|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Комментарии к шахматным партиям становятся всё изощрённее, поэтому может возникать необходимость в уточнении некоторых шахматных терминов и оценки правильности языковых явлений, в том числе неологизмов, применительно к шахматам.
Для затравки упомяну про то, что пешки обычно проводят или ведут в ферзи, хотя одна пешка не может превратиться в несколько ферзей, а лишь в одного, но этот оборот понятен, ведь таким образом пешка причисляется ко всему сообществу ферзей, когда либо появившихся на шахматной доске. Так же берут в солдаты или принимают в офицеры.
Но когда пешка изредка превращается в иную фигуру, почему-то не говорят, например, "пешка прошла в кони".
Как правильно ставится ударение: "ЛАдьи" или "ЛадьИ"? |
|
|
| |
|
|
ЛадьИ
Но можно говорить лАдьи, подобно тому как моряки говорят компАс. Аналогично "эндшпилЯ" вместо правильного "эндшпили" и любимое спортсменами "тренерА" вместо "тренеры" |
|
|
| номер сообщения: 10-58-989 |
|
|
|
|
| Maks: ...и любимое спортсменами "тренерА" вместо "тренеры" |
Порой в колхоз привозят трактора.
Тогда крестьянин прячется под стог,
А те свирепо точат шестерни
И, лязгая стальными клапанами,
Ну и т.д. |
|
|
| номер сообщения: 10-58-990 |
|
|
|
|
Интересно, "кабы-кто", "аж" Загребельного - украинизмы или в русском языке такое тоже есть?
__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence |
|
|
| номер сообщения: 10-58-991 |
|
|
|
|
| Обережний герой: Интересно, "кабы-кто", "аж" Загребельного - украинизмы или в русском языке такое тоже есть? |
Ой, не надо заводить этот разговор, а то fso обидится. |
|
|
| номер сообщения: 10-58-992 |
|
|
|
|
Roger: | Обережний герой: Интересно, "кабы-кто", "аж" Загребельного - украинизмы или в русском языке такое тоже есть? |
Ой, не надо заводить этот разговор, а то fso обидится. |
А що образливого в українізмах? Нічого 
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 10-58-993 |
|
|
|
|
Да так, хотел сказать, что поле русских диалектов столь широко, что украинский попадает даже где-то недалеко от серединки.
— Какой дурак, братцы, — сказала Татьяна, — так этакого поискать! Чего, чего не надарит ей! Она разрядится, точно пава, и ходит так важно; а кабы кто посмотрел, какие юбки да какие чулки носит, так срам посмотреть! Шеи по две недели не моет, а лицо мажет… Иной раз согрешишь, право, подумаешь: "Ах ты, убогая! надела бы ты платок на голову да ушла бы в монастырь, на богомолье…»
Гончаров, Обломов |
— Глянь-ка, глянь, — говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкетера-солдата, который с офицером подошел к цепи и что-то часто и горячо говорил с французским гренадером. — Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз-то за ним не поспевает. Ну-ка ты, Сидоров...
Толстой, Война и Мир |
|
|
|
| номер сообщения: 10-58-994 |
|
|
|
|
Roger: Да так, хотел сказать, что поле русских диалектов столь широко, что украинский попадает даже где-то недалеко от серединки. | — Какой дурак, братцы, — сказала Татьяна, — так этакого поискать! Чего, чего не надарит ей! Она разрядится, точно пава, и ходит так важно; а кабы кто посмотрел, какие юбки да какие чулки носит, так срам посмотреть! Шеи по две недели не моет, а лицо мажет… Иной раз согрешишь, право, подумаешь: "Ах ты, убогая! надела бы ты платок на голову да ушла бы в монастырь, на богомолье…»Гончаров, Обломов |
| — Глянь-ка, глянь, — говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкетера-солдата, который с офицером подошел к цепи и что-то часто и горячо говорил с французским гренадером. — Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз-то за ним не поспевает. Ну-ка ты, Сидоров...Толстой, Война и Мир |
|
Справедливости ради, тут эти слова не в авторской речи, а в речи персонажей, а за эти речи авторы ответственности за соблюдение норм литературного языка не несут. Не знаю, это только в шахматах слово "лишняя" всегда означает имеющееся преимущество над соперником. Ведь обычно это слово понимается как мешающая. В шахматах же, если пешка мешает, то её и надо называть какой-то вредной, мешающей пешкой, "лишняя пешка" в этом смысле будет понята не так. В украинском это так же - "зайвый пишак" - обеспечивающий преимущество над соперником. А мешающая пешка - "шкидлывый, заважаючый пишак". Не знаю, как в английском.
__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence |
|
|
| номер сообщения: 10-58-995 |
|
|
|
|
В английскм, деточка, "extra pawn" 
А в целом эту ветку надо было назвать по Алешковскому
"Товарищ Сталин, вы большой учёный,
В языкознаньи вы познали толк..."
__________________________
убей в себе москаля |
|
|
| номер сообщения: 10-58-996 |
|
|
|
|
Как в английском называют пешку, которая, например, мешает игре на пат?
Относительно русского и украинского тема тоже не раскрыта, поскольку определения "вредная" и "мешающая" не являются устоявшейся терминологией.
Думаю, в обсуждении специальной шахматной терминологии могут участвовать и любители игры, а не только профессиональные языковеды.
__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence |
|
|
| номер сообщения: 10-58-999 |
|
|
|
|
| Обережний герой: Как в английском называют пешку, которая, например, мешает игре на пат? |
Superfluous pawn |
|
|
| номер сообщения: 10-58-1003 |
|
|
|
|
варіант: злоякісний пішак
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 10-58-1005 |
|
|
|
|
А если Вы не знаете как по-английски сказать изолированная пешка, как бы Вы ее назвали, чтобы собеседнику было понятно? Предлагайте, а потом я скажу, как вышел из положения
гроссмейстер Гуфельд. |
|
|
| номер сообщения: 10-58-1006 |
|
|
|
|
"isolated pawn", які ще варіанти?
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 10-58-1007 |
|
|
|
|
| FSO, он сказал^: the pawn not having a friend - пешка, не имеющая друга. |
|
|
| номер сообщения: 10-58-1008 |
|
|
|
|
| Solovey: FSO, он сказал^: the pawn not having a friend - пешка, не имеющая друга. |
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 10-58-1009 |
|
|
|
|
| Когда Гроссмейстер Либерзон приехал в Израиль, он решил написать книгу. На иврите. А также он решил сэкономить на профессиональном переводчике - мол, сам разберусь. В одной из позиций в книге, белые могут сбить вражеского ферзя. Но языковый барьер сыграл с Либерзоном злую шутку: он порекомендовал читателю "сделать аборт королеве". |
|
|
| номер сообщения: 10-58-1010 |
|
|
|
|
| Изолированная - separated, а вообще все есть в Иноформаторе. А то, чего нет, описывается общими, понятными всем словами вроде "факин шит паун" )) |
|
|
| номер сообщения: 10-58-1011 |
|
|
|
|
Дортмунд Sparkassen 2015. 3-й тур
Лишь недавно Дорфман особо отметил чувство динамики Уэсли, и тут такой сбой. |
Что такое динамика?
Что такое техника, тактика и стратегия я тоже не понимаю, но про динамику не понимаю больше. Ну, то есть, меньше.
В виду крайней слабости моей способности к абстрактному мышлению ответ хотелось бы получить поконкретней, с примерами.
Заранее спасибо. |
|
|
| номер сообщения: 10-58-4138 |
|
|
|
|
Michael_S: Дортмунд Sparkassen 2015. 3-й тур
Лишь недавно Дорфман особо отметил чувство динамики Уэсли, и тут такой сбой. |
Что такое динамика?
Что такое техника, тактика и стратегия я тоже не понимаю, но про динамику не понимаю больше. Ну, то есть, меньше.
В виду крайней слабости моей способности к абстрактному мышлению ответ хотелось бы получить поконкретней, с примерами.
Заранее спасибо. |
Так зачем же далеко ходить - проще всего обратиться к самому маэстро Дорфману.
| Под статическими подразумеваются факторы длительного воздействия. Тогда как динамические - связаны с изменением состояния позиции, с энергией прорыва, с входом в контакт с неприятельской армией. С течением времени их роль уменьшается и сводится к нулю. |
То же самое (или почти то же самое) иногда называется словом "инициатива" или "атака". Т.е то, что компенсирует материальные или позиционные недочеты за счет угроз здесь и сейчас (это уже моя трактовка, конечно). |
|
|
| номер сообщения: 10-58-4139 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 10-58-4140 |
|
|
|
|
Michael_S: Дортмунд Sparkassen 2015. 3-й тур
Лишь недавно Дорфман особо отметил чувство динамики Уэсли, и тут такой сбой. |
Что такое динамика?
Что такое техника, тактика и стратегия я тоже не понимаю, но про динамику не понимаю больше. Ну, то есть, меньше.
В виду крайней слабости моей способности к абстрактному мышлению ответ хотелось бы получить поконкретней, с примерами.
Заранее спасибо. |
речь идет о дихотомии "динамика - статика". чем меньше контакта между армиями сторон, тем более статичный характер носит игра (см, например, эту партию до 20-го хода - контакта почти нет, это чистая статика). можно спокойно улучшать структуру и положение фигур, не боясь что-нибудь подставить. соответственно, если горизонт не заслонен пешечным забором, и на каждом ходу разными способами можно на что-то напасть, мы говорим о динамике (скажем, в этом случае). в обсуждаемой партии Со-Найдич с каждым пешечным разменом (15.dc, 18...d4) игра становилась все более динамичной, все большее значение приобретало чувство того, что можно себе позволить в открытой позиции, и орган, отвечающий за это чувство, вчера у Со по каким-то причинам не работал |
|
|
| номер сообщения: 10-58-4141 |
|
|
|
|
Спасибо всем. Ничего не понял :(
В частности, не понял, где кончается динамика и начинается тактика. Верно ли, что чем сильней партнеры, тем шире область тактики (=счета) и уже область динамики (=одной из сторон шахматной интуиции, существенно отличной от другой стороны шахматной интуиции, которую люди кличут позиционным пониманием)? Или граница между динамикой и тактикой не зависит от силы игроков?
И еще. Вот Ботвинник, говорят, был динамичный. Как Найдич вчера.
И Таль тоже был динамичный. Как Нисипяну третьего дня.
Они в одинаковом смысле динамичные или в разном? Или, может, интуитивная игра в позициях с длительно нарушенным мат. равновесием, как у Таля, это не динамика, а что-то другое? |
|
|
| номер сообщения: 10-58-4142 |
|
|
|
|
Статика - когда думаешь куда что поставить.
Динамика - когда думаешь как бы ничего не подставить. |
|
|
| номер сообщения: 10-58-4143 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 10-58-4144 |
|
|
|
|
Barsoom: Статика - когда думаешь куда что поставить.
Динамика - когда думаешь как бы ничего не подставить. |
 |
|
|
| номер сообщения: 10-58-4145 |
|
|
|
|
Barsoom: Статика - когда думаешь куда что поставить.
Динамика - когда думаешь как бы ничего не подставить. |
Спасибо. Теперь не то чтобы понял, но начинаю улавливать идею. |
|
|
| номер сообщения: 10-58-4146 |
|
|
|
|
Подруга, желая, чтобы дочь соответствовала интеллектуальному потенциалу родителей, записала малышку в шахматную секцию. Через пару месяцев Светлана, сама неплохо играющая в шахматы, решила сыграть с дочкой - проверить ее подготовку в секции. Игра пошла интенсивно, напряженно и даже красиво. И вот, к удивлению и радости матери, на шахматной доске сложилась крайне опасная для нее ситуация.
Уровень и накал эмоционального напряжения достигли своего апогея. Дочка подняла на мать лучезарные глазки и произнесла:
- Ну че, мамуля, сдавайся! Тебе - Пиздец!
Когда оторопевшая мать попыталась узнать, откуда у дочурки такие шахматные познания, та, не смутившись, ответила:
- А дяденька-преподаватель сказал, что когда возникает такая ситуация на доске, - надо обязательно говорить "мат"... |
 |
|
|
| номер сообщения: 10-58-4149 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 10-58-4150 |
|
|
|
|
| Хайдук: |
Гайдуку в ветку о красоте больше не заходить 
|
|
|
| номер сообщения: 10-58-4151 |
|
|
|
|
с какого такого перепугу?  |
|
|
| номер сообщения: 10-58-4152 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
