). Потом стало 400, а теперь и до 400 можно уменьшать разницу только раз за турнир, отсюда безумные ожидаемые результаты 0,99, что не лезет ни в какие ворота. И все эти реформы проходили синхронно с постоянным уменьшением начального рейтинга (с изначального 2200 до, на сегодняшний момент, уже 1000). Тогда как самоочевидно, что такой процесс должен был, напротив, сопровождаться уменьшением, а не увеличением МВР (до 300, например). |
Evgeny Gleizerov:
... формула Эло разрабатывалась для существенно меньшего интервала между максимальным и минимальным рейтингом. Поэтому "ожидаемые результаты" вне вершины рейтинговой пирамиды перестали отражать реальные вероятности исхода партии. |
Evgeny Gleizerov:
... резкое уменьшение начального рейтинга привело к тому, что интервалы Эло перестали отражать реальную разницу в силе игроков, и ожидаемые результаты при большой разнице в рейтинге оказались неадекватно завышенными. На этот счёт среди практиков существует полный консенсус. Но кто в ФИДЕ интересуется мнением рядовых практиков (а топ-игроки практически никогда не играют против уступающих им сотни пунктов соперников)? |
 |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16041 |
|
|
|
|
Evgeny Gleizerov: Кстати, я предлагаю всё-таки не транслитерировать рейтинг-лист, а писать Табатабаи, как в Вики. ...
И, last but not least, удачно рифмуется с Дубаи |
В одном заморском крае
Жил негр Табатабаи.
Окромь Табатабаи
Никто не жил в том крае.
Одни только глупые попугаи |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16042 |
|
|
|
|
Просто как "забавный факт".
(а также к вопросу о том, что "Положения все читают")
Всем хорошо известно (причем, давно известно), что занявий 3-е место в предстоящем Кубке мира выходит в турнир претендентов. Однако в Положении о турнире об этом - ни слова Как было изначально про "оба финалиста квалифицируются...", так и остаётся до сих пор. За месяц (практически) до начала.
Я вот про женский Кубок не помню. Сейчас, допустим, загляну в Положение, а как верить тому, что прочитаю? Никак, придется перепроверять. |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16043 |
|
|
|
|
Почитатель:
Интересно, кого бы вы номинировали на месте Дворковича (в его распоряжении 3-4 места)?
|
В Кубке мира важно, чтобы был "комплект" (206 участников) и в первом круге было 78 пар. Однако какие-то из нац.федераций правом номинации своего игрока не воспользуются (Армения, например), и Дворковичу придётся номинировать больше четырех человек.
Насчёт совсем уж детей (см. выше) не знаю, но молодым, юным, шанс возможность сыграть в КМ он предоставит, конечно. Например, "нашему давнему знакомому" Shreyas Royal из Англии.
И В.Мурзину - тоже.
И украинскому парнишке Самуненкову. |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16044 |
|
|
|
|
Минуту внимания, товарищи! Прослушайте важное сообщение. Как установили наши ученые, число уже состоявшихся и завершившихся турниров, охваченных системой ФИДЕ-тура, составило к настоящему моменту ровно 40 турниров!
А ведь мы с вами находимся ещё в июне. Первое полугодие не закончено, товарищи, и эта внушительная цифра вырастет ещё больше! |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16045 |
|
|
|
|
На "серьезной ноте".
Из 40 турниров 16 имели TAR от 2550 до 2600 (то есть, даже победители получали в зачет Тура копейки - от 5 до 10 очков).
Ещё 11 турниров имели TAR в диапазоне 2600-2650, максимум возможных очков в них - лишь 15, и это только победителю.
Таким образом, по-настоящему стОящих турниров (с TAR > 2650) было... нет не 13, а всего лишь 10 - поскольку три турнира с очень высоким TAR игрались в блиц (или рапидо-блиц), а зачетные очки в таких турнирах уполовиниваются.
Итак, только четверть из закончившихся сорока турниров имеют отношение к соревнованию (в котором ставка весьма серьезна: место в ТП).
Что же это за 10 турниров?
И группу с TAR 2650-2700, и самую мощную - с TAR > 2700 составили по 5 турниров. В последней (естественно) - все четыре состоявшихся супертурнира, а пятый - супершвейцарка в Шардже, сильнейший пока опен в этом году (TAR=2719).
В группе с TAR 2650-2700: Дубаи-опен и турнир на Менорке (Испания), а также чемпионат Европы - это три швейцарки. И два круговика - мемориал Авагяна в Армении и TePe Sigeman в Швеции. (Главный турнир начинающегося сегодня фестиваля в Праге будет относиться к этой же группе сильных круговиков).
Но круговиками всех не накормишь. Для того, чтобы "второй класс" реально участвовал в гонке, имел саму возможность конкурировать с элитой супертурниров, необходимы сильные опены уровня Шарджи, Дубаи и Менорки. Новые, специально организуемые - или дополнительные вливания в существующие "Рейкьявики", но что-то такое необходимо.
* * *
И конечно, следует отказаться от ограничения "один турнир в одной стране". Причем, в данном случае "поменять правила по ходу соревнования" и можно (абсолютно никого это не ущемит), и нужно. Общую картину такая отмена кардинально не изменит, но уж больно это ограничение дискриминационно и при этом откровенно лишнее. При зачете по пяти лучшим результатам "набить" победную сумму очков за счет числа "домашних" турниров невозможно.
Ну, или заменить на правило "не более трех в одной стране". |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16046 |
|
|
|
|
International Chess Federation
| World #5 Hikaru Nakamura has confirmed his participation in the FIDE World Cup in Baku. Two other wild cards go to Arjun Erigaisi, the best still non-qualified player among juniors, with a rating of 2703, and in the Women’s World Cup, to Zhu Jiner, the best non-qualified woman by rating - as well as 3rd finisher in the the Women’s Grand Prix standings. |
|
|
|
| номер сообщения: 127-12-16049 |
|
|
|
|
| Про Накамуру ничего не понял, придется самому идти на сайт ФИДЕ |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16050 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 127-12-16051 |
|
|
|
|
Ну и ну, Ласкер процитировал, оказывается, "Update" к тексту ФИДЕ двухнедельной давности целиком!! Там ни слова больше, понимай как хочешь. Речь, очевидно, идет о номинациях президента ФИДЕ (хотя и этого не сказано), но с какой стати Накамуру надо номинировать, когда он проходит по июньскому рейтингу?
Руки надо отрывать за такие "апдейты" |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16052 |
|
|
|
|
| Почитатель: TAR Кубка мира (предварительно-окончательный) - 2771,625. Тютелька в тютельку тот же, что и TAR Ставангера (на 0,25 меньше). |
С внезапным "подключением" Накамуры КМ становится сильнейшим турниром года в этой "метрике": TAR его будет приблизительно 2777.
И оно, конечно, существенно влияет на предстартовый расклад (например, Мамедьяров лишается места среди восьми "маток" сетки, которые не встречаются друг с другом до четвертьфинала).
Но меня продолжает возмущать ничего не объясняющий "апдейт" ФИДЕ. Гири, между прочим, только наполовину пошутил
Anish Giri
@anishgiri
·
18h
Just because someone is a famous streamer doesn't mean they should automatically get a wildcard to an event where serious professionals have earned their spot and are competing for the highest goals in chess.
Ridiculous. |
Я могу предположить только одно "нормальное" объяснение произошедшему. (Есть и второе, но оно настолько "странное", что я не буду).
и-мэйл Накамуры (с согласием на участие в КМ в качестве квалифицировавшегося по рейтингу) мог где-то "затеряться" (или быть неверно истолкован). Такое однажды случилось с В.Гашимовым, он как бы "отказался от участия" и был заменен Г.Камским (ЕМНИП). Затем выяснилось, что Вугар и не думал отказываться, и он был "включен", а Гата "выключен". Извинений от "той" ФИДЕ Камский вряд ли дождался (впрочем, я не знаю).
Вот чтобы не приходилось извиняться перед запасными, уже объвленными участниками, пришлось Накамуре выдать вайлд-кард.
Но если так и было, то так и надо было объяснять - вместо невнятного "апдейта".
(Если верным окажется мое другое предположение, то еще хуже) |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16053 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 127-12-16054 |
|
|
|
|
Почитатель: | Почитатель: TAR Кубка мира (предварительно-окончательный) - 2771,625. Тютелька в тютельку тот же, что и TAR Ставангера (на 0,25 меньше). |
С внезапным "подключением" Накамуры КМ становится сильнейшим турниром года в этой "метрике": TAR его будет приблизительно 2777.
И оно, конечно, существенно влияет на предстартовый расклад (например, Мамедьяров лишается места среди восьми "маток" сетки, которые не встречаются друг с другом до четвертьфинала).
Но меня продолжает возмущать ничего не объясняющий "апдейт" ФИДЕ. Гири, между прочим, только наполовину пошутил
Anish Giri
@anishgiri
·
18h
Just because someone is a famous streamer doesn't mean they should automatically get a wildcard to an event where serious professionals have earned their spot and are competing for the highest goals in chess.
Ridiculous. |
Я могу предположить только одно "нормальное" объяснение произошедшему. (Есть и второе, но оно настолько "странное", что я не буду).
и-мэйл Накамуры (с согласием на участие в КМ в качестве квалифицировавшегося по рейтингу) мог где-то "затеряться" (или быть неверно истолкован
). Такое однажды случилось с В.Гашимовым, он как бы "отказался от участия" и был заменен Г.Камским (ЕМНИП). Затем выяснилось, что Вугар и не думал отказываться, и он был "включен", а Гата "выключен". Извинений от "той" ФИДЕ Камский вряд ли дождался (впрочем, я не знаю).
Вот чтобы не приходилось извиняться перед запасными, уже объвленными участниками, пришлось Накамуре выдать вайлд-кард.
Но если так и было, то так и надо было объяснять - вместо невнятного "апдейта".
(Если верным окажется мое другое предположение, то еще хуже) |
Очень странно полагать, что имейл мог затеряться или быть недопонятым.
Могу только сказать, что в новости написано как есть - Накамура получил вайлд-Кард.
Про другое предположение не знаю о чем речь |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16055 |
|
|
|
|
Конечно очень странно (хотя подобный случай и имел место в прошлом). Но что еще можно предположить, когда после отказа (или после не получения подтверждения участия в качестве квалифицировавшегося по рейтингу) вдруг следует предложение (и согласие!) на вайлд-кард? Что бы вы лично предположили?
И главное - почему не объяснить, а оставить людей недоумевать?! (Я не единственный, как вы, наверное, знаете) |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16056 |
|
|
|
|
Почитатель: Конечно очень странно (хотя подобный случай и имел место в прошлом). Но что еще можно предположить, когда после отказа (или после не получения подтверждения участия в качестве квалифицировавшегося по рейтингу) вдруг следует предложение (и согласие!) на вайлд-кард? Что бы вы лично предположили?
И главное - почему не объяснить, а оставить людей недоумевать?! (Я не единственный, как вы, наверное, знаете) |
Я так и не понял, о каком втором предположении идет речь |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16057 |
|
|
|
|
А как вы могли понять какое второе предположение, если я его не озвучивал? (и не хотел озвучивать - потому что оно «хуже»).
Заключается оно в том, что Накамура отказался, а Дворкович бросился его уговаривать. И уговорил.
(Конечно, это намного хуже, чем потерять и-мейл или «не так понять») |
|
|
| номер сообщения: 127-12-16058 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
