|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Серый друг
У меня есть серый друг,
Он вернее всех подруг:
Не обидит, не предаст,
Не укусит, хоть зубаст.
Глазки светятся умом,
Лижет тёплым языком
Мои руки, как щенок -
Мягкий шерстяной клубок.
Шепчет на ухо он мне,
Подбирается во сне
И ложится под бочок
Или влезет на плечо.
Чистит шкурку лапой он,
Всё обнюхает кругом,
Не отходит от меня.
Обожает вся семья
С ним общаться и играть.
Он ложится на кровать,
Хвостик вытянет тугой,
Изогнётся вдруг дугой,
Резво мчится взад-вперёд,
То садится, то встаёт.
Всегда весел, добр и мил
Наш домашний крысик Кир. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19180 |
|
|
|
|
Из Корана
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим!
Куль: Хува-ллаху ахад, аллаху-с-самад,
Лям ялид ва лям юляд
Ва лям якуль-ляху куфуан ахад.
Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!
Скажи: Бог един, Бог вечен,
Никем не рожден и никого не породил,
И не было никого равного Ему на свете.
Пророк Мухаммед (Магомет). Коран. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19181 |
|
|
|
|
Осень
Снова бьёт дождём в окна осень,
Кружит ветром меж мокрых сосен,
Кроет листьями жёлтыми землю.
Крикам птиц улетающих внемлю,
Пробираясь по лужам к дому.
Долго пью чай горячий с ромом,
Среди лучиков слабого света
Вспоминаю дни ясные лета. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19182 |
|
|
|
|
Наполеон и Гитлер
Мы все немного франкофилы,
И наш кумир – Наполеон.
Его мы хвалим, что есть силы,
Хотя Москву дотла сжёг он.
Мы с детства все германофобы:
Хоть с Гитлером у них родство
И с нами воевали оба,
Мы ненавидим одного.
Наполеон сражался честно –
Сердясь на дикость партизан
И холода, он, как известно,
Войны законы соблюдал.
Стезю иную выбрал фюрер –
Европу втаптывая в пыль,
Он вскоре сам бесславно умер,
Оставив за собой пустырь.
И мы, народ совсем незлобный,
Напрасно гимн ему поём,
Воздвигнув памятник надгробный
Из книг, написанных о нём.
Но память вряд ли мы обманем,
И хоть давно стих гром побед,
Германофилами не станем
Ещё примерно сотню лет. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19183 |
|
|
|
|
Эзоп. Растолстевшая лисица
Голодная лиса, увидев хлеб и мясо,
Которые охотники оставили в дупле,
Туда залезла и наелась всласть.
Но так раздулся у неё живот,
Что вылезти назад не в силах боле.
Увидела её лиса другая,
Поняв, в чём дело, мудро говорит:
«Придётся здесь тебе сидеть, покуда
Не станешь ты такой, какой была».
Так время раны и судьбы удары
Лечит и груз невзгод снимает с нас. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19184 |
|
|
|
|
Eagle_2:
Эзоп. Растолстевшая лисица
|
Чей перевод? |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19185 |
|
|
|
|
| Мой, конечно. Басня написана прозой, я из неё сделал стихотворение. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19186 |
|
|
|
|
| Очень даже неплохо, спасибо. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19187 |
|
|
|
|
| Бонни Тайлер была небыкновенно хороша и вживую. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19188 |
|
|
|
|
Летняя ночь
Просыпаюсь среди ночи:
Лай собаки наверху,
Видно, спать она не хочет
Или грезит наяву.
За окошком солнце светит,
Дворник чистит тротуар,
Кто-то на велосипеде
Выезжает на бульвар.
Раздаётся звук сирены,
Разрывая тишину,
По дорожке два спортсмена
Вдаль бегут навстречу дню.
Протекает жизнь ночная
Незаметно для людей.
Шторы в комнате, зевая,
Закрываю поплотней. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19189 |
|
|
|
|
Зачем учиться? Вольный перевод с английского
Чем больше изучаем мы наук,
Тем меньше неизвестного вокруг.
Чем больше мы с тобою узнаём,
Тем больше забываем мы вдвоём.
Чем больше забываем истин мы,
Тем меньше перегружены умы.
Чем меньше изучаем мы предмет,
Тем реже забываем мы ответ.
Чем меньше забываем мудрых слов,
Тем больше светлых среди нас голов.
Зачем науки сложные учить,
Раз можем мы их так легко забыть?
Оригинал:
The more we study, the more we know.
The more we know, the more we forget.
The more we forget, the less we know.
The less we know, the less we forget.
The less we forget, the more we know.
Why study?
Подстрочный перевод:
Чем больше мы учим, тем больше знаем.
Чем больше мы знаем, тем больше забываем.
Чем больше мы забываем, тем меньше знаем.
Чем меньше мы знаем, тем меньше забываем.
Чем меньше забываем, тем больше знаем.
Зачем учиться? |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19190 |
|
|
|
|
Тортилла
У меня есть черепашка,
Она любит кушать кашку,
Одуванчик, подорожник.
Во дворе нарвать мы можем
Кучу нужных нам растений
Без особых затруднений.
Ставлю ей творог и воду.
Невзирая на погоду,
Ищет место потеплее.
Так ей стали всех роднее
Батарея, трансформатор.
Хоть идти далековато,
Начинает путь свой дальний
Из просторной кухни в спальню.
Коготков топтанье слышу,
Словно дождь стучит по крыше.
Ходит резво и без страха
По квартире черепаха. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19191 |
|
|
|
|
Денису Давыдову
Он знает, пули огибают смелых
И доблесть служит им бронёй,
Поэтому в бою он скачет первым,
Ведя в атаку за собой.
Играет он со смертью в лотерею,
Поставив всё, что есть, на кон;
И мчится с ним на вражью батарею
Гусар летучих эскадрон.
Жизнь любит храбрых, презирая слабых;
У ней со смертью договор,
Чтобы отважные добились славы
Там, где трусливых ждёт позор.
Героев этих не переупрямить:
Неведомы им боль и страх;
Хранит их образы людская память
Среди богов, на небесах. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19192 |
|
|
|
|
Василий Андреевич Жуковский
Бородинская годовщина
Русский царь созвал дружины
Для великой годовщины
На полях Бородина.
Там земля окрещена:
Кровь на ней была святая;
Там, престол и Русь спасая,
Войско целое легло
И престол и Русь спасло.
Как ярилась, как кипела,
Как пылала, как гремела
Здесь народная война
В страшный день Бородина!
На полки полки бросались,
Хо?лмы в громах загорались,
Бомбы падали дождем,
И земля тряслась кругом.
А теперь пора иная:
Благовонно-золотая
Жатва блещет по холмам;
Где упорней бились, там
Мирных инокинь обитель;[1]
И один остался зритель
Сих кипевших бранью мест,
Всех решатель браней — крест.
И на пир поминовенья
Рать другого поколенья
Новым, славным уж царем
Собрана на месте том,
Где предместники их бились,
Где столь многие свершились
Чудной храбрости дела,
Где земля их прах взяла.
Так же рать числом обильна;
Так же мужество в ней сильно;
Те ж орлы, те ж знамена?
И полков те ж имена…
А в рядах другие стали;
И серебряной медали,
Прежним данной ей царем,
Не видать уж ни на ком.
И вождей уж прежних мало:
Много в день великий пало
На земле Бородина;
Позже тех взяла война;
Те, свершив в Париже тризну
По Москве и рать в отчизну
Проводивши, от земли
К храбрым братьям отошли.
Где Смоленский, вождь спасенья?
Где герой, пример смиренья,
Введший рать в Париж Барклай?
Где, и свой и чуждый край
Дерзкой бодростью дививший
И под старость сохранивший
Все, что в молодости есть,
Коновницын, ратных честь?
Неподкупный, неизменный,
Хладный вождь в грозе военной,
Жаркий сам подчас боец,
В дни спокойные мудрец,
Где Раевский? Витязь Дона,
Русской рати оборона,
Неприятелю аркан,
Где наш Вихорь-атаман?
Где наездник, вождь летучий,
С кем врагу был страшной тучей
Русских тыл и авангард,
Наш Роланд и наш Баярд,
Милорадович? Где славный
Дохтуров, отвагой равный
И в Смоленске на стене
И в святом Бородине?
И других взяла судьбина:
В бое зрев погибель сына,
Рано Строганов увял;
Нет Сен-При; Ланской наш пал;
Кончил Тормасов; могила
Неверовского сокрыла;
В гробе старец Ланжерон;
В гробе старец Бенингсон.
И боец, сын Аполлонов…
Мнил он гроб Багратионов
Проводить в Бородино…
Той награды не дано:
Вмиг Давыдова не стало!
Сколько славных с ним пропало
Боевых преданий нам!
Как в нем друга жаль друзьям!
И тебя мы пережили,
И тебя мы схоронили,
Ты, который трон и нас
Твердым царским словом спас,
Вождь вождей, царей диктатор,
Наш великий император,
Мира светлая звезда,
И твоя пришла чреда!
О година русской славы!
Как теснились к нам державы!
Царь наш с ними к чести шел!
Как спасительно он ввел
Рать Москвы к врагам в столицу!
Как незлобно он десницу
Протянул врагам своим!
Как гордился русский им!
Вдруг… от всех честей далеко,
В бедном крае, одиноко, —
Перед плачущей женой,
Наш владыка, наш герой,
Гаснет царь благословенный;
И за гробом сокрушенно,
В погребальный слившись ход,
Вся империя идет.
И его как не бывало,
Перед кем все трепетало!..
Есть далекая скала;
Вкруг скалы морская мгла;
С морем степь слилась другая,
Бездна неба голубая;
К той скале путь загражден…
Там зарыт Наполеон.
Много с тех времен, столь чудных,
Дней блистательных и трудных
С новым зрели мы царем;
До Стамбула русский гром
Был доброшен по Балкану;
Миром мстили мы султану;
И вскатил на Арарат
Пушки храбрый наш солдат.
И все царство Митридата
До подошвы Арарата
Взял наш северный Аякс;
Русской гранью стал Араке;
Арзерум сдался нам дикий;
Закипел мятеж великий;
Пред Варшавой стал наш фрунт,
И с Варшавой рухнул бунт.
И, нежданная ограда,
Флот наш был у стен Царьграда;
И с турецких берегов,
В память северных орлов,
Русский сторож на Босфоре,
Отразясь в заветном море,
Мавзолей наш говорит:
«Здесь был русский стан разбит».
Всходит дне?вное светило
Так же ясно, как всходило
В чудный день Бородина;
Рать в колонны собрана,
И сияет перед ратью
Крест небесной благодатью,
И под ним в виду колонн
В гробе спит Багратион.
Здесь он пал, Москву спасая,
И, далеко умирая,
Слышал весть: Москвы уж нет!
И опять он здесь, одет
В гробе дивною бронею,
Бородинскою землею;
И великий в гробе сон
Видит вождь Багратион.
В этот час тогда здесь бились!
И враги, ярясь, ломились
На холмы Бородина;
А теперь их тишина,
Небом полная, объемлет,
И как будто бы подъемлет
Из-за гроба голос свой
Рать усопшая к живой.
Несказанное мгновенье!
Лишь изрек, свершив моленье,
Предстоявший алтарю:
Память вечная царю!
Вдруг обгрянул залп единый
Бородинские вершины,
И в один великий глас
Вся с ним армия слилась.
Память вечная, наш славный,
Наш смиренный, наш державный,
Наш спасительный герой!
Ты обет изрек святой;
Слово с трона роковое
Повторилось в дивном бое
На полях Бородина:
Им Россия спасена.
Память вечная вам, братья!
Рать младая к вам объятья
Простирает в глубь земли;
Нашу Русь вы нам спасли;
В свой черед мы грудью станем;
В свой черед мы вас помянем,
Если царь велит отдать
Жизнь за общую нам мать.
26 августа 1839 |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19193 |
|
|
|
|
| Недавно смотрел этот фильм ("Эскадрон гусар летучих") по ТВ. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19194 |
|
|
|
|
| Ну фильм не исторический конечно...хотя в юности мне нравился. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19195 |
|
|
|
|
| Скорее приключенческий. И мне всегда нравился французский язык в наших фильмах (последствие учёбы во французской спецшколе-интернате), например в "Звезде пленительного счастья". |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19196 |
|
|
|
|
| Ну ,когда есть знание языка конечно. "Звезда" ,как фильм конечно сильнее. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19197 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 23-57-19198 |
|
|
|
|
Алиса
На столе стоит корзинка,
А внутри — морская свинка.
До чего она красива,
Только чуточку ленива.
Обожает спать и кушать,
Но побегать по подушкам
И похрюкивать при этом
Может и зимой, и летом.
Чистит шкурку задней лапой,
Дремлет тихо рядом с папой,
Дружит крепко с нашей крысой,
И зовут её Алисой. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19199 |
|
|
|
|
Боль
В моём сердце поселилась боль
И покоя душе не даёт,
Словно рану разъедает соль.
Она мучит меня и грызёт.
Отвлекаюсь как только могу,
Занимаюсь я тысячей дел,
Постоянно куда-то бегу.
Разве этой я жизни хотел?
Сотни раз вспоминаю, как я
Что-то сделал не то иль сказал,
Задавая вопрос про себя:
"И за что меня Бог наказал?"
Но ответа прямого не жду:
Божий промысел неумолим -
Посылает он вдруг нам беду,
И смиряемся мы перед ним. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19200 |
|
|
|
|
Кеша и Стеша
Познакомьтесь! Это Кеша.
Попугайчик, что поменьше, —
Его верная супруга.
Чистят пёрышки друг другу;
Кеша очень нежен с нею:
Чешет клювиком за шеей,
Не отходит от любимой,
И ещё он говорливый.
Щёлкну пальцами, и птица
На плечо ко мне садится,
Начинает разговоры,
Вдруг пикирует на штору
И по комнате летает.
Вот такие попугаи! |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19201 |
|
|
|
|
О роли личности в истории
Поговорим о роли личности.
Теорию исследовал Карлейль.
О ней, скажу без околичностей,
Тогда писали все, кому не лень.
Превознося до неба гениев —
Правителей, писателей, жрецов,
Не знал философ, что со временем
Его назначат Гитлера отцом.
Плеханов, избегая крайностей,
Воздал своё героям и толпе,
Закономерностям, случайностям,
Имеющим значенье в их судьбе.
О роли личности в истории
Причин особых спорить, вроде, нет.
Однако сколько же бед и горя
Принёс правителей слабых дуэт!
Примеров других, увы, тысяча.
И без разбора ошибок, заслуг
Их список на граните высечен,
Но всех перечислять нам недосуг.
Примечания.
Карлейль Т. Герои и героическое в истории (1840)
Плеханов Г.В. К вопросу о роли личности в истории (1898) |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19202 |
|
|
|
|
Скучаю
Гуляют по дорожке
Собаки, люди, кошки,
А я гляжу в окошко,
И скучно мне немножко.
Наш папа на заводе,
И мама на работе,
Мой братик в школу ходит,
А садик на ремонте.
Мы с бабушкой поели,
Игрушки надоели,
Смотрю в окно на ели
И детские качели. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19203 |
|
|
|
|
Небесный счетовод
Пытаюсь мысленно опять
Смертельный ребус разгадать:
Кто этот алчный счетовод,
Что отмеряет жизни ход?
Мне непонятно, почему
Даёт простор он одному
И закрывает все пути
Другому. Я б хотел найти
Систему в действиях его.
Не замечая никого,
Не слыша криков и мольбы,
Карая всех мечом судьбы,
Чем руководствуется он?
Какой безжалостный закон
Царит негласно над землёй,
Одним даря срок вековой,
Других губя в расцвете лет?
Но, может быть, ответа нет;
И он не знает наперёд
Того, что в будущем нас ждёт?
Такой же он, как мы, слепец,
Ведущий в никуда овец. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19204 |
|
|
|
|
Снег
Небо сыплет тонны снега;
Пробираясь сквозь сугробы,
Там, где летом впору бегать,
Проложили люди тропы.
На площадках детских пусто,
Запорошены ступени,
Фонари мерцают тускло,
И стоят дома, как тени.
Я покрыт крупою белой,
Ветер бьёт в лицо нещадно,
Но иду походкой смелой
Вдоль по улице Отрадной. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19205 |
|
|
|
|
Что это Вас Игл в мае зимнее настроение?  |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19206 |
|
|
|
|
| Старое стихотворение, к тому же детское) |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19207 |
|
|
|
|
Обращение к смерти
Опять ты к нам пришла с косой
И косишь слепо, без разбора
Траву, покрытую росой,
Ковыль засохший у забора.
Ты заблудилась, прочь иди,
Ищи себе другое поле!
И если зла на нас, прости;
Довольно, нагулялась вволю.
Отстань от нас, дурная смерть!
За что нас выбрала мишенью?
Иль требует земная твердь
Людские жертвоприношенья?
Дай нам ещё чуть-чуть пожить,
Потом вернись, коль есть охота.
Пора, старуха, уходить:
Твоя закончена работа.
Примечание. Автор этого стихотворения в течение одного года потерял четырех родственников, в том числе совсем молодого. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19208 |
|
|
|
|
Скоро весна
Весна побеждает зиму,
А день наступает на ночь,
Два месяца скоро минут,
И солнце вернёт свою мощь.
Термометра ртуть дрейфует
В районе комфортном нуля,
И снега уже не будет
В Москве до конца февраля.
Считаю я дни украдкой
И вижу зарянок во сне,
Сижу над школьной тетрадкой,
Мечтая о близкой весне. |
|
|
| номер сообщения: 23-57-19209 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2026 гг. |
|
|
|
