ChessPro online

World Team Chess Championship

вернуться в форум

08.06.2006 | 14:44:15

Главная  -  pro//турниры
написать сообщение

2702

V_A_L

14.01.2010 | 01:06:57

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
azmaz: В оригинале ФИО большой тройки пишется как на их страницах в английской Вики по ссылкам: http://en.wikipedia.org/wiki/Mamedyarov, http://en.wikipedia.org/wiki/Gashimov и http://en.wikipedia.org/wiki/Radjabov
Не поленился, сходил по указанным ссылкам и с удивлением узнал, что Гашимов (ну или Хашимов, если угодно) - чемпион Азербайджана 1995 года.
Вот такое свидетельство гениальности Вугара. Или все же достоверности Википедии?
номер сообщения: 16-246-55371

2703

azmaz

14.01.2010 | 01:10:12

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
Roger:
azmaz: Вюгар Хашимов (как, например, эа буква пишется на русском в англ. именах Хью или Хелли).

Интересно, что Джордж Харрисон и Гарри Гаррисон - однофамильцы.


Интересное замечание. В русском таких примеров много. Можно попытаться унифицировать (но это вопрос за пределами шахмат), а можно каждый случай рассмотреть отдельно. Наверное, возразят те, кто считает устоявшееся правописание привычным и предпочтительным для самих игроков. Но ведь можно попытаться найти золотую середину (к примеру, внести хотя бы двойные согласные в фамилии Шаха).
номер сообщения: 16-246-55372

2704

iourique

14.01.2010 | 01:10:54

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
V_A_L:
azmaz: В оригинале ФИО большой тройки пишется как на их страницах в английской Вики по ссылкам: http://en.wikipedia.org/wiki/Mamedyarov, http://en.wikipedia.org/wiki/Gashimov и http://en.wikipedia.org/wiki/Radjabov
Не поленился, сходил по указанным ссылкам и с удивлением узнал, что Гашимов (ну или Хашимов, если угодно) - чемпион Азербайджана 1995 года.
Вот такое свидетельство гениальности Вугара. Или все же достоверности Википедии?

Информация отсюда. Скорее всего, имелись в виду юношеские титулы.
номер сообщения: 16-246-55373

2705

apejan

непрофессионал
Yerevan

14.01.2010 | 01:40:07

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
azmaz:
apejan, в Вас погибает голливудский сценарист

Спасибо за оценку, хотя само понятие "голливудский" я комплиментом не считаю, но это уже мои проблемы...
номер сообщения: 16-246-55375

2706

Roger

14.01.2010 | 01:49:56

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
Кстати, у Гашимова в английской Википедии не было азербайджанского спеллинга (в тексте статьи), я добавил из параллельной.
номер сообщения: 16-246-55376

2707

shcherb

14.01.2010 | 02:02:34

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
Зорро: Споров Насчет КАрякина и Витюгова не будет вспомните Кубок ФИде)

Дайте срок...

__________________________
не надо шутить с войной
номер сообщения: 16-246-55377

2708

V_A_L

14.01.2010 | 02:24:29

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
iourique:
V_A_L: Не поленился, сходил по указанным ссылкам и с удивлением узнал, что Гашимов (ну или Хашимов, если угодно) - чемпион Азербайджана 1995 года.
Вот такое свидетельство гениальности Вугара. Или все же достоверности Википедии?

Информация отсюда. Скорее всего, имелись в виду юношеские титулы.
То есть вопрос надо ставить не о достоверности Википедии, а о достоверности Интернета в целом? Кто бы сомневался?!
Или дело, все же, в гениальности Гашимова?
номер сообщения: 16-246-55378

2709

zak06

14.01.2010 | 02:50:02

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
9 UNITED STATES 2 - 2 1 AZERBAIJAN
1 GM Nakamura Hikaru 2708 1/2:1/2 GM Guseinov Gadir 2614
2 GM Onischuk Alexander 2670 1/2:1/2 GM Mamedyarov Shakhriyar 2741
3 GM Shulman Yuri 2624 1/2:1/2 GM Mamedov Rauf 2640
4 GM Akobian Varuzhan 2628 1/2:1/2 GM Mamedov Nidjat 2610

Если верить сторонникам "теории заговора" Аз-на и США против Армении,
получается, что Akobian Varuzhan пошел против "своих"?!
Не слишком ли увлеклись болельщики 5-й команды мира?!

__________________________
I love chess
номер сообщения: 16-246-55380

2710

zak06

14.01.2010 | 03:01:17

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
V_A_L:
iourique:
V_A_L: Не поленился, сходил по указанным ссылкам и с удивлением узнал, что Гашимов (ну или Хашимов, если угодно) - чемпион Азербайджана 1995 года.
Вот такое свидетельство гениальности Вугара. Или все же достоверности Википедии?

Информация отсюда. Скорее всего, имелись в виду юношеские титулы.
То есть вопрос надо ставить не о достоверности Википедии, а о достоверности Интернета в целом? Кто бы сомневался?!
Или дело, все же, в гениальности Гашимова?

Дорогой V_A_L!
К чему эти бессмысленные подковырки? Да еще с этими шутовскими смайликами:
Не лучше ли обсуждать гениальность своих любимцев - кто-бы они ни были?

__________________________
I love chess
номер сообщения: 16-246-55381

2711

apejan

непрофессионал
Yerevan

14.01.2010 | 04:09:14

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
azmaz:
Наверное, возразят те, кто считает устоявшееся правописание привычным и предпочтительным для самих игроков. Но ведь можно попытаться найти золотую середину (к примеру, внести хотя бы двойные согласные в фамилии Шаха).

Кстати Вы подняли важный и больной вопрос...
У нас такая же ситуация со многими армянскими именами и фамилиями, шахматными и не только...
Причина лежит в том же: армяно-русско-латинской транслитерации, вместо прямой армяно-латинской. Поэтому стали возможными все разные варианты написания, к примеру, одной фамилии Sargsyan (Саргсян), в советский период писалaсь Саркисян, отсюда и пошло латинское написание Sarkisian, Sarkissian, Sargissian, Sargisyan и еще куча вариантов - в настоящее время существующих параллельно.

Тa жа история с фамилией Hakobyan которая в связи с трудностью русского произношения потеряла первый звук "h" была переделана в Акопян или Акобян, а оттуда уже в лат. Akopyan или Акоbian, хотя в латинском алфавите есть буква "h", произносящаяся во многих языках очень близко к своей армянской "тёзке".

Или же Vahan и производная фамилия Vahanyan, с той же трудно-произносимой буквой (аш-эйч) в середине, с чьей то легкой руки "традиционно" писались на русском Ваган и Ваганян (хотя я лично считаю более близкий по звучанию Ваан и Ваанян)- и совершенно искаженно перешли на лат. Vagan и Vaganian (знаменитая балерина Ваганова - оттуда же).
Ну и т.д. т.п - сотни таких историй...

Единого рецепта лечения этих проблем вряд ли можно предложить, какие-то искажения всё равно будут неизбежны, но на степень допустимости оных сами "носители проблемных" имен могут и, я считаю - должны влиять и - понятное дело, в сторону наиболее возможного соответствия оригинальному произношению.
номер сообщения: 16-246-55382

2712

zak06

14.01.2010 | 05:23:30

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
Pirron: Все-таки в таких соревнованиях должны побеждать армяне или азербайджанцы. Там после таких побед начинается всенародный праздник. Наблюдение за их ликованием греет душу даже такого человека, который к Армении и Азербайджану, в целом, равнодушен. А что в России? Обыденность, скука... Орденов спортсменам никто не вручит, квартир не подарит, даже на прием к президенту вряд ли пригласят.

Ну, по крайней мере, здесь, на чесспро болельщики команды Армении действительно "ликуют" неистово, но я не видел (не читал) ничего похожего от болельщиков команды Аз-на.
Вроде два южных народа, да ещё и близкие соседи...

__________________________
I love chess
номер сообщения: 16-246-55383

2713

apejan

непрофессионал
Yerevan

14.01.2010 | 05:29:35

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
zak06:
Ну, по крайней мере, здесь, на чесспро болельщики команды Армении действительно "ликуют" неистово, но я не видел (не читал) ничего похожего от болельщиков команды Аз-на.
Вроде два южных народа, да ещё и близкие соседи...

Если даже это так, хотя сомневаюсь - ну и что с того... куда ведём-с?
номер сообщения: 16-246-55384

2714

zak06

14.01.2010 | 05:36:01

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
apejan:
zak06:
Ну, по крайней мере, здесь, на чесспро болельщики команды Армении действительно "ликуют" неистово, но я не видел (не читал) ничего похожего от болельщиков команды Аз-на.
Вроде два южных народа, да ещё и близкие соседи...

Если даже это так, хотя сомневаюсь - ну и что с того... куда ведём-с?

Не туда, куда ведут излишне горячие головы болельщиков,
которым недостаточно хвалить свою команду,
но надо ещё "облить грязью" соперников-соседей.

__________________________
I love chess
номер сообщения: 16-246-55385

2715

apejan

непрофессионал
Yerevan

14.01.2010 | 06:28:33

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
zak06:
apejan:
zak06:
Ну, по крайней мере, здесь, на чесспро болельщики команды Армении действительно "ликуют" неистово, но я не видел (не читал) ничего похожего от болельщиков команды Аз-на.
Вроде два южных народа, да ещё и близкие соседи...

Если даже это так, хотя сомневаюсь - ну и что с того... куда ведём-с?

Не туда, куда ведут излишне горячие головы болельщиков,
которым недостаточно хвалить свою команду,
но надо ещё "облить грязью" соперников-соседей.

понятно... ну тогда это ко мне:
большего чем я болельщика Армении тут нету -
Потому давайте найдем под моим ником там где "сообщения за всё время" - нажмите и поищите хоть один пост где я там "ликую" и всё такое, в вашем смысле слова... Как найдете хоть какой нибудь текст хотя бы с намёком на такое "ликование" то приводите цитату сюда я с превеликим удовольствием посмотрю. Удачи.
номер сообщения: 16-246-55386

2716

zak06

14.01.2010 | 06:53:21

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
apejan:
zak06:
apejan:
zak06:
Ну, по крайней мере, здесь, на чесспро болельщики команды Армении действительно "ликуют" неистово, но я не видел (не читал) ничего похожего от болельщиков команды Аз-на.
Вроде два южных народа, да ещё и близкие соседи...

Если даже это так, хотя сомневаюсь - ну и что с того... куда ведём-с?

Не туда, куда ведут излишне горячие головы болельщиков,
которым недостаточно хвалить свою команду,
но надо ещё "облить грязью" соперников-соседей.

понятно... ну я вообще-то именно самый тот еще болельшик Армении.
Так что это ко мне. Давайте найдем под моим ником там есть "сообщения за всё время" - жмите и ищите где я там "ликую" и тп, в том именно вышеприведенном смысле. Как найдете хоть какой нибудь текст с "ликованием то приведите цитату я с удовольствием посмотрю. Удачи.

Ответил Вам в привате.
Призываю и других "оппонентов" писать мне в приват!

__________________________
I love chess
номер сообщения: 16-246-55387

2717

Shaq


Минск

14.01.2010 | 07:15:16

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
azmaz (пост № 2695, 2703), apejan (пост № 2711)

Спасибо большое за Ваши разъяснения порядка написания фамилий армянских и азербайджанских шахматистов на русском и английском языках.
Начиналось это обсуждение на ЧП с моего вопроса "твердый или мягкий знак в русском написании фамилии Шаха", а получается, что этот вопрос намного шире и фамилия Шаха вообще неверно пишется (правильно по-русски Мяммядъяров), а также исторически неверно пишутся многие фамилии (не то что Хашимова, но даже и Вааняна) на русском и английском языках.
Конечно, маловероятно что кому-то захочется корректировать в рейтинг-листе ФИДЕ имя и фамилию Шаха и Вюгара - указано неверно "ShaKHriyar MaMEdyarov" (а правильно "Shahriyar Mammadyarov") и "Vugar Gashimov" (а правильно "Vugar Hashimov").
Кто-то когда-то с чьей-то подачи по каким-то причинам давным давно при первом обсчете рейтинга направил в ФИДЕ неверное написание фамилий на английском. С тех пор такое и повелось написание.
У меня самого в рейтинг-листе ФИДЕ в фамилии по непонятным мне самому до конца причинам была указана буква "i", но правильно было бы указывать букву "у". В итоге я прекрасно сам знал, что моя фамилия в рейтинг-листе записана неверно, но по этому поводу, конечно, ничего не предпринималось. Скорее всего ошибка вкралась в момент направления на обсчет первого моего рейтингового турнира - я был юн чтобы контролировать этот процесс, а кто-то не совсем хорошо владел английским языком и перевел с русского на английский мою фамилию как легло на душу.
Уверен, что и Шах с Вюгаром прекрасно знают, что их фамилии неверно записаны в рейтинг-листе ФИДЕ.
Сложность еще и в том, что фамилии и имена неверно пишутся на многих других языках. Возьмем для примера написание фамилии и имени Шахрияра Мяммядъярова (Shahriyar Mammadyarov) на некоторых страничках Википедии на разных языках:
1) Shakhriyar Mamedyarov - английский, испанский, французский, голландский
2) Шахрияр Мамедяров - болгарский
3) Sakrijar Mamedjarov - чешский
4) Shahriyar Mammadyarov - индонезийский
5) Sachrijar Mamed'jarov - итальянский
6) Sahrijar Mamedjarov - венгерский
7) Szachrijar Mammadjarow - польский
Получается, что в настоящее время только на индонезийской страничке Википедии фамилия Шаха на английском языке записана верно, ну и поляки в целом не подкачали. А в остальном видно, что все остальные взяли за основу написание фамилии Шаха в рейтинг-листе ФИДЕ и переложили на свой язык.
В немецкой Википедии по этому вопросу указано:
Die Transkription Shakhriyar Mamedyarov, die auf der russifizierten Namensform basiert, hat sich international durchgesetzt und wird in den meisten Sprachen verwendet – auch vom Weltschachbund FIDE, in Schachdatenbanken und zumeist auch in der deutschen Presse.

Хотя если бы лично Шах, Вюгар и другие обратились в ФИДЕ, то им бы скорее всего откорректировали написание фамилий и имен на правильное. Но никому не хочется заниматься этой бюрократией.
Получается, что по сути единственно разумным выходом из этой ситуации остается не обращать внимание на все эти тонкости и ошибки в написании имени и фамилии в рейтинг-листе ФИДЕ и на разных языках мира и играть в Шахматы.
номер сообщения: 16-246-55388

2718

apejan

непрофессионал
Yerevan

14.01.2010 | 08:25:01

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
Shaq:
Получается, что по сути единственно разумным выходом из этой ситуации остается не обращать внимание на все эти тонкости и ошибки в написании имени и фамилии в рейтинг-листе ФИДЕ и на разных языках мира и играть в Шахматы.

Не вижу связи. Или играть в шахматы - или пытаться решить вопросы произношения и транслитерации - так вопрос не ставился. Одно другое не заменяет и вообще не имеет зависимости друг от друга.
Ну а произносить или писать своё имя так или иначе, то это следует оставить на предусмотрение самого человека.
И если кого-то, к примеру, звать "Шах" а кто-то где-то решил его назвать "Чэк"-ом (что кстати вполне реально в некоторых странах), то я не считаю себя вправе решать насколько для него, по Вашим словам - "единственно разумным выходом из этой ситуации остается не обращать внимание на все эти тонкости и ошибки..".
Кому-то будет все равно и наплевать, а кому-то нет.
Имя-то СВОЁ, не "общественное".
номер сообщения: 16-246-55389

2719

Shaq


Минск

14.01.2010 | 09:05:31

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
apejan: Не вижу связи. Или играть в шахматы - или пытаться решить вопросы произношения и транслитерации - так вопрос не ставился. Одно другое не заменяет и вообще не имеет зависимости друг от друга.

Просто много времени займет вся эта процедура у Шаха и Вюгара с заменой написания их фамилий и имен в рейтинг-листе ФИДЕ.
Кроме того, в неправильном написании их фамилии уже давно известны и "размножены" в огромном количестве баз данных, книг, бумажных и виртуальных СМИ.
Т.е. им самим по сути невыгодно "менять" свои фамилии на правильные по тем же причинам, что и медиазвездам, когда они выходят замуж.
номер сообщения: 16-246-55390

2720

mickey

14.01.2010 | 09:31:23

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
Shaq:
...ну и поляки в целом не подкачали...

Рекомендую - Пшемыслав Яр, большой энтузиаст и любитель шахматной истории и статистики, который посвящает огромное количество времени редактированию шахматного раздела польской версии Википедии. Благодаря нему это пожалуй самый полный и лучший языковой раздел Википедии, посвященный шахматам. Особенно впечатляет количество биографий гроссмейстеров (для многих Пшемек собрал данные по крупицам практически с нуля!).
номер сообщения: 16-246-55391

2721

Shaq


Минск

14.01.2010 | 10:29:31

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
mickey: Рекомендую - Пшемыслав Яр, большой энтузиаст и любитель шахматной истории и статистики

Может Вы ему подскажете "дорожку" и на форум "ЧессПро"?
номер сообщения: 16-246-55394

2722

Каюр1

14.01.2010 | 10:45:59

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
yusif1:
Каюр1: Согласен с мнением, что Азербайджан пошел на договорную ничью с США, чтобы вдруг не оказаться ниже Армении в турнирной таблице . Не оказались, поздравляю . По-моему, азербайджанские болельщики (а очень многие из них рьяно желали победы своим, а, некоторые даже надеялись на чудо итоговой победы(!)...), оказались выше руководителей команды, принявших такое глупое решение. Армения с Азербайджаном с переменным успехом встречаются на разных соревнованиях и ещё никого не казнили за поражения. А россиян поздравляю с красивой победой .


Глупости.

nektonov:
Действительно похоже на то, что у Азербайджана
на этом турнире была только одна задача.
В любом случае быть выше на одну строчку Армении...


Тоже глупости

vakus:С такой задачей приумножать бы комплексы, класса земля-воздух .
Одного из болельщиков уже вовсю распирает, а вы говорите "выше руководителей команды" - низы хотють, верхи могуть.


Не знаю кого распирает а кого нет. На этой теме столько разных болельшиков пишют с такими разными комплексами. И среди армян и среди наших и среди российских любителей. Иногда заходишь, читаешь и кажется, что здесь у некоторых девиз "Ни дня без комплекса!". Одно только предположение о том, что армяне яковы как тренировке к этому чемпионату отнеслись, чего стоит.

На Европе мы армянам проиграли в очной встрече, а турнир выиграли. И это самое главное. А здесь в очной встрече выиграли а турнир проиграли. Значит с задачей не справились, не зависимо от того какое место взяли армяне. Если какому то болельшику важнее быть всего лишь выше армян, то он идиот! Точно так же считаю идиотами тех армянских болельшиков которым приходит в головы проиграть другой команде, лишь бы азербайджанцы на первое место не вышли. Практика в очередной раз подтвердила, что идиотов везде хватает, к сожалению.

Может кому то покажется удивительным, по крайнее мере я лично очень удивился, но когда Армения играла с Россией, на наших шахматных форумах большинство болельшиков болело именно за Армении. То есть, мысли были только о том какое место займем мы сами! Кто там с комплексами? Отметьте у себа в закомплексованном мозгу этот факт!

Причина же фарса в последнем туре сугубо внутри азербайджанской команды. Никаких теорий заговора, тем паче каких то оглядок на место сборной Армении нет и в помине.


nektonov: Вообще же если ничья Азербайджана с американцами
была действительно договорной, то это просто проявление
не уважения к болельщикам сборной Азербайджана.
Они ( болельщики ) этого не заслужили!.
К сожалению в спорт опять вмешалась политика...


ПОлитика думаю здесь не причем, а в остальном польностью согласен. Именно так это и воспринимается болельшиками. И это очень обидно. Уж лучше проиграть в борьбе, чем безвольно расписывать ничью.


А я о чем говорил?...))). Болельщики Азербайджана требовали только победы...).
Итак, перед последним туром: практическим максимумом для США было второе место - "договорняк" выгоден; для Азербайджана места от 2-го до 5-го - нужен выигрыш (читай риск).Ваша команда предпочла не бороться за серебро, а занять 4-ое место (даже не 3-е)..))). Причем тут проблемы внутри команды? Если вашей команде было все равно впереди Армении она или нет, то НИЧЬЯ для вас равносильна ПОРАЖЕНИЮ (какая разница 4-ое или 5-ое место?). Это означает, что вы просто слили игру..))). Так слили бы ее в борьбе..)))). Итак, 4-ое место предпочли 2-му, и все то же 4-ое место предпочли 5-му.Вопрос - почему???...))). Внятного ответа на этот вопрос Вы не дали...). Да и не могли дать. Так у кого комплексы?
Что касается "тренировочного" турнира. Все хотели выиграть, и Армения не исключение. Просто по качественному составу шахматистов олимпиада выглядит привлекательнее, равно, как и победа в ней. Вот и все, что имел ввиду уважаемый вакус, как я понимаю. И хвататься за это, как за фактор, доказывающий что-либо, просто не этично...). Я думаю, что никто не обольщается по поводу ведущей шахматной державы - это Россия (как Бразилия в футболе, не важно выграли или нет они тот или иной турнир).
номер сообщения: 16-246-55397

2723

ProLog

14.01.2010 | 11:00:49

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
Roger:
azmaz: Вюгар Хашимов (как, например, эа буква пишется на русском в англ. именах Хью или Хелли).

Интересно, что Джордж Харрисон и Гарри Гаррисон - однофамильцы.

Да, George Harrison и Harry Harrison, как ни странно, однофамильцы, хотя по русски обозначаются как Харрисон и Гаррисон соответственно. Но если вы дадите такой запрос - Питер Гаррисон, то вам выдадут такие, например, варианты - Peter Harrison и Peter Garrison, и это будут совсем не однофамильцы и совершенно разные люди. Это как если бы такие фамилии, как Фомин и Томин, писали на английском примерно как Thomin. Издержки транслитерации, привычек, а иногда и фонетических особенностей, чего с избытком хватает на всех языках. Скажем, турки обозначают столицу Англии словом "Лондра", и никакому англичанину не приходит в голову поднимать этот вопрос. Или же в англоязычных странах название страны "Тюркийе" совершенно неправильно обозначают как "Turkey". Или же в Азербайджане, скажем, страны под названием "Россия" и "Украина" известны под немножко иными названиями - "Русийа" и "Украйна". И таких примеров великое множество. Так что "ревизионистам" надо бы немного поубавить свой пыл. Хотя не подлежит сомнению, что проблема с именами собственными лежит в совершенно иной плоскости и менять тут что-то или нет, это всецело дело самих носителей "проблемных" имён.
номер сообщения: 16-246-55400

2724

ProLog

14.01.2010 | 11:07:09

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
Каюр1:
Я думаю, что никто не обольщается по поводу ведущей шахматной державы - это Россия (как Бразилия в футболе, не важно выграли или нет они тот или иной турнир).

Нее, в футболе главная - Италия. А по поводу вчерашней аномалии скажу лишь, что сливать игру гораздо спокойнее сильнейшим составом, чем запасными. Кривотолков бы поменьше было. Хотя я с самого начала предположил и сейчас уверен в этом, что нечисто там всё было, хотя о причинах не знаю, да и неважно уже это. Для меня неважно. Будем смотреть вперёд. ))
номер сообщения: 16-246-55401

2725

benoni21

14.01.2010 | 11:18:43

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
ProLog: ... Или же в англоязычных странах название страны "Тюркийе" совершенно неправильно обозначают как "Turkey". Или же в Азербайджане, скажем, страны под названием "Россия" и "Украина" известны под немножко иными названиями - "Русийа" и "Украйна". И таких примеров великое множество. Так что "ревизионистам" надо бы немного поубавить свой пыл. Хотя не подлежит сомнению, что проблема с именами собственными лежит в совершенно иной плоскости и менять тут что-то или нет, это всецело дело самих носителей "проблемных" имён.


До кучи - Германия - Germany - Nemecko - Deutschland - Alemania.... И все довольны
номер сообщения: 16-246-55402

2726

Каюр1

14.01.2010 | 11:21:32

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
Нее, в футболе главная - Италия.

Образованный и грамотный человек, и вдруг Италия . Бразилия, а сегодня еще и Испания...
Будем смотреть вперёд. ))[:цитата]

Здесь согласен полностью .
номер сообщения: 16-246-55403

2727

finite

любитель
Ереван

14.01.2010 | 11:22:26

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
ProLog:
Каюр1:
Я думаю, что никто не обольщается по поводу ведущей шахматной державы - это Россия (как Бразилия в футболе, не важно выграли или нет они тот или иной турнир).

Нее, в футболе главная - Италия. А по поводу вчерашней аномалии скажу лишь, что сливать игру гораздо спокойнее сильнейшим составом, чем запасными. Кривотолков бы поменьше было. Хотя я с самого начала предположил и сейчас уверен в этом, что нечисто там всё было, хотя о причинах не знаю, да и неважно уже это. Для меня неважно. Будем смотреть вперёд. ))


Думаю, есть смысл рассмотреть комбинированный вариант развития вчерашних событий. То есть: 1. имел место конфликт лидеров компанды с капитаном, в связи с чем последний не выставил их на матч (или лидеры сами отказались). 2. Из-за того, что команда была существенно ослаблена, было принято решение пойти на договоренность с американцами.
номер сообщения: 16-246-55404

2728

Каюр1

14.01.2010 | 11:27:50

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
finite:
ProLog:
Каюр1:
Я думаю, что никто не обольщается по поводу ведущей шахматной державы - это Россия (как Бразилия в футболе, не важно выграли или нет они тот или иной турнир).

Нее, в футболе главная - Италия. А по поводу вчерашней аномалии скажу лишь, что сливать игру гораздо спокойнее сильнейшим составом, чем запасными. Кривотолков бы поменьше было. Хотя я с самого начала предположил и сейчас уверен в этом, что нечисто там всё было, хотя о причинах не знаю, да и неважно уже это. Для меня неважно. Будем смотреть вперёд. ))


Думаю, есть смысл рассмотреть комбинированный вариант развития вчерашних событий. То есть: 1. имел место конфликт лидеров компанды с капитаном, в связи с чем последний не выставил их на матч (или лидеры сами отказались). 2. Из-за того, что команда была существенно ослаблена, было принято решение пойти на договоренность с американцами.


Смысл "договорняка"? Даже вторым составом. Хотя лучше прислушаться к ПроЛогу и смотреть вперед.
номер сообщения: 16-246-55405

2729

Shaq


Минск

14.01.2010 | 11:28:26

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
ProLog (пост № 2723)

Это всё понятно, но в конкретном случае как все-таки Вы лично считаете нужно в дальнейшем ("смотреть вперед") писать на русском языке в русскоязычных шахматных СМИ:
1) "Мамедьяров" (с мягким знаком и как сейчас общепринято в русскоязычных СМИ),
2) "Мамедъяров" (с твердым знаком, среднее между общепринятым первым вариантом и азербайджанским акцентом на твердый знак - данный вариант неоднократно ранее использовали азербайджанцы на форуме ЧП, что можно увидеть по поиску) или
3) "Мяммядъяров" (как разъяснил очень подробно azmaz в посте № 2695 данного треда)?
номер сообщения: 16-246-55406

2730

ProLog

14.01.2010 | 11:37:10

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
Каюр1: Нее, в футболе главная - Италия.

Образованный и грамотный человек, и вдруг Италия . Бразилия, а сегодня еще и Испания...
Будем смотреть вперёд. ))



Плюс ещё Аргентина и местами Португалия. )) Но останусь при своём, люди десятилетиями гнут свою линию, утверждая Торжество Защитного Футбола. И при этом умудряются побеждать!
номер сообщения: 16-246-55407

2731

finite

любитель
Ереван

14.01.2010 | 11:43:52

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
 цитировать  pm
Каюр1:
finite:
ProLog:
Каюр1:
Я думаю, что никто не обольщается по поводу ведущей шахматной державы - это Россия (как Бразилия в футболе, не важно выграли или нет они тот или иной турнир).

Нее, в футболе главная - Италия. А по поводу вчерашней аномалии скажу лишь, что сливать игру гораздо спокойнее сильнейшим составом, чем запасными. Кривотолков бы поменьше было. Хотя я с самого начала предположил и сейчас уверен в этом, что нечисто там всё было, хотя о причинах не знаю, да и неважно уже это. Для меня неважно. Будем смотреть вперёд. ))


Думаю, есть смысл рассмотреть комбинированный вариант развития вчерашних событий. То есть: 1. имел место конфликт лидеров компанды с капитаном, в связи с чем последний не выставил их на матч (или лидеры сами отказались). 2. Из-за того, что команда была существенно ослаблена, было принято решение пойти на договоренность с американцами.


Смысл "договорняка"? Даже вторым составом. Хотя лучше прислушаться к ПроЛогу и смотреть вперед.


Про смысл "договорняка" уже достаточно сказано на форуме. Не буду повторяться, чтоб не навлечь на себя "гнев" некоторых адекватных форумчан.
Так как в этой истории уже все достаточно ясно, лучше прислушаться к ПроЛогу и перейти к эпилогу :)
номер сообщения: 16-246-55409
написать сообщение