ChessPro online

Как по-английски называют спортcменов (шахматистов)?

вернуться в форум

24.11.2009 | 23:54:24

Главная  -  Все флаги в гости  -  Chesspro.UA

1

Обережний герой

кмс
Харьков

09.07.2021 | 19:38:17
Сайт

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Кроме chessplayer?
Athlete?
Sportsman (sportswoman)?
Sportsperson?
Мне нужно обосновать для получения спортивного доменного имени, что я имею отношение к спорту.
Собираюсь написать что-то вроде "являюсь активным спортсменом (шахматистом)".
У меня есть рейтинг на сайте ФИДЕ, очень маленький, но может это формально поможет.
А может от Chesspro получить справку, что я активно пишу на темы спорта?

2

Yermolinsky

Grandmaster

10.07.2021 | 02:54:42

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
я вам не скажу за всю Европу, но у нас за океаном, кроме как chessplayer ничего другого не слыхал, да и то, писать такое в одно слово считается безграмотным, т.е. никакого специального термина для нас нет. Есть еще chess hustler, но это про садово-парковый вариант шахмат.
Для американцев, sportsman - это человек с ружьём, а насчет атлетов лучше всех сказал Babe Ruth, когда ему одна дама указала на предмет выпивки и курения: "Ma'am, I'm not an athlete, I'm a ballplayer"
номер сообщения: 105-87-2865

3

Kazus


Maryland

10.07.2021 | 03:08:53

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
А это вообще мебель.
номер сообщения: 105-87-2866

4

Обережний герой

кмс
Харьков

10.07.2021 | 03:18:47
Сайт

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Я как раз и удивился, когда прочитал толкование спортсмена как рыболова.
Мне всё-таки нравится sportsperson. Или это тоже рыболов?
А какого-то виртуального музея шахмат не существует?
А то у меня грозятся отнять музейное доменное имя, если я за два месяца не докажу принадлежности к музейным работникам или активистам. Есть повод заказать сайт с виртуальным музеем виртуальной реальности, но на это нужно хотя бы несколько тысяч долларов, а меня осталось всего две тысячи на прокорм (продление имён у меня оплачено вперёд до конца года, так что хоть на это денег не нужно).
Отказался продавать имён на сто двадцать тысяч в этом году, посчитал, что мало денег предлагают, теперь работать не с чем.

__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence
номер сообщения: 105-87-2867

5

Обережний герой

кмс
Харьков

10.07.2021 | 04:06:32
Сайт

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
В-общем написал "I am an active chess player".

__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence
номер сообщения: 105-87-2868

6

Обережний герой

кмс
Харьков

10.07.2021 | 16:53:40
Сайт

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Ну вот, заплатил $ 350 за спортивное доменное имя, которое нельзя продать, перепродать и передать.
Это напоминает начальную ситуацию в Интернете, когда имена раздавались бесплатно, но их нельзя было использовать для коммерции.
Первый раз я заплатил $ 350, но они моментально вернулись ко мне на счёт, потому что я не обосновал свою причастность к спорту. Причём у дилеров даже не было возможности эту причастность обосновать.
После этого дилеры извинились и за день подключили возможность обосновывать. Обосновал, снова заплатил и жду вердикта.
С понедельника наверно рассмотрят мою заявку.
Шахматы это же всё-таки спорт или что? Правда желательно быть известным деятелем, причастным к спорту, а не просто причастным.

__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence
номер сообщения: 105-87-2869