|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Произношение "траш" здесь ближе к британскому варианту, если только это опять не говорит шотландка)). Допустим, в экипаже были выходцы из Шотландии)).
Лёгкий призвук "а" в британском английском, на самом деле, имеет место, просто у шотландцев это уже не призвук, а звук "а". |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129536 |
|
|
|
|
Полистал сделанные фото и на одном попалось название улицы, начинающееся на P, похожее на D.
Конечно, это не везде такой шрифт, но этот дважды нас вводил в заблуждение. Причем во второй раз мы уже знали о его существовании, и все равно. А в первый, когда я этого не ожидал, пришлось под дождем пройти еще два блока, чтобы смотреть что же там дальше. Женщин я оставил с чемоданами меня ждать. Это мы шли уже из «камеры хранения» поселяться в апартменты. Представьте себе это в пасмурную погоду, издалека, да еще при малоговорящих тебе названиях улиц. В данном случае еще можно по смыслу догадаться если остальные буквы различимы.
 |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129537 |
|
|
|
|
| По-моему, здесь было написано слово Place. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129538 |
|
|
|
|
| Наверное, целое фото все равно в этом месте по правому краю обрезано. Это я просто, чтобы показать степень круглости такого шрифта. Он, конечно, имеет некий шарм старого города, но с точки зрения помощи ориентирования, мягко говоря, не очень соответствует цели. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129539 |
|
|
|
|
Я во Франции обхожусь одним местным словом "мерси".
__________________________
Audiatur et altera pars |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129540 |
|
|
|
|
Впечатляет. Так же как и это )
Quantrinas: 
Были сегодня. |
|
|
|
| номер сообщения: 8-121-129541 |
|
|
|
|
Как в старом анекдоте: «А по телефону навигатору нельзя?». Даже в кореях, япониях, китаях эта штука сильно помогает. Хотя нужно признать, что если льет проливной дождь, то бегать с чемоданами хоть с навигатором хоть без, не самое приятное занятие. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129542 |
|
|
|
|
Навигаторы в пешеходном режиме подводят, я уже рассказывал, что было в Венеции и как в Бостоне на пристани он нас упорно вёл вправо, когда «морвокзал» стоял по левую сторону канала. Я еще об этом расскажу в Монреале. Поэтому я дома сделал распечатки гугловских карт, поместил их в прозрачный пластиковый пакет на змейке и пользовался распечатками прямо под дождем, порой было больше пользы, чем от телефонов. А в солнечный день на экране мало что видно.
Но на распечатках названия улиц появляются по мере изменения масштаба, а хочется же иметь одну распечатку на один маршрут. И так всяких бумаг полно. Поэтому какие-то надписи улиц не помещались полностью на страницу, а какие-то мелкие, но нужные улицы были вообще без названий. Но навигаторами тоже пользовались, когда руки были свободными, обычно это когда из гостиницы идешь покушать в ресторан или к месту начала экскурсий. Я стараюсь по возможности все продублировать. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129543 |
|
|
|
|
| Kazus: Наверное, целое фото все равно в этом месте по правому краю обрезано. |
Да ладно, чай не бином Ньютона, здание - Royal Bank Tower, на указателе написано Place d'Youville. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129545 |
|
|
|
|
похоже. вот это место
а слева по диагонали банк
 |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129546 |
|
|
|
|
| Площадь названа в честь неё. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129547 |
|
|
|
|
Вот полное фото, если кому интересно
Конечно, слово Place затруднений не вызвало бы, пример был только для демонстрации шрифта.
Я не думал, что найду у себя подходящее фото и тоже сначала собирался в гугле maps искать, но долго собирался, потом обнаружил на телефоне. Рудольфу спасибо за труд. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129549 |
|
|
|
|
Первым делом мои женщины решили пойти в какой-то музей, но это был субботний день и историко-археологический музей, который первым нам попался, открывался позже (с 11 утра). Нужно было еще полтора часика погулять под дождем с рюкзаками на плечах. В связи с этим времени на музей оставалось не так уж много - ведь после этого у нас была по плану автобусная экскурсия по городу и до места ее начала нужно было еще дойти без приключений. Далеко от музея мы не отходили, ходили вокруг по ближайшим кварталам, поэтому фотографий сделал мало, вот несколько, чтобы отобразить атмосферу того субботнего мокрого утра.
Наконец-то музей открылся, очередь к открытию выстроилась немалая.
Билеты не дешёвые - 27$ (мы разбалованы тем, что в Вашингтоне все смитсоновские музеи бесплатные), но тут имела место целая система скидок для разных возрастных категорий посетителей. Мы все трое прошли как seniors, заплатив на 3 канадских доллара меньше, а если бы это была среда, то скидка была бы 20%. Выдали нам один буклет на троих и спросили хотим ли мы план музея. Мы почему-то решили, что он нам не понадобится так как времени у нас не так уж много и всё мы никак не успеем посмотреть. Хотелось обязательно посмотреть выставку самой древней мезоамериканской культуры ольмеков, жившей задолго до майя. А остальное - что успеем, тем более, что всякие черепки и горшки нам не очень интересны. То, что мы не взяли план музея, было нашей большой ошибкой. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129550 |
|
|
|
|
Kazus: Наконец-то музей открылся, очередь к открытию выстроилась немалая.
Билеты не дешёвые - 27$ (мы разбалованы тем, что в Вашингтоне все смитсоновские музеи бесплатные), но тут имела место целая система скидок для разных возрастных категорий посетителей. Мы все трое прошли как seniors, заплатив на 3 канадских доллара меньше, а если бы это была среда, то скидка была бы 20%. |
Можно было рассказать им анекдот про то, что у всех суббота, а у нас четверг среда.
Я был в Монреале один раз довольно давно. Ходил в музей искусств, кстати, отличный. Там были скидки для молодёжи, а полная взрослая цена начиналась с 31 года. Пить, водить машину и голосовать можно и неоперившимся юнцам, но полностью взрослым человек становится только к этому возрасту. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129551 |
|
|
|
|
| Kazus: А остальное - что успеем, тем более, что всякие черепки и горшки нам не очень интересны. |
А зря, там в экспозиции есть стоптанный башмак трамвайного обходчика, и стеклянная бутылка из-под кока-колы, найденные при археологических раскопках. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129552 |
|
|
|
|
| Roger: стоптанный башмак трамвайного обходчика |
Широко жил партизан Боснюк. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129553 |
|
|
|
|
| Бутылка между прочим практически целая, а трамваев у нас пока ни одного не откопали. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129554 |
|
|
|
|
я пока вокруг банка прогугливался - обнаружил несколько попрашаек сидящих на улице и удивился качеству асфальтового покрытия на ряде улиц, напоминающий родной ямочный ремонт (да хотя бы на фото в моем посте выше). не то рабы кончились, не то деньги.  |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129555 |
|
|
|
|
| rudolf: обнаружил несколько попрашаек сидящих на улице |
Это американские туристы ждут открытия музея.
| rudolf: и удивился качеству асфальтового покрытия на ряде улиц |
Французское название для дырок в асфальте - nid-de-poule (куриное гнездо). |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129556 |
|
|
|
|
Я бы с удовольствием уселся где-нибудь рядом с этими попрошайками, ведь мы с 8 утра были на ногах, а все скамейки из-за дождя мокрые. Кушать нам не нужно было, на корабле перед последней выгрузкой пассажиров их плотно кормят остатками продуктов. Подруга жены тоже только из кафе вышла, так что мы «для присесть» в общепиты не заходили. Я и так проявлял чудеса выносливости при железодефицитной анемии, а до автобусной экскурсии еще было долго ждать.
Что касается «куриных гнезд», то я их внимательно изучал сквозь воду луж так как моя конструкция чемодана с приделанной тележкой была не очень надежная и устойчивая, она хороша для аэропортов с гладкими полами, а не для длительных прогулок по старой части городов. Да, качество, асфальта «очень не очень», но и в Вашингтоне есть такие места не на центральных улицах. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129557 |
|
|
|
|
Получив билеты мы озадачились, что делать с нашими рюкзаками. Практически все, стоящие в очереди за билетами перед нами, потом отправлялись сдавать свои сумки и плащи в гардероб. Пошли и мы.
Одежду люди просто вешали на вешалки и никто за ними потом не присматривал. Там полное самообслуживание. А вот сумки нужно было засунуть в узкие ячейки хранения с кодом. И это стоило 1 доллар за каждую ячейку, причем монетой. У меня и жены канадской налички вообще не было, тем более монетами. Но у подруги нашлось много, хотя она наотрез отказалась расставаться со своим рюкзаком. Рядом стоял парень азиатской внешности, который пытался вставить два доллара одной монетой в монетоприемник. Не знаю, чем бы это кончилось если бы мы ему не помогли разменять эту монету, а он нас даже не поблагодарил.
Рядом с гардеробом был вход в зал и мы тут же погрузились в волшебный мир археологии. Минут через 15 мы уже все в этом зале посмотрели- какие-то мелкие поделки, расписные плитки, все совершенно невпечатляющее было. Вышли из зала, увидели лестницу и только начали по ней подниматься как тут же откуда-то взялась девочка и на смеси французского с английским объяснила, что туда нам нельзя, показала рукой на французскую табличку. Мы извинились и сказали, что хотим посмотреть ольмеков, она начала что-то сложно объяснять, но мы запомнили только начальные инструкции куда начать идти, а там уже встретили какого-то араба- охранника, который на таком же английском объяснил нам, что мы должны попасть в другой павильон, для чего нам нужно сделать еще несколько поворотов в коридорах, которые приведут нас в подземный переход, пересечь под землей улочку и там подняться в другое здание, купленные билеты и там будут действительны. Как я сейчас понимаю, музей имеет 4 или 5 павильонов - отдельных зданий, но почти все они сейчас не работают, находятся то ли на ремонте, то ли на реконструкции, и тот павильон, куда мы попали, был чуть ли не единственным функционирующим, но нам и его хватило с головой. Он многоэтажный. А башмак и бутылка, наверное, были на реставрации в других павильонах, мы их не увидели. Очень хорошо, что мы сдали рюкзаки, даже налегке нам пришлось очень тяжело. Покажу пока несколько фотографий из ольмекской галереи.
 |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129558 |
|
|
|
|
| Kazus: |
Ели, видимо, много и не очень здоровую пищу. BMI значительно выше нормы. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129559 |
|
|
|
|
| Kazus: мы разбалованы тем, что в Вашингтоне все смитсоновские музеи бесплатные |
А, кстати, какие из них Вам нравятся? |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129560 |
|
|
|
|
| Я там давно не был (это как коренные одесситы ходят незагорелые). Когда мы только приехали то посетили половину из них, спустя много лет ходили с внуками. Из того, что помнится понравились Космический, Натуральной Истории, Шпионский, Хиршхорна, галерея Ренвика. За это время вроде бы добавились новые несколько. Кстати, зоопарк тоже относится к Смитсону. Он теперь по бесплатным пропускам, нужно свой визит заранее резервировать. Это в 20-м году из-за ковида ввели, чтобы ограничить людской трафик. С тех пор так и осталось. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129561 |
|
|
|
|
Наш французский постепенно улучшался, мы уже знали, что у табличек Sortie значение отличается от того, что мы подумали в самом начале. Но это, видимо, были не те Exit, которые могут в конечном итоге привести тебя на улицу. Это просто были выходы из одного зала в другой. Уж не знаю, то ли потому, что это была суббота, то ли еще было рановато, но ни в одном зале мы не встретили сотрудника, которого можно было бы спросить как пробраться к выходу из музея.
Время в запасе у нас еще было, но не так уж много, а залы все переходили из одного в другой, лестниц между этажами мы не видели, встретили только лифт. Зашли в лифт, а там кнопки с французскими названиями, видимо, галерей. И непонятно наш этаж это какая кнопка. С нами в лифт зашла еще одна англоязычная пожилая пара с уже стеклянными глазами и деревянными от усталости ногами. Мужчина наугад нажал кнопку, надеясь, что лифт поедет вниз, но он поехал вверх. Тогда он чертыхнулся, нажал наугад красную кнопку, раздалась французская речь, тогда он нажал что-то еще, и, когда двери открылись, пулей выскочил вслед за своей дамой. И мы следом, оставаться одним в лифте наедине с этими неизвестными кнопками нам не хотелось.
Я уже начал ныть, что «вооооот, мы заплатили только за вход, а нужно было еще и за выход». Пом6ится, однажды мы проходили пиратскую галерею. Тут веселились озорные детки всех возрастов и национальностей, крутили штурвалы, били дубинками по корабельным «крысам», вертели в руках пистолеты, разглядывали курительные трубки, макеты, общались со всякими интерактивными портретами пиратов, попугаями и изучали карты и навигационные приборы. Я на автомате еще делал иногда снимки, но все это мне уже было не мило.
Залы имели какую-то буквенно-цифровую нумерацию, но когда цифры заканчивались, они тут же начинались снова уже в паре со следующей буквой.
У меня возникло подозрение, что эти Sortie хотят нас провести по всему маршруту залов и лишь тогда будет выход на улицу, но у нас не было на это уже ни сил ни времени. Нужно же было не только срочно выбраться, но и забрать наши рюкзаки из другого здания и потом под дождем быстро искать место сбора автобусной экскурсии. Тут я увидел подземный ход, в синеву которого люди бодро шли толпой. Решив, что этот туннель это то, что и нам нужно, я скомандовал своим женщинам больше не отвлекаться на экспонаты и быстро следовать за мной. И мы шли и шли, все менее бодро, шли и шли, а я уже совсем плелся сзади, почти отключаясь и думая, что этот подземный туннель теперь приведет нас не на белый свет улиц Монреаля, а в древний подземный город или его макет.
 |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129565 |
|
|
|
|
| В книгах есть такой момент. Если речь идёт от первого лица, и повествование автобиографично, то всё должно кончиться хорошо. Иначе автор не смог бы всё это написать. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129567 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 8-121-129568 |
|
|
|
|
Если просто смотреть на картинку, не читая комментариев Казуса, можно подумать, что это кадр из фильма ужасов про зомби.
__________________________
Спасение там, где опасность. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129569 |
|
|
|
|
| jenya: В книгах есть такой момент. Если речь идёт от первого лица, и повествование автобиографично, то всё должно кончиться хорошо. Иначе автор не смог бы всё это написать. |
Это говорит только о том, что автор жив и все еще может писать или диктовать. Но в каком он после всех этих страшных приключений находится состоянии? Вот в чем вопрос. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129572 |
|
|
|
|
Есть ещё вариант, что Казус пишет нам из музейного туннеля. |
|
|
| номер сообщения: 8-121-129573 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
