|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Статья, как и всегда, написана блестяще, другого слова и искать не буду. Это то, что редко встречается в журналистике, при написании статей - не фундаментальное изложение энциклопедических фактов, а очень динамичный текст, с неким приглашением к диалогу читателя.
Отличные, на мой взгляд собственно шахматные комментарии - с пояснением ключевых стратегических моментов партий, в меру необходимых вариантов. Как говорила моя темпераметная преподавательница английского, выражая высшую оценку чего-либо, - "намба уан энд олимпик голд" за такой материал!
Единственное я не понял что есть "швиндель", ругательство, жаргон, похвала? Пришли на ум только шницель, Швондер, Штирлиц, но это все не то 
(Но то, что международный мастер стал читать шахматную газету во время партии - это, конечно, номер!)
Так что спасибо за статью! |
|
|
| |
|
|
"Швиндель" - тактический удар, трюк.
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 8-117-13117 |
|
|
|
|
| Mikhail_Golubev: "Швиндель" - тактический удар, трюк. |
Спасибо, никогда (!) не слыхал. Самонадеянно думал, что владею шахматным жаргоном в совершенстве |
|
|
| номер сообщения: 8-117-13120 |
|
|
|
|
по-немецки Schwindel - обман
|
|
|
| номер сообщения: 8-117-13121 |
|
|
|
|
В принципе, швинделист - это шахматист талевского направления. Жертвы, удары, навесы - а корректные они или некорректные, это пусть комментаторы разбираются.
__________________________
А теперь наш экипаж прощается с вами. |
|
|
| номер сообщения: 8-117-13124 |
|
|
|
|
| По-немецки знаю только "хенде хох", видимо поэтому и не встречался со швинделем. |
|
|
| номер сообщения: 8-117-13128 |
|
|
|
|
культурный человек должен еще знать "дас ист фантастиш"
|
|
|
| номер сообщения: 8-117-13129 |
|
|
|
|
| chich: культурный человек должен еще знать "дас ист фантастиш"
|
Надо еще с чувством добавлять "йа, йа" |
|
|
| номер сообщения: 8-117-13142 |
|
|
|
|
- дяденька, это вы сожгли танк?
- я
- но это же наш, советский танк!!!!
- йа, йа. |
|
|
| номер сообщения: 8-117-13146 |
|
|
|
|
| Однодворец: По-немецки знаю только "хенде хох", видимо поэтому и не встречался со швинделем. |
А слово "ендшпіль" вам не зустрічалося? 
__________________________
Шахматная партия не лотерея. Проблему мотивации решает НОКАУТ |
|
|
| номер сообщения: 8-117-13149 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
