<...> В Крыму в те годы был ад. Шла в театр, стараясь не наступить на умерших от голода. Жили в монастырской келье, сам монастырь опустел, вымер — от тифа, от голода, от холеры. Сейчас нет в живых никого, с кем тогда в Крыму мучились голодом, холодом, при коптилке. В самые суровые, голодные годы «военного коммунизма» в числе нескольких других актеров меня пригласила слушать пьесу к себе домой какая-то дама. Шатаясь от голода, в надежде на возможность выпить сладкого чая в гостях, я притащилась слушать пьесу. Странно было видеть в ту пору толстенькую, кругленькую женщину, которая объявила, что после чтения пьесы будет чай с пирогом. Пьеса оказалась в пяти актах. В ней говорилось о Христе, который ребенком гулял в Гефсиманском саду. В комнате пахло печеным хлебом, это сводило с ума. Я люто ненавидела авторшу, которая очень подробно, с длинными ремарками описывала времяпрепровождение младенца Христа. Толстая авторша во время чтения рыдала и пила валерьянку. А мы все, не дожидаясь конца чтения, просили сделать перерыв в надежде, что в перерыве угостят пирогом. Не дослушав пьесу, мы рванули туда, где пахло печеным хлебом. Дама продолжала рыдать и сморкаться во время чаепития. Впоследствии это дало мне повод сыграть рыдающую сочинительницу в инсценировке рассказа Чехова «Драма». Пирог оказался с морковью. Это самая неподходящая начинка для пирога. Было обидно. Хотелось плакать.
Прислали на чтение две пьесы. Одна называлась «Витаминчик», другая — «Куда смотрит милиция?». Потом было объяснение с автором, и, выслушав меня, он грустно сказал: «Я вижу, что юмор вам недоступен».
<...> В Крыму в те годы был ад. Шла в театр, стараясь не наступить на умерших от голода. Жили в монастырской келье, сам монастырь опустел, вымер — от тифа, от голода, от холеры. Сейчас нет в живых никого, с кем тогда в Крыму мучились голодом, холодом, при коптилке. В самые суровые, голодные годы «военного коммунизма» в числе нескольких других актеров меня пригласила слушать пьесу к себе домой какая-то дама. Шатаясь от голода, в надежде на возможность выпить сладкого чая в гостях, я притащилась слушать пьесу. Странно было видеть в ту пору толстенькую, кругленькую женщину, которая объявила, что после чтения пьесы будет чай с пирогом. Пьеса оказалась в пяти актах. В ней говорилось о Христе, который ребенком гулял в Гефсиманском саду. В комнате пахло печеным хлебом, это сводило с ума. Я люто ненавидела авторшу, которая очень подробно, с длинными ремарками описывала времяпрепровождение младенца Христа. Толстая авторша во время чтения рыдала и пила валерьянку. А мы все, не дожидаясь конца чтения, просили сделать перерыв в надежде, что в перерыве угостят пирогом. Не дослушав пьесу, мы рванули туда, где пахло печеным хлебом. Дама продолжала рыдать и сморкаться во время чаепития. Впоследствии это дало мне повод сыграть рыдающую сочинительницу в инсценировке рассказа Чехова «Драма». Пирог оказался с морковью. Это самая неподходящая начинка для пирога. Было обидно. Хотелось плакать.
Как-то странно. Сначала 5 раз "голод","пахло печеным хлебом, это сводило с ума", потом "неподходящая начинка...обидно. Хотелось плакать"
Пироги как и пирожки должны быть с яблоками или с капустой (ака кулебяка). Для детей жена кроме вышеупомянутых пирожков печёт пирожки с зелёным луком (им почему-то вкусно). Можно ещё ватрушку твороженную испечь, особенно если с вишнями. Вкусно бывает побаловаться плюшками. Но с морковью? Нет, мне даже страшно об этом подумать.
<...> по другой версии, (её, в частности, придерживался В.Даль) термин «кулебяка» происходит от глагола «кулебячить», то есть «валять руками, сваливать, мять, гнуть и складывать, стряпать и лепить». По сути, этот глагол полностью охватывает все процессы, которые происходят при выделке теста <...>
Кулебячить - очевидно глагол несовершенного вида. А если кто забацал кулебяку, то это описывается словом закулебячить.
Биологи обнаружили, что у помацентровых рыб Pomacentrus amboinensis те особи, которые в раннем возрасте сталкивались с хищниками, развивают более крупные и заметные ложные «глаза» на хвосте. Исследование опубликовано в журнале Scientific Reports.
В ходе эксперимента подросших мальков Pomacentrus amboinensis разделяли на три группы. Первой группе в течение нескольких недель демонстрировали хищника Pseudochromis fuscus: опускали его в аквариум в пластиковом пакете и одновременно туда же добавляли экстракт чешуи животного. Второй группе таким же образом демонстрировали растительноядную рыбу Amblygobius phalanea, а третью группу исследователи оставляли в покое.
Оказалось, что те мальки, которые в детстве сталкивались с хищниками, имели на хвосте гораздо более яркие и крупные пятна — ложные «глаза». Кроме того, в отличие от обеих контрольных групп такие рыбы были шире (коренастее), вели себя осторожнее и в условиях реального контакта с хищниками выживали в шесть раз чаще.
Ложные глаза как часть приспособительной окраски появлялись в ходе эволюции у разных групп животных, от насекомых до птиц и млекопитающих. В данном исследовании, по словам авторов, удалось впервые продемонстрировать, что приспособительная окраска может меняться в ответ на изменения среды и сильно влиять на приспособленность животных.
В двадцатые годы моя покойная тетка была начинающим редактором. И вот
она как-то раз бежала по лестнице. И, представьте, неожиданно ударилась
головой в живот Алексея Толстого.
- Ого, - сказал Толстой, - а если бы здесь находился глаз?!
Играл сейчас в блиц с кем-то под ником Adonay29. Во-первых, несколько самонадеянно. Во-вторых, человечество уже некоторое время назад пришло к монотеизму.
И явился в ночь под Рождество к юноше ангел. И сказал ангел:
- Добрый я сегодня, о юноша, и выполню потому одно твое желание. Выбирай.
Что хочешь ты? Богатства, равного которому нет ни у кого из живущих?
Мудрости, ни с чем не сравнимой? Или любви такой, что зажигает звезды и сердца поэтов?
И рассудительный юноша выбрал мудрость. Исполнил ангел желание. И спросил:
- Ну а что ты скажешь теперь, о Мудрейший?
И сказал Мудрейший:
- Деньгами брать надо было!
Сегодня его рассказали в жж-сообществе, посвященному поступлению в северо-американские университеты. Довольно познавательно:
Извини, мне просто было лениво писать длинный комментарий, я думал, что можно обойтись коротким. Конечно, может быть так, как ты описываешь, я не делал никаких обобщений и никому никаких мнений не навязываю. Если интересно, вот тебе наш опыт:
1. мы провели Антона через хорошую частную школу, он туда очень хотел, соглашение было, что за колледж он платит сам (берет займы).
2. он хотел в Гарвард итп. в итоге в Гарвард итп не взяли, взяли в Тафтс - за 60 штук в год, и в Стони Брук - бесплатно
3. он сказал - Стони Брук фе, Тафтс слишком дорого, лучше пропущу год и пойду в ЮТоронто
4. сказано - сделано. ЮТоронто - хороший университет, "всего" тридцать штук в год
5. через два года - звонок. "я посмотрел рынок работы и зарплаты, и что-то не понял, как же я буду выплачивать 120 штук долга да с процентами?!" мы - э?
6. тогда он решил перевестись в какой-нибудь университет подешевле на оставшиеся два года. хопа - и он уже учится в ЮКонн, всего за восемь тыщ в год
7. закончил. долгов дофига. к счастью, у нас появилась возможность (которой раньше не было) выплатить серьезную их часть, так что осталось совсем немного. да, мы типа договорились, что он сам - но все ж таки, не чужой человек, и для него это огромная проблема, и если есть возможность, но грех не помочь. отдаст, когда сможет.
8. пока учился, работал в лаборатории, написал с профессором статью. после окончания профессор предложил ему остаться на полную ставку. остался. женился. содержит себя и молодую жену на 30 тыщ в год (она канадка и пока не имеет права работать; а даже когда заимеет право, специальность у нее совершенно бесполезная). живут впритык, а если бы платили проценты по долгам, то вообще бы была труба.
после всего этого интересного эспириенса сам Антон в первую очередь говорит - конечно, надо было идти в Стони Брук и нахаляву. или, как говорится в известном анекдоте "и сказал мудрейший Соломон, деньгами надо было брать."
очень интересный опыт
а можно спросить?
- во-первых интересно, если бы он и за школу должен был бы сам платить - все равно выбрал бы частную?
- а во-вторых интересно что именно в УТоронто учил и как понравилось? нам-то "терновый куст дом родной" :)
1. Я даже как-то не знаю. Ему 14 лет было - как бы он мог платить сам? Мы такой вариант даже не рассматривали.
2. В ЮТоронто ему очень понравилось, ребята хорошие, город ему очень нравился. С другой стороны, тут могло сыграть роль то, что до ЮТоронто он два года напряженно работал, и после того, как перевелся, тоже работал, потому что долги начали давить психологически - а в ЮТоронто у него было два таких прекрасно-блаженных года, только учись да тусуйся. Т.е. ЮТоронто, безусловно, достойный университет, но насколько он лучше того же ЮКонн - я сказать не могу. Изучал он там то, что вам, дай бог, будет не актуально - middle-eastern studies, арабский и фарси. Сначала он нацеливался на биологию, потом поменял на это, а потом, после перевода в ЮКонн, вернулся в биологию и сейчас в ней работает и довольно успешно. Т.е. с моей точки зрения, весь наш университетский опыт, а особенно наиболее дорогая его часть, два года в ЮТоронто, был гигантской финансовой ошибкой. С другой стороны, конечно, могло быть и хуже - вот пошел бы он в Тафтс, так с тем же результатом долга было бы 240 тысяч, а не 80.
Это была моя первоначальная версия, но после "но старость это" дальше не пошло. Теперь погуглил и обнаружил Пастернака. В ответ можно вспомнить многое, из недавнего - песню со словами "амру эт зе кодем". Оказывается, люди слышат "умру без дохода".
Из классики:
Nadezhda, then I shall be back,
when the true batch outboys the riot.
Компания Nikon объявила победителя конкурса фотографий, проводившегося в 2012 и 2013 годах. Жюри решило присудить "Гран При" израильтянке Дине Бова за ее работы под названием "Осенняя элегия".
"It is a melody of autumn — a story about elderly couple living together all Life, each in his personal world, each with his own secrets. It's also a story about immigrants living in a tiny apartment, still keeping their old festive clothes and other memorable things from the previous life. It's a story of people who live modest life, but with dignity. It's a story that has both — sadness and smile... In this artwork the spheres serve as metaphors for dissociation from the outside world and even from each other. This work is one of my favorites and very important to me. Its story touches me deeply. So I'm very happy that it was recognized in such a respected competition."
Без всяких машин.
Один весьма культурный немец очень хорошо знал русский язык. Настолько, что он решил перевести обратно на русский немецкий перевод "Полтавы".
Получилось:
Богат и славен Кочубей
Его поля обширны были
И сотни тысяч конских морд
Его потребностям служили!
bonvivant: Один весьма культурный немец очень хорошо знал русский язык. Настолько, что он решил перевести обратно на русский немецкий перевод "Полтавы".
Получилось:
Богат и славен Кочубей
Его поля обширны были
И сотни тысяч конских морд
Его потребностям служили!
На самом деле:
Был Кочубей богат и горд,
Его поля обширны были,
И очень много конских морд,
Мехов, сатина первый сорт,
Его потребностям служили.
В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков,
на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили
перевести.
Текст такой:
Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.
Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой
группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот наиболее
интересные варианты.
Hевыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.
Второй вариант.
В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу - сумею дома отдохнуть,
А нет - переночую у друзей
