Mikhail_Golubev: А, может, он Непомнящего привлекал, чтобы поиграть перед Лондоном всякие кривые дебюты/варианты, типа Понциани?
В смысле, на следующий Лондон кривые дебюты не пригодятся? Что можно с Йовой, нельзя с коровой?
В смысле - играть перед Лондоном не то, что будет играть в Лондоне. А где это взять, этот временный репертуар? Например, пригласить временного тренера с не очень обычным репертуаром. На самом деле, это предположение. Может, Непо остается главным тренером в Скайпе, а Нильсен - для отвода глаз и наведения шороха, чтобы все готовились к дебютам Ананда. А тут бац - и Понциани опять, в каждой партии.
Так или иначе, главная цель - обмануть.
В современных шахматах, угадывание дебютов и вариантов соперников - это примерно как морской бой по духу. В частности и поэтому, по одному турниру об уровне игрока точных выводов сделать нельзя, будь это хоть трижды турнир претендентов.
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами.
saluki: а в чем удар-то? они не будут привлекать Питера-Хайне к матчу, сразу же сказали.
Это они молодцы. Но (даже) если в шахматном плане Нильсен не будет раскрывать сектретов, психологически Ананду всё равно очень сложно. Представьте себе, играть вариант, обсуждавшийся с тренером, надеясь на то, что он не проговорился (даже случайно). Дополнительное нервное напряжение. Скорее всего, эти варианты Ананд просто не сможет играть.
как показывает практика, варианты, которые играют в матче, готовят прямо перед матчем.
а прошлогодний снег если кого и засыпает, то случайных пассажиров. вот в Вейке Ароняна засыпало)
Да нет, именно ”увёл” - думаю ув.manowarправильно "подсёк" (= оценивает ситуацию).
manowar:Я почти уверен, что Нильсен больше не будет работать с Анандом. Вероятно, он планирует и дальше продолжать сотрудничество с Карлсеном, просто в случае выигрыша Магнусом претендентского турнира возьмет отпуск из этических соображений, чтобы не тренировать против Ананда.
Кстати с ”увёл” были другие проблемы. Иногда, при переводе с одного родного языка на другой родной бывают заминки - именно из-за богатства выбора ассоциаций (словарём не пользуюсь).
В норвежском оригинале чувак, не долго думая, применил не совсем оптимальное "kaprer" - тоже сленг, хотя, всем разумеется ясно, что он имеет ввиду. Обычно я, экономя время, не задерживаюсь на таких пустяках и исхожу из общего смысла. Так же, легко и непринуждённо поступили (исказив заголовок) и на ChessBase в английской версии, использовав стандартный глагол "switch" - как например при переходе футболиста из одной команды в другую.
Но ведь переводчику иногда хочется передать и местный калорит - хотя не всегда это удаётся ввиду подчас сленговой несопоставимости языков. Так что я был весьма доволен, когда вдруг вспомнил, что и на русском мы используем сленговое выражение ”увёл девушку, машину, самолёт” и т.д.
Mikhail_Golubev:Если и дискомфортна ситуация, то потому, что существует прессинг общественного мнения по поводу того, что Карлсен чуть ли не обязан выигрывать этот турнир, нагнетается психоз.
Да - это так.
Это неизбежное следствие. Общественного мнение, свято верит в рейтинг.
__________________________
Спасение там, где опасность.
Да рейтинг и вправду штука достаточно объективная. Правда, по-настоящему объективно он говорит только о прошлом, которое не обязательно должно повториться в настоящем. Оно только дает основания для приблизительного прогноза.
Pirron: Да рейтинг и вправду штука достаточно объективная. Правда, по-настоящему объективно он говорит только о прошлом, которое не обязательно должно повториться в настоящем. Оно только дает основания для приблизительного прогноза.
Разумеется рейтинг штука объективная, и естественно, прошлое не обязательно должно повторяться.
Но чаще всего прошлое всё-таки повторяется. Шахматисты народ скептический, но в целом здравый. Скоро наступит пора опросов шахматного населения в связи с прогнозами на Турнир Претендентов. И мы, как обычно в последние три года, получим привычную картинку, где Карлсен на русскоязычных сайтах получит "свои" ~ 50-55%, а на западных сайтах ~ 75-80% голосов.
Jacob08: И мы, как обычно в последние три года, получим привычную картинку, где Карлсен на русскоязычных сайтах получит "свои" ~ 50-55%, а на западных сайтах ~ 75-80% голосов.
Вы же сами говорите, что завышенные ожидания толпы - лишний груз для самого Магнуса. Поэтому можно повернуть этот факт такой стороной - на русскоязычных сайтах более бережно относятся к молодому таланту.
__________________________
Спасение там, где опасность.
Pirron: Да рейтинг и вправду штука достаточно объективная. Правда, по-настоящему объективно он говорит только о прошлом, которое не обязательно должно повториться в настоящем. Оно только дает основания для приблизительного прогноза.
Разумеется рейтинг штука объективная, и естественно, прошлое не обязательно должно повторяться.
Но чаще всего прошлое всё-таки повторяется. Шахматисты народ скептический, но в целом здравый. Скоро наступит пора опросов шахматного населения в связи с прогнозами на Турнир Претендентов. И мы, как обычно в последние три года, получим привычную картинку, где Карлсен на русскоязычных сайтах получит "свои" ~ 50-55%, а на западных сайтах ~ 75-80% голосов.
И никаких гарантий !
Если ставить на победителя, наверное, большинство на Карлсена поставят, это логично.
Если оценивать шансы Карлсена на победу по шкале от 10 до 90 процентов, лично мне было бы более интересно, как коллективный разум проголосовал бы, и это была бы более реальная оценка его шансов.
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами.
Vova17:Поэтому можно повернуть этот факт такой стороной
Можно повернуть, конечно - и так и этак. Но мы то с Вами знаем, что с этими перегрузками он живет, пожалуй, уже 10 лет, с тех пор, как начал играть в турнирах - и с него как с гуся вода. Сейчас вот, практически - вообще проигрывать перестал. Точнее, играя в основном с людьми 2750+ в 87 последних партиях (классика) проиграл лишь две.
Всё-это весьма удачно на самой первой странице этой ветки описал Jester_Buffoon (09.09.2008):
Jester_Buffoon: Вообще, что лично мне нравится в Магнусе? Он похож на маленького котенка с очень полезным ВРОЖДЕННЫМ качеством: его как ни швыряй - он все-равно на лапы встанет!
Vova17:Поэтому можно повернуть этот факт такой стороной
Можно повернуть, конечно - и так и этак. Но мы то с Вами знаем, что с этими перегрузками он живет, пожалуй, уже 10 лет, с тех пор, как начал играть в турнирах - и с него как с гуся вода. Сейчас вот, практически - вообще проигрывать перестал. Точнее, играя в основном с людьми 2750+ в 87 последних партиях (классика) проиграл лишь две.
Всё-это весьма удачно на самой первой странице этой ветки описал Jester_Buffoon (09.09.2008):
Jester_Buffoon: Вообще, что лично мне нравится в Магнусе? Он похож на маленького котенка с очень полезным ВРОЖДЕННЫМ качеством: его как ни швыряй - он все-равно на лапы встанет!
«Я сделаю 40 хороших ходов, и если вы сделаете то же самое, то партия закончится вничью» (Смыслов)
Если "переформулировать" этот афоризм под Карлсена,то вполне возможен вариант:"Я делаю 40 хороших ходов,и если вы делаете то же самое,то я делаю еще 40 ходов и выигрываю"
Всё-таки он импозантный мужик - Питер Хайне Нильсен (39), которого в Дании называют не иначе как Хайне, и почти никогда Нильсен. Кстати заметил, что сам иногда пишу Питер, а иногда Петер). Это всё оттого, что в произношении Peter Heine Nielsen первая гласная первого имени на самом деле звучит почти также, как в случае с Pete Sampras = Пит Сампрас.
На снимке, снятом в Китае, мы видим его рядом с его возлюбленной Викторией Чмилите, женщине, кстати - отнюдь не маленького роста.
Похоже, Магнусу не понадобится телохранитель в ближайшие годы.
Как думаете, стоит вкладываться? "Выгодный вклад «Магнус» с ежемесячной выплатой процентов гарантирует самый высокий процент по вкладам в рублях позволит Вам наилучшим образом сохранить и приумножить свободные денежные средства в надежном европейском Банке, который входит в одну из крупнейших финансовых групп всей Европы J&T Group.
В настоящее время накопительный вклад «Магнус» является одним из самых выгодных банковских вкладов в рублях банков Москвы!"
Sergey: Как думаете, стоит вкладываться? "Выгодный вклад «Магнус» с ежемесячной выплатой процентов гарантирует самый высокий процент по вкладам в рублях позволит Вам наилучшим образом сохранить и приумножить свободные денежные средства в надежном европейском Банке, который входит в одну из крупнейших финансовых групп всей Европы J&T Group.
В настоящее время накопительный вклад «Магнус» является одним из самых выгодных банковских вкладов в рублях банков Москвы!"
Я бы вложил 2872 рубля. Перспектива доходности есть.
Jacob08: ,
- Кроме Вейка, у нас запланирован сильнейший турнир в Ставангер (Норвегия), Мемориал Таля в Москве и важнейший Турнир Претендентов в Лондоне, победитель которого получает право на матч за звание Чемпиона Мира. Кроме того, ведутся пока неоконченные переговоры об ещё одном турнире. А на первой неделе февраля состоится выставочное выступление в США.
Так ничего и не написал Магнус об этом Parallels Summit?
И что же это, все-таки, за "еще один турнир"?
Однодворец:известен ли Карлсен среднестатистическому норвежцу?
В Норвегии в национальном масштабе Спорт в почёте, причем во многих видах спорта (не только зимних) у них очень приличные достижения на мировом уровне. Так вот: достижения Карлсена признаны самыми значительмыми с учётом ВСЕХ видов Спорта.
дятел: Не может быть! Неужели даже Бьорген с Нуртугом курят в сторонке?
Carlsen has become a cult hero in his homeland and readers of Dagbladet, Norway's second largest tabloid, gave him more votes than the next three in the poll combined. Anand triumphed in the Indian vote ahead of the cricketer Virat Kohli at an award ceremony televised nationwide.
Jacob08: ,
- Кроме Вейка, у нас запланирован сильнейший турнир в Ставангер (Норвегия), Мемориал Таля в Москве и важнейший Турнир Претендентов в Лондоне, победитель которого получает право на матч за звание Чемпиона Мира. Кроме того, ведутся пока неоконченные переговоры об ещё одном турнире. А на первой неделе февраля состоится выставочное выступление в США.
Так ничего и не написал Магнус об этом Parallels Summit?
И что же это, все-таки, за \\\"еще один турнир\\\"?
__________________________
не надо шутить с войной
Иногда, при переводе с одного родного языка на другой родной бывают заминки - именно из-за богатства выбора ассоциаций (словарём не пользуюсь).
