avia: Может потому и сотрудничает с Ильей Резником, что Пастернака ценит
А этой посылки я вообще не понял...
А подумать?
Имелось в виду, что Алла Борисовна четко осознает разницу между элитной поэзией и попсой. При этом, это вовсе не обязательно ее останавливает.
Вспомните, к примеру, ее цикл на стихи Мандельштама, вызвавший в своё время немало критики. Так вот я и высказал предположение, что Пастернака она ценит, потому и щадит, довольствуясь Резником. А Мандельштама ценит меньше.
Недавно вспоминал. В 92м Пугачева приезжала в Израиль и давала один концерт в Тель-Авиве в самом большом зале. И замученные репатрианты надели красивые костюмы и платья и прибыли на концерт, зал был полон, ложи блестали. Это был первый выход народа в свет после года-двух уборок и подработок. Удивленные радиостанции транслировали концерт в прямом эфире (я слушал по Галей Цахаль, кажется). Так вот, когда Пугачева пела "я еще не хочу умирать", зал рыдал.
Недавно вспоминал. В 92м Пугачева приезжала в Израиль и давала один концерт в Тель-Авиве в самом большом зале. И замученные репатрианты надели красивые костюмы и платья и прибыли на концерт, зал был полон, ложи блестали. Это был первый выход народа в свет после года-двух уборок и подработок. Удивленные радиостанции транслировали концерт в прямом эфире (я слушал по Галей Цахаль, кажется). Так вот, когда Пугачева пела "я еще не хочу умирать", зал рыдал.
Да-да-да! Она понимает и может воспроизвести и Цветаеву, и Ахмадулину, и Мандельштама, и восхищение Пастернаком не помешало бы его прекрасно спеть - был бы достойный музыкальный материал. Но как же при всем при этом она может переделывать у Шекспира строки: "есть одна беда - твоей любви лишиться навсегда" на "моей любви лишиться навсегда"! Это же адекватно "женскому" варианту "песенки": "Ты помнишь чудное мгновенье: перед тобой явилась я" А что касается ее права петь стихотворную попсу, то и здесь попса попсе - рознь. Матусовский, Ошанин,Рождественский, Евтушенко,Танич,Доризо, наконец, - это все песенная попса, но ведь высокопрофессиональная попса, доходящая до поэзии, а Резник - виршеплет, с которым человеку со вкусом лучше не связываться или, по крайней мере редактировать,цензурировать (по литературным качествам), как сидорову козу!(ну, хорошо, добавлю для толерантности ИМХО)
Возможно следующим спектаклем нашей юношеской труппы будут "Маленькие трагедии", по этому поводу смотрим с детьми фильм Швейцера. Как-то Золотухин средненько сыграл Моцарта. С одной стороны несколько тяжеловесно (Моцарт в легком опьяненье шел домой), с другой как-то можно было убедительнее сообщить про чёрного человека. А вы видели эту вещь в театре?
jenya:Так вот, когда Пугачева пела "я еще не хочу умирать", зал рыдал.
А мне, помню, хотелось в нее утюгом запустить, когда впервые услышал эту песню. Не знаю, какой текст она пела в 92-м, но тогда он был изрядно кастрирован. Например, вместо "у меня еще есть адреса, по которым найду мертвецов голоса" было "у меня еще есть адреса, по которым найду голоса". И т.д.
Upd. Собственно говоря, можно сравнить.
Вот текст слов.
А вот стихи.
Michael_S: А ведь интересно насколько далеко и точно был способен запустить утюгом молодой Старый Семен.
Слышал ещё про одного Семёна (МГ), который в детстве ох как любил пометать утюгами в "товарищей".
________________________________
Что не дозволено Зевсу - позволительно быку!
jenya: Возможно следующим спектаклем нашей юношеской труппы будут "Маленькие трагедии", по этому поводу смотрим с детьми фильм Швейцера. Как-то Золотухин средненько сыграл Моцарта. С одной стороны несколько тяжеловесно (Моцарт в легком опьяненье шел домой), с другой как-то можно было убедительнее сообщить про чёрного человека. А вы видели эту вещь в театре?
После победы товарищ Луфэй в партии не могу не перетащить сюда замечательное о донне Жуань, нам это как раз в тему.
арт.: как-то больше за эту Жуань болеется, хоть и мало верится..
Странную приятность
Я находил в ее печальном взоре (Дон Жуань)
jenya: Министр культуры РФ Александр Авдеев:
Многие ни разу не слышали полноценного симфонического оркестра
Я не увижу знаменитой «Федры»,
В старинном многоярусном театре,
С прокопченной высокой галереи
Кажется, у Вересаева: Знакомая супружеская профессорская пара уходит со спектакля: "У нас твердый режим. В 8 мы уже в постели". Как?! Всегда? "Всю жизнь". И вы ни разу не видели заключительной сцены Онегина с Татьяной, смерти Кармен, финала Гамлета?! "Ну... Мы читали..."
Как-то так.
Почитатель: Пора с лыж-то и вернуться. Чай, Америка - не Россия.
Да, в мощный поход отправился jenya. Мне сегодня хватило 20км.
Да, вы чего, братцы! Это ж у некоторых, не будем указывать пальцами у кого именно, может выработаться стойкий комплекс неполноценности. В школе на кроссе (всего-то 5 км!) я чуть не заблудился в ленинградском пригороде. Думал придется ночевать в этом дурацком Парголове, но, слава Богу, нашли...
Вообще, с детства ненавидел всякого рода марафоны. Как вспомню армейские забеги в противогазах... Сразу начинаю ощущать страшное покалывание в боку и вкус медной пуговицы во рту. Чур меня!
А вот спринт бегал очень неплохо.
Даже на лыжах. И то, с чего бы запыхаться на 100 метрах.
__________________________
Спасение там, где опасность.
MikhailK: Да, в мощный поход отправился jenya. Мне сегодня хватило 20км.
Да, вы чего, братцы! Это ж у некоторых, не будем указывать пальцами у кого именно, может выработаться стойкий комплекс неполноценности. В школе на кроссе (всего-то 5 км!) я чуть не заблудился в ленинградском пригороде. Думал придется ночевать в этом дурацком Парголове, но, слава Богу, нашли...
Вообще, с детства ненавидел всякого рода марафоны. Как вспомню армейские забеги в противогазах... Сразу начинаю ощущать страшное покалывание в боку и вкус медной пуговицы во рту. Чур меня!
А вот спринт бегал очень неплохо.
Даже на лыжах. И то, с чего бы запыхаться на 100 метрах.
Одно дело по принуждению, совсем другое - добровольно. У меня была идея-фикс добраться на лыжах лесами-полями от дома до реки Десны, которая протекает чуть к югу от Москвы. Это оказалось довольно нетривиальной задачей, так как всё активно застраивается коттеджными поселками. Три года я пытался, а вот сегодня дошёл. Теперь вот не знаю что делать дальше.
MikhailK: У меня была идея-фикс добраться на лыжах лесами-полями от дома до реки Десны, которая протекает чуть к югу от Москвы. Это оказалось довольно нетривиальной задачей, так как всё активно застраивается коттеджными поселками. Три года я пытался, а вот сегодня дошёл. Теперь вот не знаю что делать дальше.
А теперь путями зимних марафонцев стартуйте к другой Десне. К той, чей исток находится в Смоленской области, а устье соприкасается с Днепром.
MikhailK: У меня была идея-фикс добраться на лыжах лесами-полями от дома до реки Десны, которая протекает чуть к югу от Москвы. Это оказалось довольно нетривиальной задачей, так как всё активно застраивается коттеджными поселками. Три года я пытался, а вот сегодня дошёл. Теперь вот не знаю что делать дальше.
А теперь путями зимних марафонцев стартуйте к другой Десне. К той, чей исток находится в Смоленской области, а устье соприкасается с Днепром.
Чего мелочиться. Вперед, на Северный Полюс!
__________________________
Спасение там, где опасность.
MikhailK: Ладно, сейчас придёт jenya и посрамит всех нас.
Всех с Новым Годом! Мы вчера вернулись, поначалу погода была ничего себе, а к концу недели пошел дождь, и все растаяло. Но рекорды предыдущего года побиты, дочка прошла 30 км (три петли по 10.4, срезав километр на последней). Сын - 19, в конце он совсем не вязал лыка, и я долго его убеждал пройти лишние пару километров, он надулся, но прошёл :) Конечно, это не совсем те зимние походы на лыжах с папой, где мы пересекали кольцевую и уходили к черту на рога, но хоть что-то. Чтобы как-то приблизить те детские картинки, в середине мы развели костёр и поджарили бутерброды с сыром.
P.S.
Вообще, по настоящему я совсем не в форме. В четверг (правда, лыжня уже была никакая, к вечеру совсем все растаяло) утром решил сам пробежать петлю 10.4 (дети в тот день отдыхали, шли вразвалочку, с трудом переставляя ноги после предыдущих подвигов), с большим трудом дошел за час ноль одну. По-хорошему, надо хотя бы за 50 минут такое проходить, а лучше за сорок. Сложно быть в форме, когда катаешься три-четыре дня в году...
В том числе, хотя разбором я бы это не назвал. Так, от нечего делать по клавишам фигуры по доске шпыняю. DVD с концертом Леонарда Коэна посмотрел наконец. Чехова читаю. И еще одного писателя, современного. Живет в Торонто, зовут Григорий (это не шутка!)
А мы в отпуске тоже интеллектуальными вещами занимались. Есть такая игра: составлять маленькие слова из букв большого слова. Выписывали из слова "рождество". Дети обогатили русский язык словами "детожор" и "девожор". Правда, последнее слово было отклонено независимыми экспертами (мыслимое ли дело, персонаж пожирает исключительно дев, хотя и такое бывало).
Песня длинная, всю можно не слушать. В ней предлагается кардинальное средство борьбы с девожорами - лишение кормовой базы.
A dragon has come to our village today.
We've asked him to leave, but he won't go away.
Now he's talked to our king and they worked out a deal.
No homes will he burn and no crops will he steal.
Now there is but one catch, we dislike it a bunch.
Twice a year he invites him a virgin to lunch.
Well, we've no other choice, so the deal we'll respect.
But we can't help but wonder and pause to reflect.
(Refrain)
Do virgins taste better than those who are not?
Are they salty, or sweeter, more juicy or what?
Do you savor them slowly? Gulp them down on the spot?
Do virgins taste better than those who are not?
...
Now we've found a solution, it works out so neat,
If you insist on nothing but virgins to eat.
No more will our number ever grow small,
We'll simply make sure there's no virgins at all!
Как я уже писал, в этом сезоне у нас ставят "Маленькие трагедии". Режиссёр прислала жене сокращенный текст для вычитывания. В какой-то момент с женой случилась истерика, потом вторая, но поменьше. Тщательный допрос показал, что смеялась она на двух следующих отрывках:
Из "Моцарта и Сальери"
Моцарт
Пожалуй;
Я рад. Но дай схожу домой сказать
Жене, чтобы меня она к обеду
Не доРостовщикалась.
...15 октября 1827 — вчерашний день был для меня замечателен.
Приехав в Боровичи в 12 часов утра, застал я проезжающего в
постеле. Он метал банк гусарскому офицеру. Между тем я
обедал. При расплате недостало мне 5 рублей, я поставил их на
10 карту и карта за картой проиграл 1600. Я расплатился довольно
сердито, взял взаймы 200 руб. и уехал очень недоволен сам
собою. — На следующей станции нашел я Шиллерова Духовидца,
но едва успел прочитать я первые страницы, как вдруг подъехали
4 тройки с фельдъегерем. — Вероятно, поляки? сказал я
хозяйке. — Да, отвечала она, их нынче отвозят назад. — Я вышел
взглянуть на них.
Один из арестантов стоял опершись у колонны. К нему
подошел высокий, бледный и худой молодой человек с черною
бородою, в фризовой шинеле, и с виду настоящий жид — я и принял
его за жида, и неразлучные понятия жида и шпиона произвели
во мне обыкновенное действие; я поворотился им спиною,
подумав, что он был потребован в Петербург для доносов или
объяснений. Увидев меня, он с живостию на меня взглянул. Я
невольно обратился к нему. Мы пристально смотрим друг на друга —
и я узнаю Кюхельбекера. Мы кинулись друг другу в объятия.
Жандармы нас растащили. Фельдъегерь взял меня за руку с
угрозами и ругательством — я его не слышал. Кюхельбекеру
сделалось дурно. Жандармы дали ему воды, посадили в тележку и
ускакали. — Я поехал в свою сторону. На следующей станции
узнал я, что их везут из Шлиссельбурга — но куда же?...
Чур меня!
Теперь вот не знаю что делать дальше. 