|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Kazus: подразумевается дополнение «так что ли?» или «я понятно излагаю?».
сильнее проявляется, особенно перед камерой. |
Первое очень точно замечено. Но я-то слышу эту интонацию ежедневно без всякой камеры: девушка говорит с подружками, и повышение тона чуть ли не на каждом слове. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8736 |
|
|
|
|
| А дурной пример заразителен. Дальше идет копирование друг у друга - «так теперь все говорят». |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8737 |
|
|
|
|
nict46: | Evgeny Gleizerov: Я думаю, это влияние европейской речи. |
Безусловно нет - тенденция появилась как минимум с 70-х, причем отнюдь не в интеллигентской среде.
И интонация при этом ничуть не обогащается, а, напротив, становится более монотонной. |
С 70-х?! Гм. Такое впечатление, что мы с вами живём в параллельных мирах. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8738 |
|
|
|
|
Evgeny Gleizerov: nict46: | Evgeny Gleizerov: Я думаю, это влияние европейской речи. |
Безусловно нет - тенденция появилась как минимум с 70-х, причем отнюдь не в интеллигентской среде.
И интонация при этом ничуть не обогащается, а, напротив, становится более монотонной. |
С 70-х?! Гм. Такое впечатление, что мы с вами живём в параллельных мирах. |
В разных городах, быть может.
Впрочем, за 70-е не поручусь, память вещь обманчивая; но что еще в СССР - уверен на все 100. -
P.S. Однако спросил для верности сестру - та голосует за начало 90-х, ссылаясь на речь младшей родни с известным годом рождения.
Ни о каком влиянии "европейской речи" говорить не приходится. Кто ее вообще у нас слышал, тем более молоденькие девицы без университетского образования?
Мне, москвичу, это представлялось влиянием речи "понаехавших" с юга России, но теперь я бы усомнился.
Кстати: это, кажется, не только гендерное, но еще и специально молодежное. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8739 |
|
|
|
|
Я даже до отъезда (90-е) не слышал. Но Одессе и не нужно было менять свои чудные акценты ). Но зато сейчас вспомнил вот-что. Появился быстрый интернет в нулевых. Стало возможным смотреть видео. Включаю русские Евроньюс. Какой-то неприятный глухой прокуренный русский женский голос начитывает новости, причем так как будто она не видит точек в конце предложений. Советские дикторы понижали громкость перед точками, а эта повышает. Я был в недоумении как могли
взять ее на работу дикторшей (лица зрителю не видно, возраст ее неизвестен). Прошли годы, она все еще диктует. А однажды она исчезла и стал диктовать мужской голос … точно так же! И тогда я подумал, а не синтезаторы ли речи зачитывают новостной текст. Просто их не могут обучить, что перед точками нужно снижать громкость. Только паузу делать научили. А потом та дикторша снова появилась… Очень неприятно. А следующие поколения теперь считают, что так и нужно говорить. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8740 |
|
|
|
|
nict46: начало 90-х, ссылаясь на речь младшей родни с известным годом рождения.
Ни о каком влиянии "европейской речи" говорить не приходится. Кто ее вообще у нас слышал, тем более молоденькие девицы без университетского образования? |
да все ее слышали. появились видеомагнитофоны, с ним пришел вал контента, втч. музыкальных программ. их никто не переводил, их в те годы бывало и в телеэфир так ставили. потом спутниковые тарелки, вообще верх крутоты жеж. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8741 |
|
|
|
|
| У меня был пишущий видео плеер в 90-х (использовал его в качестве стримера Арвид, я это уже рассказывал), но перед отъездом хотел послушать американскую речь с остановками, откатами назад так как радиопередачи не остановишь. Пошел в прокаты видео и ни одного непереведенного фильма у нас в Одессе не нашел. С большим трудом достал непереведенный фильм «Кажется боги сошли с ума - 1» и то, его не перевели только потому, что в нем практически нет речи, посчитали что нет необходимости. Но опять таки, это Одесса, в Москве, конечно, могло все сильно отличаться. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8742 |
|
|
|
|
Как ни странно, не отыскивается ясное толкование этимологии турбопатриота.
Слово появилось почти ровно год назад и сразу же стало употребляться как вполне понятное.
Обычно в таких случаях отыскивается какой-то первоначальный источник, а тут не вижу. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8743 |
|
|
|
|
Наверное, это слово придумали поклонники фотоаппаратов Nikon. 
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8744 |
|
|
|
|
nict46: Как ни странно, не отыскивается ясное толкование этимологии турбопатриота.
Слово появилось почти ровно год назад и сразу же стало употребляться как вполне понятное.
Обычно в таких случаях отыскивается какой-то первоначальный источник, а тут не вижу. |
Минимум в 2016 г. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8746 |
|
|
|
|
Eagle_2: nict46: Как ни странно, не отыскивается ясное толкование этимологии турбопатриота.
Слово появилось почти ровно год назад и сразу же стало употребляться как вполне понятное.
Обычно в таких случаях отыскивается какой-то первоначальный источник, а тут не вижу. |
Минимум в 2016 г. |
Тем удивительней, что до 2022-го вижу только два-три упоминания, и слово уже используется как вполне понятное.
Этимология, сколько можно судить, отсюда:
УАЗ Patriot Calipso
Турбо патриот |
|
|
|
| номер сообщения: 89-4-8747 |
|
|
|
|
| nict46: слово уже используется как вполне понятное. |
оно просто вполне понятное, поэтому так легко и вошло. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8748 |
|
|
|
|
| saluki: оно просто вполне понятное, поэтому так легко и вошло. |
В контексте можно понять всё, но само по себе оно вовсе не сразу понятно - в отличие напр. от ура-патриота или даже квасного патриота. М.б. потому, что я полный чайник в области автомобилизма? Но и в Сети, бывает, спрашивают, почему именно турбо.
В таких случаях практически всегда есть ясная история возникновения (напр. квасной патриотизм придумал Вяземский как аналог французского "патриотизма передней" - которое тоже авторское), но тут ее не видно. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8749 |
|
|
|
|
| nict46: само по себе оно вовсе не сразу понятно - в отличие напр. от ура-патриота или даже квасного патриота |
в 21 веке "турбо" понятно гораздо лучше. и не через автомобили, а через компьютеры. турбо - это значит "на максималках", на старых писюках была даже такая отдельная кнопка. а сейчас "турбо-режим" будет, наверное, в каждой второй игре - так или иначе. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8750 |
|
|
|
|
| saluki: а сейчас "турбо-режим" будет, наверное, в каждой второй игре - так или иначе. |
Я и об играх не знаю решительно ничего.
Но вот вижу, что есть даже турбоконфорка и турбофолк. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8751 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 89-4-8752 |
|
|
|
|
Я тоже впервые узнал, хотя про кнопку турбо знал.
Подумал что какое-то отношение к мастурбации. Не? |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8753 |
|
|
|
|
В украинский язык когда-то пробрался - и давно закрепился - англицизм "турбота" - волнение, тревога, озабоченность.
Так, наверное, понятней и турбопатриот. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8754 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 89-4-8755 |
|
|
|
|
| Kazus: какое-то отношение к мастурбации. Не? |
Мастурботриот? |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8756 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 89-4-8757 |
|
|
|
|
| Kazus: Есть статья ураинизмов |
Это точно не ураинизм  .
Интересно, что словечко, судя по ранним примерам, ввели не либерасты проклятые, а, т.с., ответственные патриоты. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8758 |
|
|
|
|
опять меня кто-то опередил... Старшее поколение хорошо помнит бестселлер "От двух до пяти". Мне там так понравилось изобретение одного мальчика - "всколькером ?", что я им иногда пользуюсь. Сейчас пора эту книжку по новой писать, а название можно оставить тем же (как предостережение).
P.S. А замена для "бестселлер" уже имеется ? |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8759 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 89-4-8760 |
|
|
|
|
| Quantrinas: Наверное, это слово придумали поклонники фотоаппаратов Nikon. |
никониане |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8761 |
|
|
|
|
| Kazus: бестселлер "От двух до пяти". |
В списке моих 20 любимых книг была бы точно.
Больше всего запомнилось:
- Бабушка, ты умрешь?
- Умру.
- Тебя в яму закопают?
- Закопают.
- Глубоко?
- Глубоко.
- Вот когда я буду твою швейную машину вертеть!
|
А всколькером встречалось в народной речи.
Чуковский: Ю. Трапезников сообщил мне, что в Вологодской области, в деревне Горке (Ковжевского сельсовета), принято, например, говорить:
- Всколькером, бабы, завтра по ягоды пойдем? |
|
|
|
| номер сообщения: 89-4-8762 |
|
|
|
|
Очень натуральное слово, я бы его узаконил по ходу с предстоящими реформами.
А бабушка… хорошо, что она не египтянка. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8763 |
|
|
|
|
| Бабы тоже небось читали от двух до пяти. |
|
|
| номер сообщения: 89-4-8764 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 89-4-8765 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 89-4-8766 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
