ChessPro online

Что означает "lublu" на шведском?

вернуться в форум

19.05.2009 | 13:07:34

Главная  -  Парк культуры  -  Вокруг и около

1

Обережний герой

кмс
Харьков

22.06.2011 | 02:01:05
Сайт

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Купил в Люксембурге доменное имя lub.lu,
установил на него считалку посещений Google Analytics.
Я вообще-то рассчитывал, что этот доменный хак может быть ценен для нас, восточных славян, поскольку напоминает слово "люблю", которое одинаково пишется на русском, украинском и белорусском языках.
Но за месяц это доменное имя вводили в браузерах 18 раз, из них три раза в России и 15 раз в Швеции (!), причём в восьми разных шведских городах.
Что же это на шведском? Гугловский переводчик не даёт ответа.
А может у них "lub" имеет какой-то смысл.
Читал, что один предприниматель захватил домен .nu одного острова в тихом океане, Ниау.
Домен ценят за намёк на обнажёнку, а в скандинавских странах за то, что на шведском, финском и норвежском \"nu\" обозначает быстро.

2

Roger

22.06.2011 | 03:18:12

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
lub.lu.se - сайт библиотеки Лундского университета.
номер сообщения: 89-16-4084

3

jenya

22.06.2011 | 03:40:24

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Roger: lub.lu.se - сайт библиотеки Лундского университета.

номер сообщения: 89-16-4085

4

Jacob08

22.06.2011 | 08:42:20

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Roger прав. Уверен, что причина именно в универститете города Лунд - одного из самого популярного не только в Швеции, но и во всём мире.
На шведском:
http://www.lu.se/

... в скандинавских странах на шведском, финском и норвежском "nu" обозначает быстро.

"nu" обозначает "сейчас".
номер сообщения: 89-16-4086

5

Обережний герой

кмс
Харьков

22.06.2011 | 11:50:02
Сайт

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Да, я забыл точный перевод слова nu, помнил общий смысл, "быстро", "сейчас (же)".
Да, это правда с городом Lund, так как именно из него больше всего посещений:

Lund 5
Malmo 2
Goteborg 2
Lomma 2
Herrljunga 1
Umea 1
Sodertalje 1
Orebro 1

А что значит тогда "lub"? Это имеет отношение к университету?
Может, это что-то другое в городе Lund?

Ой, Roger сразу же указал, что это сайт библиотеки.
Только надо отметить, что это имя библиотеки работает только с www :

www.lub.lu.se

lub.lu.se не работает

__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence
номер сообщения: 89-16-4087

6

Обережний герой

кмс
Харьков

22.06.2011 | 11:58:27
Сайт

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
LUB - это аббревиатура "Lunds universitets bibliotek".

Спасибо за разъяснения!

Не знаю, повышает ли это ценность имени. Библиотека структура некоммерческая, имя не купит.
А то бы давно купила в Люксембурге напрямую.
Просто забавное совпадение.
Получается, лундчане могут покупать имена в Люксембурге.

__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence
номер сообщения: 89-16-4088