|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| написать сообщение |
|
|
|
| Evgeny Gleizerov: Обратил внимание на несоответсвие в русской и английской транслитерации имени монголки (пишут, что это именно имя, а не фамилия) - Монгонтуул, но Munguntuul. Посмотрел, как пишется в оригинале - оказывается, Мөнгөнтуул. То есть по-русски, видимо, правильнее всего было бы писать Мёнгёнтуул, но и Монгонтуул более или менее приемлемо. Но откуда в английской транслитерации на месте монгольских "ө" взялись "u"? Это загадка! |
Когда она училась в Москве, я пару раз обыграл ее в блицтурнирах, а с папой доводилось здороваться. Если за давностью лет ничего не путаю, Батхуяг - имя папы, сокурсники и преподаватели для краткости называли ее Бат или Туул, а в интервью 64 она говорила, что имя Монгонтуул означает "Серебряная река". Словари, впрочем, не подтверждают.
Что знал, сказал :) |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368053 |
|
|
|
|
Vizvezdenec:
Ну, знаете ли, Эд. Ласкер при том, что имел практическую силу куда больше моего, тем не менее наверняка про шахматы не знал многое из того, что знаю я.
Не потому что он был какой-то лох, а потому что с тех пор прошло 100 лет, так оно обычно и происходит.  |
Да, но вышеупомянутый Шенкленд не знал того, что знали по крайней мере уже Клинг и Горвиц.
__________________________
Полюбите нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368059 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-368062 |
|
|
|
|
8 тур
Photo:Niki Riga |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368063 |
|
|
|
|
«Я вернула себе надежду, уверенность и жизнь!» — сказала Харика о том, как ей наконец удалось выиграть партию в турнире, который она начала с двух поражений, а затем сделала пять ничьих подряд.
«После кошмара, который мне приснился в начале, все в порядке, я просто счастлив закончить этот турнир завтра. Я просто рад, что это последняя игра!» |
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-368066 |
|
|
|
|
Maks: Если за давностью лет ничего не путаю, Батхуяг - имя папы, сокурсники и преподаватели для краткости называли ее Бат или Туул, а в интервью 64 она говорила, что имя Монгонтуул означает "Серебряная река". Словари, впрочем, не подтверждают.
|
Да, и в Вики написано, что Батхуягийн - это отчество. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368068 |
|
|
|
|
| Я вбил фамилию Мөнгөнтуул в Монгольско-русский онлайн-переводчик и словарь, а также в Словарь монгольский-русский, и они мне дали перевод "Серебряная душа". |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368079 |
|
|
|
|
В сети есть Большой академический монгольско-русский словарь на 70 тыщ слов - куда уж авторитетнее. С "мөнгөн" всё понятно - это серебро. А вот слова "туул" в этом словаре нет. Есть слова туулай - заяц, туулах - идти по воде, переходить реку вброд (тут вот река появляется), тууль - сказка и т. д. Но ничего похожего на "душу" не нашёл. В русско-монгольском онлайн-словаре "душа" переводится как "Сүнс, хүн, хүний дотоод сэтгэл".
Я думаю, что самой даме лучше знать, что значит её имя. А так как "туулах" всё-таки связано с водой, то, скорее всего, "туул" означает именно "река", но не на современном литературном языке, а на каком-то диалекте или на старомонгольском.
Кстати, во время поиска случайно нактнулся на замечательное слово "мордохуй". Это прощальное приветствие, вроде "Доброго пути"  |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368097 |
|
|
|
|
Evgeny Gleizerov:
Кстати, во время поиска случайно нактнулся на замечательное слово "мордохуй". Это прощальное приветствие, вроде "Доброго пути" |
ногохуйц
__________________________
Полюбите нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368100 |
|
|
|
|
Evgeny Gleizerov: В сети есть Большой академический монгольско-русский словарь на 70 тыщ слов - куда уж авторитетнее. С "мөнгөн" всё понятно - это серебро. А вот слова "туул" в этом словаре нет. Есть слова туулай - заяц, туулах - идти по воде, переходить реку вброд (тут вот река появляется), тууль - сказка и т. д. Но ничего похожего на "душу" не нашёл. В русско-монгольском онлайн-словаре "душа" переводится как "Сүнс, хүн, хүний дотоод сэтгэл".
Я думаю, что самой даме лучше знать, что значит её имя. А так как "туулах" всё-таки связано с водой, то, скорее всего, "туул" означает именно "река", но не на современном литературном языке, а на каком-то диалекте или на старомонгольском.
Кстати, во время поиска случайно нактнулся на замечательное слово "мордохуй". Это прощальное приветствие, вроде "Доброго пути" |
В этот словарь я тоже заглянул - с теми же результатами) |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368101 |
|
|
|
|
| На всякий случай напомню: тут при дележе мест и призовые деньги, и баллы в зачёт Гран-при делятся поровну. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368106 |
|
|
|
|
| Мунгунтуул не может одержать победу, необходимую для нормы гроссмейстера, но на данный момент все выглядит так, что ничья означает, что и она, и Горячкина закончат турнир в Монако, разделив первое место |
 |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368110 |
|
|
|
|
| Александра Юрьевна, конечно, выше классом оппонентки из Монголии. Был уверен в очередном чистом первом... Поздравления Батхуяг! Турнир жизни! |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368111 |
|
|
|
|
Photo-Niki Riga
Мои поздравления  |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368119 |
|
|
|
|
| LateSpring: Поздравления Батхуяг! Турнир жизни! |
Вообще-то у неё уже был один турнир жизни - делёж 3-4 в БШ-2023. Но, конечно, пик результатов в таком возрасте впечатляет. Я тоже лучше всего в карьере играл в 37 лет, но это был отнюдь не топ-уровень
Самый интересный в творческом отношении женский турнир, который мне доводилось обозревать. Гранд-дамы просто молодцы! |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368120 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-368127 |
|
|
|
|
Поздравления Горячкиной. 
Шла по восходящей.
Сегодня интересный ладейник выиграла Конеру. Нашла план - 41.f5.
__________________________
Спасение там, где опасность. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368129 |
|
|
|
|
Начать турнир с поражения... Волевая победа.
Обидно за Лагно. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368137 |
|
|
|
|
3-й этап женского Гран-при ФИДЕ 2024-2025 гг.
Всё о турнире
9 тур
Итоги. 1-3. Горячкина, Конеру, Монгонтуул – по 5,5; 4-5. Тань Чжунъи, Лагно – по 5; 6. Костенюк – 4,5; 7-8. Хадемальшарьех, Харика – по 4; 9-10. Петц, Асаубаева – по 3. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368143 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-368144 |
|
|
|
|
| Мунгунтуул набрала колоссальные 30 очков Эло и, как и ее соперница, набрала 106,67 очков Гран-при ФИДЕ и €13,833.33 (~$14.400) за разделившее 1-е и 3-е места, но именно Горячкина, во второй раз подряд, заняла первое место. Это была сложная дуга искупления, когда она оправилась после проигрыша в первой партии Лагно. |
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-368145 |
|
|
|
|
Турнирное положение:
 |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368146 |
|
|
|
|
| У Горячкиной огромные шансы на выход в ТП, достаточно не провалить третий турнир. У Лагно, увы, шансов нет совсем. "Скрытым фаворитом", конечно, является Лэй Тинцзе, которая ещё не выходила на старт. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368151 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-368152 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-368153 |
|
|
|
|
Во всех (в пяти !) сериях женского Гран-при (начиная с 2009-2010 и заканчивая 2019-2020) второе место в серии занимала Конеру. Неизменно!
И только в последней такой серии (2022-2023) второе место досталось не Конеру. Потому что Конеру в той последней серии не играла.
Так что скрытому фавориту Лэй Тинцзе придется ещё попотеть в попытке опровергнуть статистику |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368155 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-368212 |
|
|
|
|
| Это большое облегчение для тех, кто борется за выход, но от Конеру в любом случае уже зависит не всё. Если Тань единолично победит в заключительном турнире серии, где Конеру не играет, Хампи уже ни при каких условиях не сможет её обойти. Но, конечно, это будет очень непросто. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368221 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-368381 |
|
|
|
|
| ММ Лела Джавахишвили , номинантка Грузии, снялась с Гран-при ФИДЕ среди женщин в Индии по личным причинам. В соответствии с правилами WGP, ее заменит ММ Саломе Мелия. |
 |
|
|
| номер сообщения: 16-437-368649 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2025 гг. |
|
|
|
