|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| написать сообщение |
|
|
|
| У Наны Дзагнидзе 3 пешки за фигуру, но... |
 |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349619 |
|
|
|
|
| Alexandra Kosteniuk: "Georgia is a special country for women's chess; in the Russian-speaking community, if you ask who is the best women's chess player in history, you would most likely hear two names: Gaprindashvili and Chiburdanidze. It is a very special country with a lot of strong women's chess players and a lot of support and respect for women's chess." |
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-349620 |
|
|
|
|
Да ладно, Полгар она и в Грузии Полгар, тем более в России.
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349621 |
|
|
|
|
Понять можно, турнир проходит в Тбилиси.  |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349622 |
|
|
|
|
Даже я с моим английским понимаю, что the best women's chess player in history - это про женские шахматы.
А не про то, что вы подумали. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349624 |
|
|
|
|
| if you ask who is the best women's chess player in history |
| если вы спросите, кто лучшая женщина-шахматистка в истории |
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-349625 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-349626 |
|
|
|
|
DeepL
| если вы спросите, кто является лучшей женской шахматисткой в истории |
Яндекс
| если вы спросите, кто является лучшей шахматисткой в истории среди женщин |
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-349627 |
|
|
|
|
Что это за "women's chess"? 
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349628 |
|
|
|
|
| Женские шахматы = соревнования по шахматам среди женщин. Юдит Полгар всё-таки не была чемпионкой мира по шахматам среди женщин. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349629 |
|
|
|
|
| Quantrinas: Что это за "women's chess"? |
Там написано:
| the best women's chess player |
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-349630 |
|
|
|
|
Это лучшая шахматистка, а термина "women's chess" нет.
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349631 |
|
|
|
|
| Ну, Костенюк - не доктор наук. А словосочетание вполне себе употребительное. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349632 |
|
|
|
|
| Eagle_2: Юдит Полгар всё-таки не была чемпионкой мира по шахматам среди женщин. |
Даже, если бы Юдит была чемпионкой мира по шахматам среди женщин, это бы ничего не изменило. В Грузии (да и в России) «best»- Гаприндашвили/Чибурданидзе.
«У них там каждая девушка-Гаприндашвили»(ц, от И.М. Халатникова)  |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349633 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-349634 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-349635 |
|
|
|
|
| Лучше взгляните на последний ход в партии Костенюк, простенько, но со вкусом. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349636 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-349638 |
|
|
|
|
5 тур
 |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349662 |
|
|
|
|
| Неужели это наконец-то день Сары Хадем - она правильно жертвует своего слона |
 |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349663 |
|
|
|
|
Photo: Anna Shtourman/FIDE. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349671 |
|
|
|
|
lasker emanuel: | Неужели это наконец-то день Сары Хадем - она правильно жертвует своего слона |
|
 |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349675 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-349676 |
|
|
|
|
| Quantrinas: Это лучшая шахматистка, а термина "women's chess" нет. |
Нет, это именно лучшая шахматистка, выступающая в женских соревнованиях. И термин такой есть (например, "европейский чемпионат по шахматам среди женщин").
Просто лучшая шахматистка - это best female chess player. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349678 |
|
|
|
|
Roger: | Quantrinas: Это лучшая шахматистка, а термина "women's chess" нет. |
Нет, это именно лучшая шахматистка, выступающая в женских соревнованиях. И термин такой есть (например, "европейский чемпионат по шахматам среди женщин").
Просто лучшая шахматистка - это best female chess player. |
Вот именно, European Women’s Chess Championship это Чемпионат Европы по шахматам среди женщин, а не "Чемпионат Европы в женские шахматы".
Шахматы они и есть шахматы, одни и те же.
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349679 |
|
|
|
|
Совершенно точно
| Quantrinas: ...а термина "women's chess" нет. |
Термина нет, а комиссия ФИДЕ по этому самому - есть. |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349683 |
|
|
|
|
| Сможете угадать, чья это сумка? |
Анна Штурман |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349699 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 16-437-349701 |
|
|
|
|
Точно.  |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349704 |
|
|
|
|
Эмиль Сутовский
Тбилиси решил побить все рекорды, и в рамках столетия ФИДЕ организаторы изготовили торт высотой 120см.
Самое интересное, что он при этом был вкусным.
Вообще, выходной день прошел в очень легкой атмосфере, а столько улыбок на лицах участниц я давно не видел.
Назавтра продолжилась борьба.
Опять яркие партии и тем не менее, много ничьих - выиграть выигранную позицию по-прежнему остается сложнейшим делом в нашей игре.
После шести туров с результатом +1 лидируют сразу пять игроков:
Дзагнидзе, М.Музычук, Ассаубаева, Кашлинская и Цолакиду. На пол-очка от них отстают А.Музычук и Костенюк.
Три последних тура решат всё. |
 |
|
|
| номер сообщения: 16-437-349767 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
