|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| написать сообщение |
|
|
|
| Дай Чангрен(Яндекс-Переводчик). |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326179 |
|
|
|
|
| Скорее Дай Чанжэнь (ибо в китайском, насколько я могу судить, нет звука р) |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326180 |
|
|
|
|
| Ding Liren сказал бы, что он не слышит разницы. |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326181 |
|
|
|
|
Вы совершенно правы! Для транскрипции китайских имён в принятую у нас систему Палладия можно пользоваться, например, этим конвертером. Он даёт именно Дай Чанжэнь. Dai Changren - это пиньинь, официальная система романизации китайского (точнее, путунхуа, официального литературного языка), использующаяся в том числе в английском (только без надстрочных знаков, обозначающих тоны). Но она может ввести в заблуждение, потому что далеко не все используемые латинские буквы читаются привычным образом.
Звук "р" в путунхуа есть, но он, как пишут (я китайского, конечно, и близко не знаю), произносится гораздо ближе к английскому "r", чем к русскому "р". Короче, на наш слух гораздо больше похож на "ж", а на английский - всё-таки на их "r". Отсюда и различие в транскрипции. Потому-то Дин и не слышит разницы  |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326182 |
|
|
|
|
| Evgeny Gleizerov: я китайского, конечно, и близко не знаю) |
Мы порой сами можем не знать, что говорим по-китайски. )
Помню в 98-м году у меня был сотрудник-китаец, который работал инженером-механиком, но плохо говорил по-английски. Он почему-то почти не пользовался глаголами и у него вместо них часто проскакивали китайские слова. Однажды он протянул мне какую-то техническую брошюру и сказал по-русски : «Ha!”» Я подумал, что ослышался или что он знает несколько русских слов. Мы были в хороших, простых отношениях и я позволил себе уточнить что же это было. Он подтвердил, что китайское «На!» означает «take it!». Может на каком-то их диалекте, но тем не менее. |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326183 |
|
|
|
|
U18 European Youth Championship
5 тур |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326184 |
|
|
|
|
London Chess Classic
| The London Chess Classic will not take place in 2022. The @schoolschess team are working hard securing venue & sponsorship to ensure the UK's premier #chess event comes back with a bang next year. We look forward to seeing you in 2023. |
|
|
|
| номер сообщения: 16-575-326185 |
|
|
|
|
Собственно London Classic скончался ещё до пандемии, так что никто и не рассчитывал.
Я пока сохраняю надежды на возобновление в будущем году GRENKE: Classic, плюс самый большой в мире Open.
Но пока - ни звука. |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326188 |
|
|
|
|
25-й открытый чемпионат Баварии
6 тур |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326190 |
|
|
|
|
Сент-Луис Fall Chess Classic (А)
Онлайн-трансляция, 9 тур
Результаты 9 тура. Юй Янъи - Опарин 1-0, Видит - Нижник 1-0, Абасов - Теодору 0-1, Ниманн - Гангули, Нгуен - Акопян ничьи
Итоги. 1. Юй Янъи - 6.5; 2. Видит - 6; 3. Нгуен - 5.5; 4. Ниманн - 5; 5. Акопян - 4.5; 6-7. Опарин, Абасов - по 4; 8-9. Теодору, Нижник - по 3.5; 10. Гангули - 2.5 |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326196 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-575-326197 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-575-326198 |
|
|
|
|
| 11/10/2022 – The German national correspondence chess team wins the gold medal at the 21st Correspondence Chess Olympiad, ahead of the USA, Luxembourg and Ukraine. The best German player was Roland del Rio with 7.5/12 (three wins, nine draws). | Photo: Team Germany: Matthias Kribben, Stephan Busemann, Hans-Dieter Wunderlich, Robert Bauer, Robert von Weizsäcker and Roland del Rio. |
 |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326199 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-575-326200 |
|
|
|
|
| Congratulations to Yu Yangyi on winning the Fall Chess Classic in St. Louis with 4 wins in the last 5 rounds — the Chinese star moves to world no. 20 on the live rating list! |
|
|
|
| номер сообщения: 16-575-326201 |
|
|
|
|
Вряд ли кто вспомнит по фамилии лидера того самого мальчика, тогда совсем маленького, семью которого пытались выдворить из Англии (на совершенно законных основаниях, хотя и странных), и по поводу чего ("национальное он достояние Англии" или нет?) на нашем форуме разгорелась нешуточная дискуссия.
И вот он в 12 лет лидирует во взрослом турнире.
До индийских собратьев ему, конечно, далеко, но шахматную честь Англии вполне держит. |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326202 |
|
|
|
|
Третий турнир подряд Ниманн был одной ногой в 2700, и снова нога в последний момент соскользнула. |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326203 |
|
|
|
|
Перефразируя великих-«Ханс доказал, что он тоже сильный игрок». |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326204 |
|
|
|
|
Почитатель:
Вряд ли кто вспомнит по фамилии лидера того самого мальчика, тогда совсем маленького, семью которого пытались выдворить из Англии (на совершенно законных основаниях, хотя и странных), и по поводу чего ("национальное он достояние Англии" или нет?) на нашем форуме разгорелась нешуточная дискуссия.
И вот он в 12 лет лидирует во взрослом турнире.
До индийских собратьев ему, конечно, далеко, но шахматную честь Англии вполне держит. |
Да нет, вроде, впереди него индийских детей его возраста. Если Мишру не считать, конечно. |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326205 |
|
|
|
|
Почитатель:
Третий турнир подряд Ниманн был одной ногой в 2700, и снова нога в последний момент соскользнула. |
Издевается читер мерзкий. Второй турнир подряд играет точно на свои 2699. Это сделать практически невозможно, наверное приспособил чип подбирать противников с нужным рейтингом. |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326206 |
|
|
|
|
| Ему, правда, не 12, как я написал, а уже 13. И он действительно третий в своем возрасте, я недооценил. |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326207 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-575-326208 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-575-326209 |
|
|
|
|
Польша - Остальной мир
5 тур |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326210 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-575-326213 |
|
|
|
|
| IM выиграл чемпионат целого Китая. Круто! |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326214 |
|
|
|
|
U18 European Youth Championship
6 тур |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326211 |
|
|
|
|
FIBM:
Перефразируя великих-«Ханс доказал, что он тоже сильный игрок». |
Шансы на его читерство все снижаются и снижаются.))) |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326215 |
|
|
|
|
| Справедливости ради, одно другому ни в малейшей степени не мешает. Фёллер тоже был сильным молодым игроком. |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326216 |
|
|
|
|
| А почему Фёллер, кстати? Во французском, конечно, первая е будет звучать как неопределённая ə, но она принципиально безударная, а русская ё требует ударения. |
|
|
| номер сообщения: 16-575-326217 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
