|
|
«Ханума», 1978 год.
Знаменитый веселый музыкальный спектакль БДТ режиссера Товстоногова.
Одна из конкурирующих свах, Ханума (вторая - Кабато), знала толк в шахматах и далеко просчитывала варианты:
ХАНУМА. Обвела! Обошла! Обскакала! И кто? Кабато! У которой ни чутья, ни такта – все напролом! Закрываю свою канцелярию! Позор на мою седую голову. (Рвет волосы.) Вай мэ! Постой, еще не все волосы седые! Не все еще пропало. Слушай, Акоп-джан, ты в шахматы играешь?
АКОП. В шахматы? Нет. Только в нарды.
ХАНУМА. Что нарды – бросай кости, как упадут! Шахматы – вот игра мудрейших. Шота Руставели с царицей Тамарой играл, дорогой мой Сурен играл…
АКОП. Это кто такой – Сурен?
ХАНУМА. Дедушка мой. Ой, как играл! В шахматы вперед думать надо. Кабато вперед на один ход думает, а я – на шесть!
АКОП. И что ты еще придумала?
ХАНУМА. Подожди! Я сюда хожу, она туда, я туда, она сюда…
АКОП. Зачем ты глаза закрыла?
ХАНУМА. Не мешай – я вслепую играю…
АКОП. Она вслепую играет…
ХАНУМА. Она туда, я сюда, она мне шах делает, а я ей мат! Нет, не получается – она по-другому сыграть может… (Нюхает табак, пытается чихнуть.)
АКОП. Или быстрей чихай или скорей думай – Микич все узнает, такой мат будет!
ХАНУМА (чихает). Все!
АКОП. Что все?
ХАНУМА. Ход конем делать надо! Пока Микич в контору ездит, домой беги, возьми самого быстрого коня…
АКОП. Какого коня?..
ХАНУМА. Фаэтон возьми и привези сюда королеву.
АКОП. Какую королеву?
ХАНУМА. Сону, красавицу нашу. Фаэтон здесь, у калитки, поставь.
АКОП. Что ты еще придумала?
ХАНУМА. Комбинацию в три хода: ты идешь за Соной, Сона идет сюда, а моя Гулико идет под венец. Что стоишь? Беги. (Уходя.) Тимоте!
Музыка.
АКОП. Что я тебе? К кому ты привязалась?
Из-за тебя я весь огнем пылаю!
Проклясть хочу – проклясть язык не хочет,
Бранить хочу – бранить душа не хочет,
Бежать хочу – бежать нога не хочет.
Вай, горе мне, попал я, бедный, в пекло!
Что я тебе? К кому ты привязалась?
Конец музыки.
Чего это я вдруг стихами заговорил? Что она приказала? Сону на фаэтоне сюда привезти, а зачем? Да, шахматы – это не нарды! (Уходит.) |
|
|
