|
|
1894 World Chess Championship
Когда Ласкер и Стейниц встретились в прошлую субботу в шахматных клубах «Манхэттен» и «Сити», считалось, что они договорились обо всех условиях, которые будут регулировать их предполагаемый матч за шахматное первенство. Стейниц дал Ласкеру понять, что ожидает получить от него письменный вариант этих условий. В среду Ласкер выслал их, сопроводив следующим письмом.
"Для меня большая честь предложить Вам следующие условия проведения матча за звание чемпиона мира между нами. Если эти условия Вас устраивают, или если Вам необходимо внести какие-либо изменения или дополнения, пожалуйста, сообщите Мне об этом как можно скорее; также укажите дату, когда Вы будете готовы подписать соглашение."
Ниже приводится дословная копия вышеупомянутых условий:
Первое. Матч проводится на ставку в 2 250 долларов с каждой стороны; вся сумма ставок, 4 500 долларов, достаётся победителю.
Второе. Победителем считается тот, кто первым выиграет десять партий; ничьи не засчитываются.
Третье. Контроль времени — пятнадцать ходов в час.
Четвёртое. Матч должен проводиться либо в клубах, либо в публичном зале, где взимается входная плата. Клубы Монреаля, Филадельфии и Сан-Франциско ходатайствовали о том, чтобы часть матча была сыграна под их эгидой, и их предложения должны быть рассмотрены в первую очередь. Если часть матча будет сыграна в публичном зале за счёт самих игроков, то она должна проходить в городе Нью-Йорке.
Пятое. Матч должен начаться не позднее второго понедельника марта 1894 года. За одну неделю до начала матча ставки должны быть внесены на хранение у держателя ставок. Не позднее чем за три недели до начала матча каждый игрок обязан внести залог в размере 250 долларов держателю ставок. Если игрок не внесёт оставшиеся 2 000 долларов для полного формирования своей ставки в указанный срок, он теряет внесённый залог в 250 долларов, который переходит к его сопернику.
Шестое. В неделю должно быть не менее трёх и не более четырёх игровых дней, а продолжительность игры в каждый день — не более шести часов. Игровые дни для каждой части матча определяются до её начала г-ном Стейницем и комитетом клуба, под эгидой которого проводится соответствующая часть матча.
Седьмое. Если партия закончена в пределах установленного игрового времени, в этот день больше партий не играется. Если партия отложена по окончании игрового дня, она возобновляется на следующий день независимо от назначенных игровых дней. После завершения отложенной партии в этот день новая партия не начинается.
Восьмое. Каждый игрок имеет право три раза за время матча пропустить игру, при условии что он не менее чем за два часа до назначенного начала новой партии письменно уведомит об этом как своего соперника, так и официальное лицо, ответственное за проведение матча. Однако это правило не распространяется на отложенные партии.
Девятое. Право собственности на записи всех партий матча принадлежит обоим игрокам; каждый из них имеет самостоятельное право публиковать любую или все партии во время матча, а также сборник партий после его окончания. В. Стейниц и Эмануэль Ласкер могут получить авторское право на партии и собственные примечания как в Америке, так и в Англии или в других странах; при этом ни один из них не имеет коммерческих прав на публикации партий своего соперника или их сборники.
Десятое. Судьёй матча является президент клуба, в котором проводится заключительная часть матча; он же исполняет обязанности держателя ставок.
Одиннадцатое. Каждый игрок назначает по одному арбитру в каждом месте проведения матча до начала соответствующей части матча. Назначенный арбитр должен быть членом клуба, под эгидой которого проходит данная часть матча, и его кандидатура должна быть одобрена соперником. Если одна из сторон отклонит двух предложенных таким образом кандидатов, соперник может обратиться в комитет клуба с просьбой назначить другого арбитра; это назначение является окончательным. Если часть матча проводится в публичном зале в Нью-Йорке, арбитры назначаются тем же порядком, а в случае разногласий можно обратиться к судье для назначения другого арбитра, решение которого будет окончательным.
Двенадцатое. Применяются второстепенные правила №№ 2, 3, 4 и далее до № 16 включительно из матча Стейниц — Гунсберг, опубликованные в International Chess Magazine за ноябрь 1890 года. Правило № 17 заменяется следующим:
«Вся переписка между двумя игроками должна приниматься судьёй во внимание при толковании условий матча».
|
 |
|
