|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| saluki: а почему Бiлявський? е транскрибируется как i? и мягкий знак добавляется? |
Можливо, правильно Бєлявський, вроді помилився. Але правильно читати прізвище не викручуючи. Ніколи не розумів, чому українські назви "транскрибируется" росіянами. І російська мова тут ні при чому, думаю спокійно можна писати російською "Паляныця", а не "паляница", заодно "Белявськый", а не "Белявский", "Сэргий", а не "Сергей". Про карти взагалі мовчу - село "Зимна Вода" перекручується "Холодновидка", потім плавно перетворюється в "Холодновідку" вже укр. Коротше, потрібна колись була комусь та плутанина, тепер розхлібаємо.
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 26-6-933 |
|
|
|
|
паляныця - это поленница? в смысле - сложенные дрова? по-русски не звучит. по крайней мере в том русском, который знаю я, т.е. после всех реформ 10-20-х. наверное до них языки были ближе... да и вообще мне казалось что это производное от слова полено...
а правила транскрипции должны таки существовать. где-то... |
|
|
| номер сообщения: 26-6-934 |
|
|
|
|
| saluki: не, поляныця (а это кстати изначально украинское слово или нет?) по-русски не звучит. по крайней мере в том русском, который знаю я, т.е. после всех реформ 10-20-х. наверное до них языки были ближе... |
Так іншомовні власні назви і не повинні звучати по-русскі. Вони повинні звучати максимально близько до оригіналу.
П.С. І не "поляныця"(знов перекрутили невідь-чого  )а "паляныця". Ну і я про прізвище казав, бо саме про власні назви мова, а не про загальні.
Ага, на питання відповім. "паляниця" це такий "млинець", або "блин"(рос.) :)
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 26-6-935 |
|
|
|
|
manowar: | Maks: 16 июня в Румынии начинается круговой турнир с таким составом участников: Андерссон, Белявский, Чибурданидзе, Халифман, Мекинг, Портиш, Рибли, А.Соколов, Шуба, Тимман, Ваганян. |
Супертурнир ветеранов?
Еще бы Карпова с Корчным туда. А также Спасского :) |
Карпова хотели пригласить, это я более чем точно знаю. Но он уже договорился ранее играть в Сербии.
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 26-6-936 |
|
|
|
|
fso: | saluki: а почему Бiлявський? е транскрибируется как i? и мягкий знак добавляется? |
Можливо, правильно Бєлявський, вроді помилився. Але правильно читати прізвище не викручуючи. Ніколи не розумів, чому українські назви "транскрибируется" росіянами. І російська мова тут ні при чому, думаю спокійно можна писати російською "Паляныця", а не "паляница", заодно "Белявськый", а не "Белявский", "Сэргий", а не "Сергей". Про карти взагалі мовчу - село "Зимна Вода" перекручується "Холодновидка", потім плавно перетворюється в "Холодновідку" вже укр. Коротше, потрібна колись була комусь та плутанина, тепер розхлібаємо.
|
Вот в Бельгии меня в свое время поразило: Liege, Luik, Luttich - а ведь это один и тот же город, и все эти названия поочередно возникают на автоуказателях. Европе присуще многоязычние. Так що и москальски назвы трэба трошки знаты. :-)
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 26-6-937 |
|
|
|
|
Mikhail_Golubev:
Вот в Бельгии меня в свое время поразило: Liege, Luik, Luttich - а ведь это один и тот же город, и все эти названия поочередно возникают на автоуказателях. Европе присуще многоязычние. Так що и москальски назвы трэба трошки знаты. :-) |
Ну мені не приходило в голову російські назви перекручувати на український манер.
Китайські імена ж ніхто не перекладає, як звучать і не кажуть "Волков", а по-китайськи зучить... Коротше, комусь то треба було.
А знати добре все. Знання не повинні шкодити. Якщо шкодять, значить щось з вами не так :). Але не про те мова.
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 26-6-939 |
|
|
|
|
| Фаррух Амонатов сразу после победы в Мемориале Нежметдинова выиграл еще и Master Open в Воронеже! Просто герой! |
|
|
| номер сообщения: 26-6-971 |
|
|
|
|
| Да. Наши белорусы А.Федоров и С.Азаров где-то сплоховали. А начинали, вроде, неплохо. |
|
|
| номер сообщения: 26-6-972 |
|
|
|
|
| Морозевич слегка поправил пошатнувшееся после Сараево рейтинговое здоровье, набрав 4 из 5 в испанской лиге: выиграл у Мирошниченко, Мотылева и Сочко, ничьи с Дреевым и Адамсом. |
|
|
| номер сообщения: 26-6-995 |
|
|
|
|
| Maks: Морозевич слегка поправил пошатнувшееся после Сараево рейтинговое здоровье, набрав 4 из 5 в испанской лиге: выиграл у Мирошниченко, Мотылева и Сочко, ничьи с Дреевым и Адамсом. |
---------------------------------------
Вот если б всех он раскромсал,
Включая Дреева и Адамса! |
|
|
| номер сообщения: 26-6-996 |
|
|
|
|
| Очень рад за Александра Валерьевича! 7 из 10 - это достойный результат. Так и надо - выигрывать турниры с +4. |
|
|
| номер сообщения: 26-6-999 |
|
|
|
|
Женя, лучше швейцарки, там и +5 не всегда гарантируют  |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1000 |
|
|
|
|
Информация для Старика (и для всех, кто интересуется Большими Шахматами)
Ближайшие крупные события
Монреаль 19-28 июля
Участвуют Иванчук, Камский, Шорт, Эльянов, Тивяков, Сутовский, Митонь, Харикришна, Блювштейн и Шарбонно.
Сайт
Биль
21 июля - 3 августа
Участвуют Раджабов, Полгар, Грищук, Карлсен, Ван Вели, Онищук, Бу Сянчжи, Аврух, Мотылев, Пеллетье
Сайт |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1002 |
|
|
|
|
| Жаль, что в Биле нет Морозевича. Мечатаю увидеть, когда он возьмет у Карлсена реванш. |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1003 |
|
|
|
|
| DOOM: Жаль, что в Биле нет Морозевича. Мечатаю увидеть, когда он возьмет у Карлсена реванш. |
Пишут, что отказался по состоянию здоровья. Может, целенаправленно к Мексике готовится. |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1004 |
|
|
|
|
| Я хотел брать двухнедельный отпуск в конце июля специально для того, чтобы съездить в Швейцарию, заодно бы и в Биль заехал на турнир. Не знаю, может быть и поеду. Хотя после отказа Морозевича желание посетить Биль как-то резко поубавилось |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1005 |
|
|
|
|
| Ну состав-то все равно интересный. 4 ярко выраженные звезды, да и 10 человек вместо 6 приветствуется. А еще там крупный опен... Агитирую, как видите |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1006 |
|
|
|
|
| Maks: Ну состав-то все равно интересный. 4 ярко выраженные звезды, да и 10 человек вместо 6 приветствуется. А еще там крупный опен... Агитирую, как видите |
Блин, лет через пять, если бизнес разовьется как планирую, буду выбираться на такие фестивали - следить за супергроссами и попутно играть в опенах.
А пока не могу никуда отлучиться. Только в Инавтомаркет опене в Минске с 10 июля поиграю. Кстати, никто из здешних пользователей в Минск не едет? |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1007 |
|
|
|
|
| У меня жена минчанка. Был в Минске два года назад, удалось познакомиться с известным актером В. Гостюхиным. |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1008 |
|
|
|
|
Обратите внимание - на главной странице сайта свежие июльские рейтинги Top 25
Первая сотня вот здесь
С Адамсом у них какая-то ерунда: он и на 14-м месте, и на 25-м  |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1009 |
|
|
|
|
Maks: Обратите внимание - на главной странице сайта свежие июльские рейтинги Top 25
Первая сотня вот здесь
С Адамсом у них какая-то ерунда: он и на 14-м месте, и на 25-м |
"Семейка Аддамсов"? |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1010 |
|
|
|
|
| Мда. До сих пор не потрудились убрать. И с рейтингом там какая-то путаница. Если не ошибаюсь, Адамс за сезон сыграл 16 партий (София и Элиста), и рейтинг должен был упасть пунктов на 10. Ждем поправок. |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1011 |
|
|
|
|
Более того, эти неувязки к ужасу ФИДЕ заметил один известный персонаж шахматного мира и отреагировал на них в своём стиле: 
ФИДЕ опубликовал новый рейтинг-лист по состоянию на 1 июля. Как сообщает "Фокус", этот рейтинг вызвал возмущение менеджера Веселина Топалова Сильвио Данаилова. "ФИДЕ вновь ошибся в рейтинге. Адамс в в списке фигурирует два раза, а Веселина Топалова лишили одного пункта. На самом деле у него равное количество очков с Владимиром Крамником, и он должен быть выше так как сыграл больше партий. Надеюсь, ФИДЕ исправит ошибки, но если они этого не сделают, но мы отправим письмо с протестом", - заявил Данаилов.
__________________________
True Vorlon |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1012 |
|
|
|
|
Estarion, дайте ссылку на реакцию Данаилова, плиз.
|
|
|
| номер сообщения: 26-6-1013 |
|
|
|
|
Данаилов вновь недоволен ФИДЕ
(кстати, жутко слепленная стр., но это др. тема) |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1014 |
|
|
|
|
На сайте ФИДЕ поправили рейтинг. Надо бы и на chesspro поправить.
Rank Name Title Country Rating Games B-Year
1 Anand, Viswanathan g IND 2792 4 1969
2 Topalov, Veselin g BUL 2769 10 1975
3 Kramnik, Vladimir g RUS 2769 1 1975
4 Ivanchuk, Vassily g UKR 2762 22 1969
5 Morozevich, Alexander g RUS 2758 18 1977
6 Mamedyarov, Shakhriyar g AZE 2757 14 1985
7 Leko, Peter g HUN 2751 9 1979
8 Aronian, Levon g ARM 2750 15 1982
9 Radjabov, Teimour g AZE 2746 7 1987
10 Jakovenko, Dmitry g RUS 2735 29 1983 |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1015 |
|
|
|
|
| MikhailK: На сайте ФИДЕ поправили рейтинг. |
...и все равно продолжают чудить. Так, рядом с личным чартом опубликован чарт командный. Замер идет по первым 10-ти доскам. И я удивился, не обнаружив в этом списке Азербайджана. Россия есть, Юнайтед стейс оф таки америка - есть, есть даже Бермуды и Багамы. А Азербайджана - нет!
Что ж такое делается. Два чела в первой десятке, да у Гашимова с Гусейновым и Рауфчиком Мамедовым рейтинг тоже должен быть неслабый. Неужели еще пятерых шахматистов не сумели воспитать?
Оказалось, нет: воспитали. И средний рейтинг первой десятки вроде получается за 2600.
Но тем не менее, в командном чарте Азербайджана нет. |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1016 |
|
|
|
|
| MikhailK: На сайте ФИДЕ поправили рейтинг. Надо бы и на chesspro поправить. |
Поправили.
Топалов поменялся местами с Крамником, а Грищук с Адамсом... Надо будет еще на днях туда заглянуть.. Мало-ли, опять чего нибудь поменяют |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1017 |
|
|
|
|
Да, времена меняются, теперь Данаилов сражается за каждый (один!) пункт в рейтинге.
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1018 |
|
|
|
|
Илья Одесский: | MikhailK: На сайте ФИДЕ поправили рейтинг. |
...и все равно продолжают чудить. Так, рядом с личным чартом опубликован чарт командный. Замер идет по первым 10-ти доскам. И я удивился, не обнаружив в этом списке Азербайджана. Россия есть, Юнайтед стейс оф таки америка - есть, есть даже Бермуды и Багамы. А Азербайджана - нет!
Что ж такое делается. Два чела в первой десятке, да у Гашимова с Гусейновым и Рауфчиком Мамедовым рейтинг тоже должен быть неслабый. Неужели еще пятерых шахматистов не сумели воспитать?
Оказалось, нет: воспитали. И средний рейтинг первой десятки вроде получается за 2600.
Но тем не менее, в командном чарте Азербайджана нет. |
Замечательно также, что рейтинг Каспарова учтен в среднем рейтинге первой десятки России. (Надеюсь, никто не скажет, что это потому что правила такие. Правила-то кто пишет? А также где и для кого?). Вместо ГК с 2812 российской в десятке должен быть Карпов с 2668. Реальный отрыв от Украины тогда ниже, не 49 пунктов, а 34-35. Догоним и перегоним, мать их ФИДЕ...
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 26-6-1019 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
