|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| написать сообщение |
|
|
|
бессмысленно обсуждать употребление Карлсеном слова на незнакомом ему языке, которое он не говорил
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80057 |
|
|
|
|
| evgeny: Я бы сказал, что проблемы у Ананда, который не показывает чемпионской игры. |
Не вижу, какие у Ананда проблемы. Он выигрывает то, что ему нужно - чемпионаты мира, а когда он в последний раз выигрывал турниры, он, наверно уже и сам не помнит. Имеет право.
А по поводу Карлсена я, пожалуй, соглашусь с Игорем - есть ощущение, что он все время пытается играть комфортно. В целом, получается неплохо, но практика показывает, что ребят типа Ананда, Крамника, Ароняна так обыграть обычно не выходит. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80058 |
|
|
|
|
saluki: | tema_7: Наверное, правда превратности авторского перевода. |
это певратности авторского прочтения, а не перевода. и их лучше дежать при себе, потому что абсолютное большинство интересующихся темой владееет и сленгом.
соскочить - это получить ничью, пройдя через проигранную позицию. по смыслу это абсолютно аналогично оригинальному "off the hook", т.е. "сорваться с крючка", и является справедливой оценкой того, что имело место быть в партии. |
Рассказывать мне что 2+2=4 не надо, я знаю, спасибо.
А вот разницу между "слышь, подвинься" и "не могли бы вы посторонится" я чувствую.
Равно как и между "сумел сделать ничью" и "соскочил".
Со своей стороны готов завершить на этом обсуждение, но не потому, что считаю, что позорю себя этим, тов. Zdrak |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80059 |
|
|
|
|
| BB, скажите, пожалуйста, а где и когда сделано это фото? Интересно. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80060 |
|
|
|
|
Игорь:
Все таки "off the hook" значит ускользнуть, так что "позволило ему соскачить на ничью" не так далеко по смыслу. |
А как будет по-английски "мочить в сортире" не скажете?
Карлсен сказал то, что он сказал. "Соскочить" он не говорил. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80061 |
|
|
|
|
iourique: | evgeny: Я бы сказал, что проблемы у Ананда, который не показывает чемпионской игры. |
Не вижу, какие у Ананда проблемы. Он выигрывает то, что ему нужно - чемпионаты мира, а когда он в последний раз выигрывал турниры, он, наверно уже и сам не помнит. Имеет право.
А по поводу Карлсена я, пожалуй, соглашусь с Игорем - есть ощущение, что он все время пытается играть комфортно. В целом, получается неплохо, но практика показывает, что ребят типа Ананда, Крамника, Ароняна так обыграть обычно не выходит. |
Дополнительная тонкость в том, что на что способен Ананд мы все знаем. И в творческом смысле, и в спортивном. Т.е. и его прошлое, и будушее понятно, плюс минус. И никакие лекции не изменят то, что мы о нем знаем и за что уважаем.
Что такое Магнус Карлсен мы до конца еше не знаем. В спортивном смысле он показал докуда может легко дойти, а выше все никак не пролезет. В творческом, увы, кроме "очень сильный шахматист" пока сказать ничего нельзя.
С другой стороны у него все впереди, только надо будет посмотреть что он с ним делает. Мне его некоторая легковестность в игре не нравится. Хорошо что то, что для него естественно позволяет обыграть почти всех, но пора бы показать как именно он намеревается вычеркнуть это "почти". Я пока не видел что именно он делает, чтобы обойти Ананда и Крамника. Что ни партия - одни и те же проблемы. Где решения?
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80062 |
|
|
|
|
Sad_Donkey: Игорь:
Все таки "off the hook" значит ускользнуть, так что "позволило ему соскачить на ничью" не так далеко по смыслу. |
А как будет по-английски "мочить в сортире" не скажете?
Карлсен сказал то, что он сказал. "Соскочить" он не говорил. |
Да что плохого в "соскочить". Все вокруг просто счастливы соскочить, когда есть возможность. Это на уровне комплимента вообше. Крамник вот сказал об Ананде, что он шансовик - вот это в некотором смысле оскорбление, хотя в некотором смысле правда. А соскочить?
Кроме того, по мне именно соскочить Карлсен и сказал. Примерно. О чем спорим я не знаю, Тёму занесло, а мне теперь "мочить в сортире" надо переводить 
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80063 |
|
|
|
|
Игорь:
... С другой стороны у него все впереди, только надо будет посмотреть что он с ним делает. Мне его некоторая легковестность в игре не нравится. Хорошо что то, что для него естественно позволяет обыграть почти всех, но пора бы показать как именно он намеревается вычеркнуть это "почти". Я пока не видел что именно он делает, чтобы обойти Ананда и Крамника. Что ни партия - одни и те же проблемы. Где решения? |
В недавнем интервью Каспарова сказано обо всем этом предельно ясно. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80064 |
|
|
|
|
А как будет по-английски "мочить в сортире" не скажете?
|
Ладно "по-английски", интересно вот что, нашел в википедии.
Фраза активно использовалась в предвыборной борьбе в Израиле Эхудом Бараком. 8 мая 1972 года четверо палестинских террористов из группировки Чёрный сентябрь захватили самолёт «Боинг 707», следовавший рейсом 572 Вена — Тель-Авив, бельгийской авиакомпании Сабена. Самолёт совершил посадку в аэропорту Лод. 9 мая спецподразделение Сайерет Маткаль под командованием Эхуда Барака провело операцию «Изотоп» по освобождению заложников. В ходе операции двое террористов были убиты, двое других — схвачены; погибла также одна заложница, ещё двое заложников и боец спецназа Биньямин Нетаньяху были ранены. Операция вошла в историю как первый успешный пример освобождения самолета, захваченного террористами. Руководитель террористов Али Таха Абу-Санайна в начале штурма заперся в туалете, где и был застрелен прямо через дверь. Эта история дала повод журналистам если и не оспаривать у Путина авторство фразы в пользу Эхуда Барака, то по крайней мере, утверждать о влиянии, «что знаменитая фраза Президента России „мочить в сортире“ — оттуда, из сортира „Сабены“».
|
Наслаждайтесь 
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80065 |
|
|
|
|
Sad_Donkey:
В недавнем интервью Каспарова сказано обо всем этом предельно ясно. |
Вы не могли бы поделиться ссылочкой, пожалста? |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80066 |
|
|
|
|
Значит, так. Высказываю свое авторитетное суждение. Слава богу, английским со словарем уж как-нибудь владею. Карлсен буквально сказал, что "позволил Ананду уйти с крючка", т.е. уподобил чемпиона мира по шахматам рыбе. Если завтра до 15-00 всекитайского времени Магнус не извинится, я объявляю войну Норвегии.
PS Кто-нибудь знает, как по-английски "соскочить в сортире"? |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80069 |
|
|
|
|
Maks:
... я объявляю войну Норвегии. |
Не горячитесь, Максим. Подождите. Хотя бы до послезавтра... |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80070 |
|
|
|
|
tema_7: А вот разницу между "слышь, подвинься" и "не могли бы вы посторонится" я чувствую.
Равно как и между "сумел сделать ничью" и "соскочил".
|
Наберите в Гугле "off the hook", плюс, например, "Kramnik", и убедитесь, что это - распространённейшее (стандартное) выражение, не содержащее в себе ничего неуважительного. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80071 |
|
|
|
|
Вот, хорошое и простое предложение "do them in a toilet".
Ну а соскочить с сортира будет, соответственно, "off the toilet". Если повезет, то Ходорковский сможет употребить.
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80072 |
|
|
|
|
tema_7: Sad_Donkey:
В недавнем интервью Каспарова сказано обо всем этом предельно ясно. |
Вы не могли бы поделиться ссылочкой, пожалста? |
Она была где-то здесь; сейчас не могу найти. Там большой текст на английском; в том числе, и о Карлсене и об отношениях между Каспаровым и Карлсеном.
Близко к тексту.
Талант Карлсена позволяет ему уже сейчас уверенно обыгрывать "нормальных гроссмейстеров 2700". Но для того, чтобы обыгрывать Ананда и Крамника этого мало. Чтобы их обыгрывать, необходимо работать над шахматами по несколько часов в день, каждый день. Сейчас Карлсен к такому образу жизни не готов; а Каспаров не хочет на него "давить", поскольку чувствует в Карлсене потребность в свободе. Когда им удалось провести сборы (в Адриатике), на которых Карлсен работал, как полагается (с точки зрения Каспарова), результаты не замедлили сказаться. Каспаров не исключает возможности продолжения их сотрудничества. Но для этого необходимо соблюдение хотя бы двух условий: Карлсен должен быть готов к ежедневному труду над шахматами, а у Каспарова должно быть достаточно свободного времени для работы с ним... |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80073 |
|
|
|
|
Игорь: А как будет по-английски "мочить в сортире" не скажете?
|
Ладно "по-английски", интересно вот что, нашел в википедии...
|
Вот как полезно может быть общение на этом сайте; если к нему правильно относиться... |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80074 |
|
|
|
|
Игорь: Вот, хорошое и простое предложение "do them in a toilet".
Ну а соскочить с сортира будет, соответственно, "off the toilet". Если повезет, то Ходорковский сможет употребить. |
Игорь, у вас перевод не удался. На английском сленге to do <someone> означает ... ну, скажем, что то совсем другое. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80075 |
|
|
|
|
Zdrak: Игорь: Вот, хорошое и простое предложение "do them in a toilet".
Ну а соскочить с сортира будет, соответственно, "off the toilet". Если повезет, то Ходорковский сможет употребить. |
Игорь, у вас перевод не удался. На английском сленге to do <someone> означает ... ну, скажем, что то совсем другое. |
Как раз "do in" имеет тот смысл, что нужно. Я думаю мы немного отошли от темы
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80076 |
|
|
|
|
Игорь: Zdrak: Игорь: Вот, хорошое и простое предложение "do them in a toilet".
Ну а соскочить с сортира будет, соответственно, "off the toilet". Если повезет, то Ходорковский сможет употребить. |
Игорь, у вас перевод не удался. На английском сленге to do <someone> означает ... ну, скажем, что то совсем другое. |
Как раз "do in" имеет тот смысл, что нужно. |
Тогда должно быть "do them in in a toilet". |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80077 |
|
|
|
|
Игорь: А как будет по-английски "мочить в сортире" не скажете?
|
Ладно "по-английски", интересно вот что, нашел в википедии.
Фраза активно использовалась в предвыборной борьбе в Израиле Эхудом Бараком. 8 мая 1972 года четверо палестинских террористов из группировки Чёрный сентябрь захватили самолёт «Боинг 707», следовавший рейсом 572 Вена — Тель-Авив, бельгийской авиакомпании Сабена. Самолёт совершил посадку в аэропорту Лод. 9 мая спецподразделение Сайерет Маткаль под командованием Эхуда Барака провело операцию «Изотоп» по освобождению заложников. В ходе операции двое террористов были убиты, двое других — схвачены; погибла также одна заложница, ещё двое заложников и боец спецназа Биньямин Нетаньяху были ранены. Операция вошла в историю как первый успешный пример освобождения самолета, захваченного террористами. Руководитель террористов Али Таха Абу-Санайна в начале штурма заперся в туалете, где и был застрелен прямо через дверь. Эта история дала повод журналистам если и не оспаривать у Путина авторство фразы в пользу Эхуда Барака, то по крайней мере, утверждать о влиянии, «что знаменитая фраза Президента России „мочить в сортире“ — оттуда, из сортира „Сабены“».
|
Наслаждайтесь |
Я отлично помню ту предвыборную компанию, но с никакими "замочить в сортире" не знаком. Тогда слоган был про Барака "Солдат #1" - он (или кто то про него) вроде книгу такую выпустил.
Припоминаю ещё обвинение, что сам Эхуд Барак во время какого то боя бросил подразделение, а сам куда то смылся, на вертолёте, что ли. Потом его оправдали вроде.
Что касается to do someone in a toilet, вот тут Топа или Ананд уже конкретно могли бы обидеться. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80078 |
|
|
|
|
| Да что плохого в "соскочить". Все вокруг просто счастливы соскочить, когда есть возможность. Это на уровне комплимента вообше. Крамник вот сказал об Ананде, что он шансовик - вот это в некотором смысле оскорбление, хотя в некотором смысле правда. А соскочить? |
Крамник вообще много чего говорил. Он скромностью явно не страдает.
__________________________
Крамник попробовал играть без дебюта как Карлсен, а оно не то. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80079 |
|
|
|
|
iourique: Игорь: Zdrak: Игорь: Вот, хорошое и простое предложение "do them in a toilet".
Ну а соскочить с сортира будет, соответственно, "off the toilet". Если повезет, то Ходорковский сможет употребить. |
Игорь, у вас перевод не удался. На английском сленге to do <someone> означает ... ну, скажем, что то совсем другое. |
Как раз "do in" имеет тот смысл, что нужно. |
Тогда должно быть "do them in in a toilet". |
Да, да, конечно
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80081 |
|
|
|
|
Тут много тем развиваются, по каждой есть что сказать. Но мы вроде как о шахматах и вроде как о конкретном турнире. Так что я бросаю офтопить.
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80082 |
|
|
|
|
| MaxML: BB, скажите, пожалуйста, а где и когда сделано это фото? Интересно. |
Конкретно эта - из Майнца,2008 где несмотря на борьбу за первое место, и последующую блестящую победу Ананда соперники впролне мило общались. Это вам не Крамник с Топаловым чтобы унитаз не поделить - тут всё цивилизованно.
Хотел я вначале запостить фотку где они с роднёй пьют кофе и травят анекдоты, но там неподдерживаемый формат а конвертировать я не умею...
__________________________
Крамник попробовал играть без дебюта как Карлсен, а оно не то. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80083 |
|
|
|
|
Вопрос не в том, соскочил ли Ананд с крючка от Карлсена
или ушёл на кривых. Вопрос в самом Карлсене.
Может быть я не прав, но мне кажется, что прекрасный талантливый
милый малыш демонстрирует в последнее время,почему он вряд ли когда-
нибудь станет чемпионом мира.
У него начисто отсутствует присущий каждому чемпиону мира "инстинкт
убийцы". Этому не научить,это природное,это или есть или нет. Даже
Каспаров не в силах вложить это в Карлсена.
И он сам похоже чувствует это. Иначе не объяснить безвольную серию
проигрышей заведомо более слабым противникам. Или часто упускаемые возможности в выиграных позициях.
Впрочем,возможно это всё не так...
__________________________
однако |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80084 |
|
|
|
|
tisulsky: Вопрос не в том, соскочил ли Ананд с крючка от Карлсена
или ушёл на кривых. Вопрос в самом Карлсене.
Может быть я не прав, но мне кажется, что прекрасный талантливый
милый малыш демонстрирует в последнее время,почему он вряд ли когда-
нибудь станет чемпионом мира.
У него начисто отсутствует присущий каждому чемпиону мира "инстинкт
убийцы". Этому не научить,это природное,это или есть или нет. Даже
Каспаров не в силах вложить это в Карлсена.
И он сам похоже чувствует это. Иначе не объяснить безвольную серию
проигрышей заведомо более слабым противникам. Или часто упускаемые возможности в выиграных позициях.
Впрочем,возможно это всё не так...
|
Какие-то очень суровые выводы для молодого парня, который меняется каждый месяц. Инстинкт убийцы проявляется по разному: у КАрпова, особенно в молодые годы, тоже его не всегда замечали. А оказалось, что все не так просто. Карлсен, явно, не такой по характеру как Каспаров, и убийца тоже другой.
Скажем у него просто временный застой. Может потому что он еше надеется, что проблемы сами исчезнут. Так бывает, он скоро поймет, что выбора у него нет и все будет хорошо. Если здоровье позволит
__________________________
ИМХО |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80086 |
|
|
|
|
Дополнительная тонкость в том, что на что способен Ананд мы все знаем. И в творческом смысле, и в спортивном. Т.е. и его прошлое, и будушее понятно, плюс минус. И никакие лекции не изменят то, что мы о нем знаем и за что уважаем.
Что такое Магнус Карлсен мы до конца еше не знаем. В спортивном смысле он показал докуда может легко дойти, а выше все никак не пролезет. В творческом, увы, кроме "очень сильный шахматист" пока сказать ничего нельзя.
С другой стороны у него все впереди, только надо будет посмотреть что он с ним делает. Мне его некоторая легковестность в игре не нравится. Хорошо что то, что для него естественно позволяет обыграть почти всех, но пора бы показать как именно он намеревается вычеркнуть это "почти". Я пока не видел что именно он делает, чтобы обойти Ананда и Крамника. Что ни партия - одни и те же проблемы. Где решения? |
Как достали уже эти нападки на Карлсена.
Я знаю что такое Магнус Карлсен. Это будущий чемпион мира. Как можно рассуждать про то куда он выше никак пролезет??? 19 лет человеку и куча выигранных супертурниров. Этот претендетский цикл возможно уже его.
Ананд чемпион мира. По сравнению же с Крамником он сильнее. У него выше рейтинг, больше выигранных турниров. Локальные провалы? Так сколько их было у куда более опытных Ананда, Крамника, Топалова. А так что ни турнир 70-80 процентов набирает.
Ладно, могучий викинг скоро всех вас заткнет, злопыхатели |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80087 |
|
|
|
|
Игорь: А как будет по-английски "мочить в сортире" не скажете?
|
Ладно "по-английски", интересно вот что, нашел в википедии.
Фраза активно использовалась в предвыборной борьбе в Израиле Эхудом Бараком. 8 мая 1972 года четверо палестинских террористов из группировки Чёрный сентябрь захватили самолёт «Боинг 707», следовавший рейсом 572 Вена — Тель-Авив, бельгийской авиакомпании Сабена. Самолёт совершил посадку в аэропорту Лод. 9 мая спецподразделение Сайерет Маткаль под командованием Эхуда Барака провело операцию «Изотоп» по освобождению заложников. В ходе операции двое террористов были убиты, двое других — схвачены; погибла также одна заложница, ещё двое заложников и боец спецназа Биньямин Нетаньяху были ранены. Операция вошла в историю как первый успешный пример освобождения самолета, захваченного террористами. Руководитель террористов Али Таха Абу-Санайна в начале штурма заперся в туалете, где и был застрелен прямо через дверь. Эта история дала повод журналистам если и не оспаривать у Путина авторство фразы в пользу Эхуда Барака, то по крайней мере, утверждать о влиянии, «что знаменитая фраза Президента России „мочить в сортире“ — оттуда, из сортира „Сабены“».
|
Наслаждайтесь |
Извините, что не по теме, но тот боец спецназа, упоминаемый в тексте, Биньямин Нетаньяху потом же стал политиком? Это именно он? |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80088 |
|
|
|
|
ВВ: | MaxML: BB, скажите, пожалуйста, а где и когда сделано это фото? Интересно. |
Конкретно эта - из Майнца,2008 где несмотря на борьбу за первое место, и последующую блестящую победу Ананда соперники впролне мило общались. Это вам не Крамник с Топаловым чтобы унитаз не поделить - тут всё цивилизованно.
Хотел я вначале запостить фотку где они с роднёй пьют кофе и травят анекдоты, но там неподдерживаемый формат а конвертировать я не умею... |
Спасибо. Я помню видел фото, где Ананд с Аруной, Магнусом и его отцом сидят и смеются за столом. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80089 |
|
|
|
|
| MaxML: Извините, что не по теме, но тот боец спецназа, упоминаемый в тексте, Биньямин Нетаньяху потом же стал политиком? Это именно он? |
конечно он. |
|
|
| номер сообщения: 16-272-80090 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
