Neofelis: Турнир претендентов выглядит как серьезные режиссеры, снимающие серьезное кино. Быструшки же напоминают фильмы вселенной Марвел. У первых всегда проблемы с финансированием.
Усиливает аналогию, как мне кажется, то обстоятельство, что современные кинокритики считают марвеловщину самым что ни на есть серьёзным кино.
Вот так Google Переводчик работает с песнями Джона Леннона
Evgeny Gleizerov: Давайте представим себе такую ситуацию: бывают люди, чья точка зрения не полностью определяется сиюминутными шкурными интересами. Я понимаю, что это трудно, но попробовать-то можно?
The last months of the year will be full of challenges for Magnus Carlsen. Will he be able to end the year holding the triple crown, as he did in 2019?
Эксперты наперебой выдвигают 18-летнего Алирезу Фирузджу как основного глобального соперника Магнуса Карлсена, и 5-пятикратный чемпион мира солидарен с ними.
- Я с неослабевающим интересом слежу за его выступлениями и, в частности, два его последних в европейском командном соревновании и GrandSwiss в Риге были проведены им на исторически высочайшем уровне. Я бы даже сказал, что в мире сейчас несколько шахматистов, кто мог бы составить мне острую конкуренцию, по, пожалуй, лишь одного из них можно смело отнести к разряду гениев. И это больше, чем что-либо на свете составляет предмет моей мотивации, - признался Карлсен.
Спасибо, Якоб!
Пмм, слова Магнуса можно расценить не буквально, а как тонкое давление на ФИДЕ, которая через неделю собирается опять менять правила матчей, обсуждать универсализацию временных форматов и т.п.
Ну и явная поддержка Алирезы, которому теперь будет проще со спонсорами!
З.Ы. Автоматический перевод Гугла несколько анекдотичен, такой сегодня там - "искусственный интеллект" :
ЭКСПЕРТЫ СХОДЯТСЯ ВО МНЕНИИ: ЭТОТ 18-ЛЕТНИЙ ФУТБОЛИСТ СТАНЕТ СЛЕДУЮЩИМ ПСИХОМ МАГНУСА КАРЛСЕНА.
То что он сказал, это искренне и продуманно в течение года. Во всяком случае это не является частью какой-то "комбинации" - это точно. Для не "норвежского мира" необходимо осмыслить статью в качественном переводе, который, не сомневаюсь, появится в ближайшие часы.
Quantrinas: Это будет плохой подарок для ФИДЕ. Особенно если Магнус продолжит играть и держать рейтинг.
Jacob08: То что он сказал, это искренне и продуманно в течение года. Во всяком случае это не является частью какой-то "комбинации" - это точно. Для не "норвежского мира" необходимо осмыслить статью в качественном переводе, который, не сомневаюсь, появится в ближайшие часы.
Quantrinas: Это будет плохой подарок для ФИДЕ. Особенно если Магнус продолжит играть и держать рейтинг.
Он высказывает намерение достигнуть 2900.
Ну если он откажется от чемпионства и потом достигнет 2900, то вряд ли кто-то будет всерьёз относится к какому-то другому чемпиону.
__________________________
Audiatur et altera pars
