|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
К сожалению, не могу оценить подражание Велимиру Хлебникову. А вот подражание Юлию Киму некоего Почитателя (это на предыдущей странице, кажется) мне очень даже понравилось.
А, нет - на предпредыдущей. Бог мой, два года назад... |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5438 |
|
|
|
|
hojda: ШАХМАТЫ
Шахматы народная игра
И доступна всем без исключенья
Тридцать две фигурки и доска
Вам подарят радости мгновенья
Окунувшись в илюзорный мир
..........................
..........................
Неудачи не должны смущать
Пробуждать безволье на потеху
Ты себя в игре не должен потерять
Лишь тогда добьешься ты успехов |
Сравним два стихотворения: процитированное (более длинное).
И вот это (по факту - первое четверостишие длинного):
"Шахматы народная игра
И доступна всем без исключения
Тридцать две фигурки и доска
Вам подарят радости мгновенья".
Нет, лучше, если мы это четверостишие слегка отредактируем:
"Шахматы - народная игра,
И доступна всем без исключения.
Тридцать две фигурки и доска
Вам подарят радости мгновения"
У меня получается, что одно это четверостишие, как самостоятельное стихотворение, заметно лучше, чем "длинный вариант" |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5439 |
|
|
|
|
Предлагаю присвоить Сэду почетное звание "Заслуженный критик России"
........
........
 |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5440 |
|
|
|
|
продолжим -
Шахматы - народная игра,
И доступна всем без исключения.
Тридцать две фигурки и доска
Вам подарят радости мгновения |
четверостишие напичкано смысловыми тавтологиями, все ведь сказано в первой строке, далее унылое повторение, 2-я и 3-я строчки не добаляют смыслов, ну раз игра народная - кому тогда разжевывается сколько в ней фигур, что нужна доска  и т.п.,
вот если не народная ? тогда да! надо дать инструкцию к комплекту..
2-ю строчку еще можно стерпеть, как усиление мантры первой, типа 25-й кадр)
а дальше следует добавить глубины, философии, не побоюсь сказать - шефнерки ,
Шахматы - народная игра,
И доступна всем без исключения.
Все будет так и всё не так
Через одно мгновение. |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5441 |
|
|
|
|
арт.: Шахматы - народная игра,
И доступна всем без исключения.
Все будет так и всё не так
Через одно мгновение. |
Шахматы - народная игра,
И доступна всем без исключения.
Но приходит мудрости пора:
лучше шахмат с девой приключение.
__________________________
Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5442 |
|
|
|
|
первый раз получилось слишком просто и физиологично, теперь пойдем по пути почтенного Арта: пусть будет непонятно и с легким налетом грусти и как бы философии:
Шахматы - народная игра,
И доступна всем без исключения.
Сердце дерева, увы, не сберегла кора.
В лабиринтах узких улиц только тление.
еще возможны стихи порошки:
Шахматы - народная игра,
И доступна всем без исключения.
В шахматы любил играть Ильич
И Чич
ну и хокку, куда же без них:
Узнав, что шахматы - народная игра.
Ползет весь день по склону Фудзи пешка,
Мечтая о судьбе ферзя.
__________________________
Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5443 |
|
|
|
|
Почитатель: Предлагаю присвоить Сэду почетное звание "Заслуженный критик России"
........
........
|
Ну, конечно. Конечно. Заболтали ваше, такое хорошее, предложение.
Правда, хм-хм, а ваше предложение можно понимать по-разному... Однако. |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5444 |
|
|
|
|
Что значит хм-хм?! Отказываетесь от такого почетного звания?!
..............
..............
|
|
|
| номер сообщения: 22-25-5445 |
|
|
|
|
| Почитатель: Что значит хм-хм?! Отказываетесь от такого почетного звания? |
Уж с Вашим то ником, извините за переход на личности, почтенный весьма почитаемый Почитатель можно было не пожалеть предложить другое звание достопочтенному Сэду: почетный критик. Заслуженных у нас много, вот даже футболистам заслуженных мастеров зачем то дали, а Сэд то у нас один единственный.
__________________________
Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5446 |
|
|
|
|
или - ЗБФ
заслуженный белинский форума |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5447 |
|
|
|
|
| Заслуженный - это ави, а Сэд - народный. |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5448 |
|
|
|
|
| Один Сэд, что ли, обнаружил незамысловатый (более чем) подвох? |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5449 |
|
|
|
|
| saluki: свобода творчества ничем не отличается от свободы критики, ибо критика - тоже творчество) |
Я тут подумал, что, когда говорят о свободе творчества, делают подавляющее ударение на "свободе". А ведь основной спор должен идти по поводу ещё более сложной проблемы: творчество или не творчество. Кстати с критикой ситуация проще: правомерна она или нет, она всё равно критика. |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5450 |
|
|
|
|
| Roger: Заслуженный - это ави, а Сэд - народный. |
Это вообще разные уровни: Сэд и творит и критикует, а ави только и хочут свою образованность показать, хотя его уже и били по голове неопровергаемейшим аргументом: пускай сам чего-нибудь напишет, а уж потом других критикует  |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5451 |
|
|
|
|
Критика – это когда критик учит писателя, как он, критик, написал бы то, что написал он, писатель, если бы он, критик, умел писать.
(с) Веллер |
| avi47: ...хотя его уже и били по голове ... |
Когда графоманы бьют заслуженного критика, они с уважением говорят: "Заслужил!" |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5452 |
|
|
|
|
avi47: | Roger: Заслуженный - это ави, а Сэд - народный. |
Это вообще разные уровни: Сэд и творит и критикует, а ави только и хочут свою образованность показать, хотя его уже и били по голове неопровергаемейшим аргументом: пускай сам чего-нибудь напишет, а уж потом других критикует |
Не прибедняйтесь, почтенный avi47. Чтобы быть заслуженным критиком Вашей квалификации как литературоведа вполне достаточно. Народ, те простые, неквалифицированные читатели (вроде меня) - голосует за Вас.
| Roger: Когда графоманы бьют заслуженного критика, они с уважением говорят: "Заслужил!" |
вот и именно за одного битого критика, трех небитых дают и еще с походом.
__________________________
Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5453 |
|
|
|
|
| А народного критика бьют не графоманы, его бьёт народ. |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5454 |
|
|
|
|
| Roger: А народного критика бьют не графоманы, его бьёт народ. |
ой... как не по доброму... 
а давайте вернемся тогда к идее, чтобы Сэд был всего лишь почетным критиком, а не народным?
__________________________
Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5455 |
|
|
|
|
Ага, а по нечётным будет писателем.
Народным критиком был Чич - он никогда не поступался принципом народности. |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5456 |
|
|
|
|
| Roger:Народным критиком был Чич - он никогда не поступался принципом народности. |
Принцип народности в нашем форуме уже более не развивается - тема недавно закрыта, постить нельзя.
__________________________
Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5457 |
|
|
|
|
| Почитатель: Один Сэд, что ли, обнаружил незамысловатый (более чем) подвох? |
Не знаю, как Сэд, но я как раз подумал, что этот титул мне бы больше подошёл :) |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5458 |
|
|
|
|
masterd:
ну и хокку, куда же без них:
Узнав, что шахматы - народная игра.
Ползет весь день по склону Фудзи пешка,
Мечтая о судьбе ферзя. |
Oh my gawd, сколько же дет надо тесать на этой голове кол, чтобы дошло - не каждые три строки есть хокку.
По клеткам доски
Пешка улиткой ползет
За славой ферзя.
Вот это - хокку. |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5459 |
|
|
|
|
Ukrfan: masterd:
ну и хокку, куда же без них:
Узнав, что шахматы - народная игра.
Ползет весь день по склону Фудзи пешка,
Мечтая о судьбе ферзя. |
Oh my gawd, сколько же дет надо темать на этой голове кол, чтобы дошло - не каждые три строки есть хокку.
По клеткам доски
Пешка улиткой ползет
За славой ферзя.
Вот это - хокку. |
Ох уж эти фарисеи, начетчики, математики... Вы могли бы и знать что уже в переводе с японского на русский число слогов (5+7+5) по строкам не обязано соблюдаться просто потому, что языки совершенно разные. А уж русские хокку это вообще свободный жанр трехстиший, ничем не формализованный... раз Вы это не знаете? Ну значит не знаете. Бывает.
PS Кстати, мне Ваше трехстишие понравилось и весьма. Экономно и хорошо. Реально здорово  Но оно не содержит ни одной бредовой фразы обсуждавшегося первоисточника вроде бессмертного откровения "шахматы - народная игра" и значит это просто мимо темы стеба и пародий по адресу hojda. Те очень хорошо - но мимо кассы.
В общем... Поработайте еще. Время пошло.
__________________________
Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5460 |
|
|
|
|
| masterd: уже в переводе с японского на русский число слогов (5+7+5) по строкам не обязано соблюдаться просто потому, что языки совершенно разные. |
Чушь. Все языки разные. Поэтому перевод - труден, да. Но Гомера переводят гекзаметром, Шекспира - укладываясь в 14 строк сонета, а Басё - в 5-7-5. Кто не умеет - не переводит.
| А уж русские хокку это вообще свободный жанр трехстиший, ничем не формализованный |
Не бывает никаких русских хокку. Бывают хокку - и трехстишия. |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5461 |
|
|
|
|
Ukrfan: | masterd: уже в переводе с японского на русский число слогов (5+7+5) по строкам не обязано соблюдаться просто потому, что языки совершенно разные. |
Чушь. Все языки разные. Поэтому перевод - труден, да. Но Гомера переводят гекзаметром, Шекспира - укладываясь в 14 строк сонета, а Басё - в 5-7-5. Кто не умеет - не переводит. |
Википедисты как это часто бывает с Вами несогласны, но они ведь обычно пишут чушь, в отличие от Вас, всегда знающего абсолютную истину:
| Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов |
| Ukrfan:Не бывает никаких русских хокку. Бывают хокку - и трехстишия. |
и это прочитал.
__________________________
Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5462 |
|
|
|
|
я не помню хорея
я не помню ямба
и глаголы рифмую в стишках
да я не поэт
но говорю рифмишками
и не прячу правду в словах
спасибо всем за критику
но подскажите где увидеть ваши потуги в творчестве
уверен я вас разочарую |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5463 |
|
|
|
|
| hojda: но говорю рифмишками |
рифмишкой жгу сердца людей |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5464 |
|
|
|
|
критика ради критики
критика ради умиления над собственной просвещенностью
критика подкрепленная малопонятными филосовскими утверждениями
увы не так часто принадлежит интеллектуалам
интеллигентам а то и просто джентльменам |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5465 |
|
|
|
|
сарказм вполне приемлемая вещь
но самолюбование пардон есть ни что иное как грех |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5466 |
|
|
|
|
Я так понимаю, "не мог он ямба от хорея, как мы не бились, отличить" - это про вас?
__________________________
Спасение там, где опасность. |
|
|
| номер сообщения: 22-25-5467 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
