|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Я не понимаю Вашего пафоса, Артур. Почему снобизм, почему неуважение, почему "самый умный"? Я практически никогда не указываю, сознательно и с определённой целью :-)
А стих приведён не только как очень любимый, но и прагматически - я согласен с тем, как и почему создаётся настоящее искусство - любое, не только стихи - не с целью "сотворить нечто прекрасное", или поучать ближнего- а чтобы выплеснуться. Рзумеется, это только необходимое условие, но отнюдь недостаточное. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-61 |
|
|
|
|
вы думаете отношение к автору скажется на восприятии стиха?
вряд ли. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-62 |
|
|
|
|
я сегодня рылся в книжном, "book бери" его зовут, и я взял - из шести книжек три Быкова:-).
одна из них "В мире животиков" на одном из сайтов описывается след. образом:
"В своей книге "В мире животиков" Дмитрий Быков и Ирина Лукьянова рассказывают о якобы существующих, но неизвестных науке, животных. Среди них есть, например, клуша беспокойная и липучая мышь, крепкий хозяйственник и лежебока перекатная. Описывая одного из таких зверьков, авторы рассказывают, что свое название он получил за то, что все делает, тихо посапывая. Как же зовут этого зверька?
Ответ: Тихая сапа."
Сам Быков уверяет, что сейчас в большой моде все альтернативное, история, в частности. "Рассказы о никогда не бывших, но достоверных событиях"  Есть, пишет Быков "такой профессор кислых щей Анатолий Фоменко, считающий , что Древний Рим и Древняя Русь - примерно одно и то же, как Пушкин и Гомер.."
Он же предлагает альтернативную зоологию. "Детская книга для взрослых, взрослая книга для детей" - живая и остроумная. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-63 |
|
|
|
|
арт.: я сегодня рылся в книжном, "book бери" его зовут, и я взял - из шести книжек три Быкова:-).
одна из них "В мире животиков" на одном из сайтов описывается след. образом:
"В своей книге "В мире животиков" Дмитрий Быков и Ирина Лукьянова рассказывают о якобы существующих, но неизвестных науке, животных. Среди них есть, например, клуша беспокойная и липучая мышь, крепкий хозяйственник и лежебока перекатная. Описывая одного из таких зверьков, авторы рассказывают, что свое название он получил за то, что все делает, тихо посапывая. Как же зовут этого зверька?
Ответ: Тихая сапа." |
Симпатично 
Особенно понравился крепкий хозяйственник. Наверное, этот зверек напоминает бобра.
А "book бери" - это вообще шедевр. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-64 |
|
|
|
|
| Листал старые "Иностранки", увидел стихи Яна Скацела. Вот здесь они в pdf файле. Очень понравилось. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-65 |
|
|
|
|
| УВАЖАЕМЫЙ Старик! Здорово, что знаете и любите Владимира Корнилова. Я познакомился с ним на матче Таль - Корчной. Он был в опале. Кажется, уже исключен из Союза писателей. Из его шахматных замечаний тогда:" Ботвинник разложил Таля на множители и показал, чего стоит каждый множитель", "Корчной - пьяница, проферансист"... Не будем смущаться, Старик. Юпитерам дозволено не заливать приторным елеем. А то, что они говорят, знать интересно и полезно. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-66 |
|
|
|
|
Мой любимый С.Я Маршак и две баллады в его переводе
1) Король и пастух
Послушайте повесть
Минувших времен
О доблестном принце
По имени Джон.
Судил он и правил
С дубового трона,
Не ведая правил,
Не зная закона.
Послушайте дальше.
Сосед его близкий
Был архиепископ
Кентерберийский.
Он жил-поживал,
Не нуждаясь ни в чем,
И первым в народе
Прослыл богачом.
Но вот за богатство
И громкую славу
Зовут его в Лондон
На суд и расправу.
Везут его ночью
К стене городской,
Ведут его к башне
Над Темзой-рекой.
<> 2 <>
- Здорово, здорово,
Смиренный аббат,
Получше меня
Ты живешь, говорят.
Ты нашей короне
Лукавый изменник.
Тебя мы лишаем
Поместий и денег!
Взмолился епископ:
- Великий король,
Одно только слово
Сказать мне позволь.
Всевышнему богу
И людям известно,
Что трачу я деньги,
Добытые честно!
- Не ври понапрасну,
Плешивый аббат,
Для всякого ясно,
Что ты виноват,
И знай: навсегда
Твоя песенка спета,
Коль на три вопроса
Не дашь мне ответа.
Вопросы такие:
Когда я на троне
Сижу в золотой
Королевской короне,
А справа и слева
Стоит моя знать, -
Какая цена мне,
Ты должен сказать.
Потом разгадай-ка
Загадку другую:
Как скоро всю землю
Объехать могу я.
А в-третьих, сказать
Без запинки изволь:
Что думает
Твой милосердный король.
Тебе на раздумье
Даю две недели,
И столько же будет
Душа в твоем теле.
Подумай, епископ,
Четырнадцать дней, -
Авось на пятнадцатый
Станешь умней!
<> 3 <>
Вот едет епископ,
Рассудком нетверд.
Заехал он в Кембридж,
Потом в Оксенфорд.
Увы, ни один
Богослов и философ
Ему не решил
Королевских вопросов.
Проездил епископ
Одиннадцать дней
И встретил за мельницей
Стадо свиней.
Пастух поклонился
Учтиво и низко
И молвил: - Что слышно,
Хозяин епископ?
- Печальные вести,
Пастух, у меня:
Гулять мне на свете
Осталось три дня.
Коль на три вопроса
Не дам я ответа,
Вовеки не видеть
Мне белого света!
- Милорд, не печалься.
Бывает и так,
Что умным в беде
Помогает дурак.
Давай-ка мне посох,
Кольцо и сутану,
И я за тебя
Перед троном предстану.
Ты - знатный епископ,
А я - свинопас,
Но в детстве, мне помнится,
Путали нас.
Прости мою дерзость,
Твое преподобье,
Но все говорят,
Что мое ты подобье!
- Мой верный пастух,
Я тебе отдаю
И посох, и рясу,
И митру мою.
Да будет с тобою
Премудрость господня.
Но только смотри
Отправляйся сегодня!
<> 4 <>
Вот прибыл пастух
В королевский дворец.
- Здорово, здорово,
Смиренный отец,
Тебя во дворце
Я давно поджидаю.
Садись - я загадки
Тебе загадаю.
А ну-ка послушай:
Когда я на троне
Сижу в золотой
Королевской короне,
А справа и слева
Стоит моя знать, -
Какая цена мне,
Ты должен сказать!
Пастух королю
Отвечает с поклоном:
- Цены я не знаю
Коронам и тронам.
А сколько ты стоишь,
Спроси свою знать,
Которой случалось
Тебя продавать!
Король усмехнулся:
- Вот ловкий пройдоха!
На первый вопрос
Ты ответил неплохо.
Теперь догадайся:
Как скоро верхом
Могу я всю землю
Объехать кругом.
- Чуть солнце взойдет,
Поезжай понемногу
И следом за солнцем
Скачи всю дорогу,
Пока не вернется
Оно в небеса, -
Объедешь ты в двадцать
Четыре часа!
Король засмеялся:
- Неужто так скоро?
С тобой согласиться
Я должен без спора.
Теперь напоследок
Ответить изволь:
Что думает
Твой милосердный король.
- Что ж, - молвил пастух,
Поглядев простовато, -
Ты думаешь, сударь,
Что видишь аббата...
Меж тем пред тобою
Стоит свинопас,
Который аббата
От гибели спас!
----------------------------
2)Королева Элинор
Королева Британии тяжко больна,
Дни и ночи ее сочтены.
И позвать исповедников просит она
Из родной, из французской страны.
Но пока из Парижа попов привезешь,
Королеве настанет конец...
И король посылает двенадцать вельмож
Лорда-маршала звать во дворец.
Он верхом прискакал к своему королю
И колени склонить поспешил.
- О король, я прощенья, прощенья молю,
Если в чем-нибудь согрешил!
- Я клянусь тебе жизнью и троном своим:
Если ты виноват предо мной,
Из дворца моего ты уйдешь невредим
И прощенный вернешься домой.
Только плащ францисканца на панцирь надень.
Я оденусь и сам, как монах.
Королеву Британии завтрашний день
Исповедовать будем в грехах!
Рано утром король и лорд-маршал тайком
В королевскую церковь пошли,
И кадили вдвоем и читали псалом,
Зажигая лампад фитили.
А потом повели их в покои дворца,
Где больная лежала в бреду.
С двух сторон подступили к ней два чернеца
Торопливо крестясь на ходу.
- Вы из Франции оба, святые отцы? -
Прошептала жена короля.
- Королева, - сказали в ответ чернецы,
Мы сегодня сошли с корабля.
- Если так, я покаюсь пред вами в грехах
И верну себе мир и покой!
- Кайся, кайся! - печально ответил монах.
- Кайся, кайся! - ответил другой.
- Я неверной женою была королю.
Это первый и тягостный грех.
Десять лет я любила и нынче люблю
Лорда-маршала больше, чем всех!
Но сегодня, о боже, покаюсь в грехах,
Ты пред смертью меня не покинь!..
- Кайся, кайся! - сурово ответил монах.
А другой отозвался: - Аминь!
Зимним вечером ровно три года назад
В этот кубок из хрусталя
Я украдкой за ужином всыпала яд,
Чтобы всласть напоить короля.
Но сегодня, о боже, покаюсь в грехах,
Ты пред смертью меня не покинь!..
- Кайся, кайся! - угрюмо ответил монах.
А другой отозвался: - Аминь!
- Родила я в замужестве двух сыновей,
Старший принц и хорош и пригож,
Ни лицом, ни умом, ни отвагой своей
На урода отца не похож.
А другой мой малютка плешив, как отец,
Косоглаз, косолап, кривоног!..
- Замолчи! - закричал косоглазый чернец.
Видно, больше терпеть он не мог.
Отшвырнул он распятье, и, сбросивши с плеч
Францисканский суровый наряд,
Он предстал перед ней, опираясь на меч,
Весь в доспехах от шеи до пят.
И другому аббату он тихо сказал:
- Будь, отец, благодарен судьбе!
Если б клятвой себя я вчера не связал,
Ты бы нынче висел на столбе! |
|
|
| номер сообщения: 160-1-67 |
|
|
|
|
| Помнится, была замечательная книга, перевод с чешского - около сотни фотографий и к каждой несколько строчек верлибра. В частности, были фотографии разбомбленного Дрездена, маленькой одноногой девчони с маьчишкой, плачущей украинской крестьянки, стены с фамилиями убитых евреев("Пани, ведь Вы ещё живы, смотрите, пани, у Вас в кошёлке свежая капуста - Нет, нет, я тоже должна быть где-то здесь, между Львом и Иосифом"). Никто не знает? Кто автор? |
|
|
| номер сообщения: 160-1-68 |
|
|
|
|
| Grigoriy: Помнится, была замечательная книга, перевод с чешского - около сотни фотографий и к каждой несколько строчек верлибра. В частности, были фотографии разбомбленного Дрездена, маленькой одноногой девчони с маьчишкой, плачущей украинской крестьянки, стены с фамилиями убитых евреев("Пани, ведь Вы ещё живы, смотрите, пани, у Вас в кошёлке свежая капуста - Нет, нет, я тоже должна быть где-то здесь, между Львом и Иосифом"). Никто не знает? Кто автор? |
- автор книги - Л.Ашкинази
|
|
|
| номер сообщения: 160-1-69 |
|
|
|
|
Ранний Пастернак:
Я вздрагивал. Я загорался и гас.
Я трясся. Я сделал сейчас предложенье,-
Но поздно, я сдрейфил, и вот мне - отказ.
Как жаль ее слез! Я святого блаженней.
Я вышел на площадь. Я мог быть сочтен
Вторично родившимся. Каждая малость
Жила и, не ставя меня ни во что,
B прощальном значеньи своем подымалась.
Плитняк раскалялся, и улицы лоб
Был смугл, и на небо глядел исподлобья
Булыжник, и ветер, как лодочник, греб
По лицам. И все это были подобья.
Но, как бы то ни было, я избегал
Их взглядов. Я не замечал их приветствий.
Я знать ничего не хотел из богатств.
Я вон вырывался, чтоб не разреветься.
Инстинкт прирожденный, старик-подхалим,
Был невыносим мне. Он крался бок о бок
И думал: "Ребячья зазноба. За ним,
К несчастью, придется присматривать в оба".
"Шагни, и еще раз",- твердил мне инстинкт,
И вел меня мудро, как старый схоластик,
Чрез девственный, непроходимый тростник
Нагретых деревьев, сирени и страсти.
"Научишься шагом, а после хоть в бег",-
Твердил он, и новое солнце с зенита
Смотрело, как сызнова учат ходьбе
Туземца планеты на новой планиде.
Одних это все ослепляло. Другим -
Той тьмою казалось, что глаз хоть выколи.
Копались цыплята в кустах георгин,
Сверчки и стрекозы, как часики, тикали.
Плыла черепица, и полдень смотрел,
Не смаргивая, на кровли. А в Марбурге
Кто, громко свища, мастерил самострел,
Кто молча готовился к Троицкой ярмарке.
Желтел, облака пожирая, песок.
Предгрозье играло бровями кустарника.
И небо спекалось, упав на кусок
Кровоостанавливающей арники.
В тот день всю тебя, от гребенок до ног,
Как трагик в провинции драму Шекспирову,
Носил я с собою и знал назубок,
Шатался по городу и репетировал.
Когда я упал пред тобой, охватив
Туман этот, лед этот, эту поверхность
(Как ты хороша!)- этот вихрь духоты -
О чем ты? Опомнись! Пропало. Отвергнут.
. . . . . . . . . . . . .
Тут жил Мартин Лютер. Там - братья Гримм.Когтистые крыши. Деревья. Надгробья.
И все это помнит и тянется к ним.
Все - живо. И все это тоже - подобья.
О, нити любви! Улови, перейми.
Но как ты громаден, обезьяний,
Когда над надмирными жизни дверьми,
Как равный, читаешь свое описанье!
Когда-то под рыцарским этим гнездом
Чума полыхала. А нынешний жуел -
Насупленный лязг и полет поездов
Из жарко, как ульи, курящихся дупел.
Нет, я не пойду туда завтра. Отказ -
Полнее прощанья. Bсе ясно. Мы квиты.
Да и оторвусь ли от газа, от касс,-
Что будет со мною, старинные плиты?
Повсюду портпледы разложит туман,
И в обе оконницы вставят по месяцу.
Тоска пассажиркой скользнет по томам
И с книжкою на оттоманке поместится.
Чего же я трушу? Bедь я, как грамматику,
Бессонницу знаю. Стрясется - спасут.
Рассудок? Но он - как луна для лунатика.
Мы в дружбе, но я не его сосуд.
Ведь ночи играть садятся в шахматы
Со мной на лунном паркетном полу,
Акацией пахнет, и окна распахнуты,
И страсть, как свидетель, седеет в углу.
И тополь - король. Я играю с бессонницей.
И ферзь - соловей. Я тянусь к соловью.
И ночь побеждает, фигуры сторонятся,
Я белое утро в лицо узнаю. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-70 |
|
|
|
|
| Спасибо большое, Жень! Может ты и название скажешь и год издания - у тебя, как понимаю, она есть? |
|
|
| номер сообщения: 160-1-71 |
|
|
|
|
| Grigoriy: Помнится, была замечательная книга, перевод с чешского - около сотни фотографий и к каждой несколько строчек верлибра. В частности, были фотографии разбомбленного Дрездена, маленькой одноногой девчони с маьчишкой, плачущей украинской крестьянки, стены с фамилиями убитых евреев("Пани, ведь Вы ещё живы, смотрите, пани, у Вас в кошёлке свежая капуста - Нет, нет, я тоже должна быть где-то здесь, между Львом и Иосифом"). Никто не знает? Кто автор? |
http://www.radio.cz/ru/statja/26105
| книгу стихотворений в прозе, написанных к снимкам известных мировых фотографов „Черный ящичек", считают уже настоящей литературной классикой... |
|
|
|
| номер сообщения: 160-1-72 |
|
|
|
|
Огромное спасибо, Женя, Артур. Благодаря Вам нашёл и саму книгу:
http://www.belousenko.com/wr_Askenazy.htm
Как страшно, — сказал я девушке, — кричат эти глаза!
Как страшно, — сказал я ей, — что их уста молчат...
крик
Человек родился и сразу —
в крик.
Никто его не понимает,
но все ему рады.
— А вот и я! — кричит человек.
Я жить пришел!
Я, случайно, не ошибся адресом?
Родился у добрых людей?
В удачном веке?
Вы, между прочим, не воюете?
И отменили рабство?
Цвет моей кожи
вас устраивает?
Анкетные данные
подходят?
Дышать позволите?
И на том спасибо.
Однажды в одной свежеоккупированной стране он вышел из строя,
брякнул оземь каску, вылил ром из походной фляги,
низко поклонился женщине, что стояла рядом,
и помог ей нести ребенка, и сказал:
— Простите, сударыня, но то, что я здесь —
это по недоразумению. Вы бы не могли посмотреть на меня
хоть чуточку приветливей? Между прочим,
я ведь хотел в Рим. И без винтовки...
Эта история могла окончиться грандиозным международным скандалом.
К счастью командир взвода сержант Цайтгаммель сразу же нашелся
и вовремя выстрелил, и срочно велел закопать труп.
И все были дико злы за ром, вылитый на дорогу.
Ужасно люблю палить из пулемета. Сразу вспоминаю,
как поливал наш сад.
Человек, он тоже вроде цветка.
Его тоже можно полить. Свинцом.
Наконец-то! Заработал
протезы
Это меня под Смоленском так,
и Фриц еще спросил: — Эй, Ганс, где твоя нога?
Глянь-ка, вон та штука — это не твоя нога,
тот черный обрубок на белом снегу?
Ладно, говорит, но где же тогда вторая?
Чудак-человек, от тебя обалдеешь,
твои ноги разлетелись на север и на юг!
Хочешь капельку теплого супа?
Потом он сходил за железной ложкой,
что торчала за голенищем моей ноги,
и кормил меня, как родная мать,
и белые снежные пушинки падали между нами.
— Ганс, — сказал он, — не плачь, старина,
ноги теперь совсем не играют роли,
и, между прочим, Ганс, протез никогда не будет болеть.
А я ему говорю: — Куда она идет, эта нога?
Глянь-ка, Фриц, как она марширует!
Ты уже видел когда-нибудь такое?!
Может, она обиделась?
Эй, нога! Halt! Я не хотел тебя обидеть...
Она уже теряется вдали, в синеющих сугробах.
Этот снег, Фриц, отчего он лежит такими волнами?
Крикни ей: „Нога-a, Halt! Кругом!"
Может, тебя она послушается. Меня она слушалась всегда,
а теперь вот рассердилась.
дыши, дыши!
Так вылезай, осторожно, не торопись, не бойся,
сдалась тебе эта канализация!
Канализация — для крыс, а не для такого красивого жидочка, как ты.
Дыши, дыши!
Легкие у тебя хорошие?
Такой красивый парень, а прячется в канализации...
Как тебя зовут? Коган или Кац? Или Хаймович?
Дыши, дыши,
еще немножко можешь подышать.
............................. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-73 |
|
|
|
|
По-моему, еще никто не вспоминал о Н.Гумилеве. Блок считал, что стихи акмеистов и, в частности, Гумилева лучше звучат по-французки. Может быть. Мне судить трудно. На мой взгляд они и по-русски звучат замечательно. Сейчас его стихи воспринимаются уже не так остро, а в юности они потрясали. А так как печатное издание отсутствовало, то стихи мы переписывали от руки. У одного приятеля дома были дореволюионные издания. До сих пор хранится эта тетрадка.
Думы
Зачем они ко мне собрались, думы,
Как воры ночью в тихий мрак предместий?
Как коршуны, зловещи и угрюмы,
Зачем жестокой требовали мести?
Ушла надежда, и мечты бежали,
Глаза мои открылись от волненья,
И я читал на призрачной скрижали
Свои слова, дела и помышленья.
За то, что я спокойными очами
Смотрел на уплывающих к победам,
За то, что я горячими губами
Касался губ, которым грех неведом,
За то, что эти руки, эти пальцы
Не знали плуга, были слишком тонки,
За то, что песни, вечные скитальцы,
Томили только, горестны и звонки,
За все теперь настало время мести.
Обманный, нежный храм слепцы разрушат,
И думы, воры в тишине предместий,
Как нищего во тьме, меня задушат.
Волшебная скрипка
Валерию Брюсову
Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка,
Не проси об этом счастье, отравляющем миры,
Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка,
Что такое темный ужас начинателя игры!
Тот, кто взял ее однажды в повелительные руки,
У того исчез навеки безмятежный свет очей,
Духи ада любят слушать эти царственные звуки,
Бродят бешеные волки по дороге скрипачей.
Надо вечно петь и плакать этим струнам, звонким струнам,
Вечно должен биться, виться обезумевший смычок,
И под солнцем, и под вьюгой, под белеющим буруном,
И когда пылает запад и когда горит восток.
Ты устанешь и замедлишь, и на миг прервется пенье,
И уж ты не сможешь крикнуть, шевельнуться и вздохнуть, —
Тотчас бешеные волки в кровожадном исступленьи
В горло вцепятся зубами, встанут лапами на грудь.
Ты поймешь тогда, как злобно насмеялось все, что пело,
В очи, глянет запоздалый, но властительный испуг.
И тоскливый смертный холод обовьет, как тканью, тело,
И невеста зарыдает, и задумается друг.
Мальчик, дальше! Здесь не встретишь ни веселья, ни сокровищ!
Но я вижу — ты смеешься, эти взоры — два луча.
На, владей волшебной скрипкой, посмотри в глаза чудовищ
И погибни славной смертью, страшной смертью скрипача!
Молитва
Солнце свирепое, солнце грозящее,
Бога, в пространствах идущего,
Лицо сумасшедшее,
Солнце, сожги настоящее
Во имя грядущего,
Но помилуй прошедшее!
Жираф
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.
Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав…
Ты плачешь? Послушай… далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
__________________________
Спасение там, где опасность. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-74 |
|
|
|
|
| Сейчас в России живет замечательный поэт - Александр Кушнер. Бродский считал его лучшим советским поэтом своего поколения. Интересно, есть на сайте его поклонники? О Гумилеве Бродский, кстати, сказал, что внимательно прочел все собрание его сочинений и не нашел ни одного мало-мальски приличного текста. Сказано, может быть, слишком жестко, но ... |
|
|
| номер сообщения: 160-1-75 |
|
|
|
|
есть много разных мнений и о самом Бродском 
вообще Пиррон вы завели довольно-таки, имхо, интимный тред... Человек выкладывает нечто его волнующее, приходит некто и говорит "мура". Естесственно, человек расстраивается..
Я лично буду воздерживаться тут от оценок, конечно, мое мнение всего лишь мое мнение и никому не указ.. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-76 |
|
|
|
|
| Pirron: Сейчас в России живет замечательный поэт - Александр Кушнер. Бродский считал его лучшим советским поэтом своего поколения. Интересно, есть на сайте его поклонники? О Гумилеве Бродский, кстати, сказал, что внимательно прочел все собрание его сочинений и не нашел ни одного мало-мальски приличного текста. Сказано, может быть, слишком жестко, но лично я с Бродским по этому поводу спорить бы не стал... |
Существует расхожее мнение, что Три мушкетера должен прочитать в свое время каждый мальчишка. Нечто подобное я бы сказал и о Гумилеве.
А насчет мнений... Они есть разные. Вот, например, мнение не менее авторитетного поэта.
"Поэзия, прости Господи, должна быть немного глуповатой". А.С.Пушкин. Это так, безотносительно к кому бы то ни было.
Вот мое любимое из Кушнера.
* * *
Я. Гордину
Был туман. И в тумане
Наподобье загробных теней
В двух шагах от французов прошли англичане,
Не заметив чужих кораблей.
Нельсон нервничал: он проморгал Бонапарта,
Мчался к Александрии, топтался у стен Сиракуз,
Слишком много азарта
Он вложил в это дело: упущен француз.
А представьте себе: в эту ночь никакого тумана!
Флот французский опознан, расстрелян, развеян, разбит.
И тогда - ничего от безумного шага и плана,
Никаких пирамид.
Вообще ничего. Ни империи, ни Аустерлица.
И двенадцатый год, и роман-эпопея - прости.
О туман! Бесприютная взвешенной влаги частица,
Хорошо, что у Нельсона встретилась ты на пути.
Мне в истории нравятся фантасмагория, фанты,
Все, чего так стыдятся историки в ней.
Им на жесткую цепь хочется посадить варианты,
А она - на корабль и подносит им с ходу - сто дней!
И за то, что она не искусство для них, а наука,
За обидой не лезет в карман.
Может быть, она мука,
Но не скука. Я вышел во двор, пригляделся: туман.
__________________________
Спасение там, где опасность. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-77 |
|
|
|
|
арт.: есть много разных мнений и о самом Бродском
вообще Пиррон вы завели довольно-таки, имхо, интимный тред... Человек выкладывает нечто его волнующее, приходит некто и говорит "мура". Естесственно, человек расстраивается..
Я лично буду воздерживаться тут от оценок, конечно, мое мнение всего лишь мое мнение и никому не указ.. |
Совершенно с вами согласен , Арт: негативные оценки в этом треде не вполне уместны. Но так уж получилось: я вспомнил ту оценку, которую Бродский дал Кушнеру, тут же всплыла в памяти и оценка, данная им Гумилеву. Я не удержался. Тем более, что безупречный литературный вкус Вовы 17 для меня - вещь несомненная( вспомните, как точно и образно он охарактеризовал стихи Бунина, какое великолепное - и не часто цитируемое - стихотворение он нашел у Блока...). Извиняет меня и то, что первым, кто процитировал в этом треде стихи Гумилева, был я сам. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-78 |
|
|
|
|
Перебарщиваете, уважаемый Pirron. Я вовсе не обиделся 
Просто Николай Степанович один из немногих поэтов, проживших свою жизнь в соответствии со своим романтическим литературным кредо. Слово, так сказать, шло рука об руку с делом. Да, и жизнь закончилась его в соответсвии с его же стихами. "И умру я не на постели при натариусе и враче, а в какой-нибудь дикой щели, утонувший в глухом плюще." И тут сама напрашивается цитата: "кто кончил жизнь трагически, тот истинный поэт".
Охотно признаю, что был невнимателен и просмотрел Ваш пост.
__________________________
Спасение там, где опасность. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-79 |
|
|
|
|
Vova17: Перебарщиваете, уважаемый Pirron. Я вовсе не обиделся
Просто Николай Степанович один из немногих поэтов, проживших свою жизнь в соответствии со своим романтическим литературным кредо. Слово, так сказать, шло рука об руку с делом. Да, и жизнь закончилась его в соответсвии с его же стихами. "И умру я не на постели при натариусе и враче, а в какой-нибудь дикой щели, утонувший в глухом плюще." И тут сама напрашивается цитата: "кто кончил жизнь трагически, тот истинный поэт".
Охотно признаю, что был невнимателен и просмотрел Ваш пост. |
Да, этого у Гумилева не отнимешь: все символисты только в своих программных статьях призывали превратить свою жизнь в поэзию, а поэзию - в жизнь. Гумилев же с этой задачей успешно справился: его жизнь стала легендой, и эта легенда компенсирует многие недостатки его стихов. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-80 |
|
|
|
|
| а в какой-нибудь дикой щели, утонувший в глухом плюще |
интересно, что сказал бы Фрейд 
известно, что Гумилёв и Блок были, в общем-то, литературными противниками
имхо, Гумилёв супротив Блока - всё равно, что плотник супротив столяра
|
|
|
| номер сообщения: 160-1-81 |
|
|
|
|
chich: | а в какой-нибудь дикой щели, утонувший в глухом плюще |
интересно, что сказал бы Фрейд
известно, что Гумилёв и Блок были, в общем-то, литературными противниками
имхо, Гумилёв супротив Блока - всё равно, что плотник супротив столяра
|
Ну, литературные противники - это все-таки слишком сильно сказано. Дело скорее обстояло так: в кафе "Бродячая собака" собиралась группа молодых поэтов( Мандельштам, Ахматова, Г.Иванов, Гумилев и др.), которой нужно было позвонче заявить о своем существовании. А как это сделать? Рецепт известен: надо выдумать какой-нибудь "изм" и противопоставить его тому "изму", который господствовал в предыдущие два десятилетия. Вот Гумилев с Мандельштамом и выдумали "акмеизм" и противопоставили его "символизму". На деле же эти молодые поэты отличались друг от друга ничуть не меньше, чем от Блока, Белого или Брюсова... |
|
|
| номер сообщения: 160-1-82 |
|
|
|
|
Уже упоминавшийся Владимир Корнилов:
Пешки и короли...
Залы, где днем темно...
Жизнь мою извели
Шахматы и кино.
Что меня к ним влекло?
Чёрта я в них нашел?
Шахматы и кино
Были заместо шор.
Пешки и короли,
С молодости маня,
Зорко подстерегли,
Взяли, как западня.
Каждый киносеанс
Был как уход в ничто,
Был как забыться шанс
Сразу минут на сто.
Шахматы и кино —
Скучное бытие...
Лучше бы уж вино,
Лучше бы уж бабье...
Все-таки те грехи
Тем хороши хотя б,
Что за грехи — стихи
Душу вовсю когтят...
Но мне прожить в стихах
Было не суждено:
Гнал меня хлипкий страх
К шахматам и кино.
...Шахматы и кино —
И пустота в душе...
Так-то... И никого
Не удивить уже. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-83 |
|
|
|
|
А я ничего не скажу, только попрошу прочесть "Жираф" Гумилёва и "НЕ ПЛАЧЬ " Винокурова. Они об одном :-) Только ... Имеющий уши да слышит.
НЕ ПЛАЧЬ
Ты не плачь, не плачь, не плачь. Не надо.
Это только музыка! Не плачь.
Это всего-навсего соната.
Плачут же от бед, от неудач.
Сядем на скамейку.
Синевато
Небо у ботинок под ледком.
Это всего-навсего соната —
Черный рупор в парке городском.
Каплет с крыши дровяного склада.
Развезло. Гуляет черный грач...
Это всего-навсего соната!
Я прошу: не плачь, не плачь, не плачь.
1965
Жираф
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.
Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав…
Ты плачешь? Послушай… далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф |
|
|
| номер сообщения: 160-1-84 |
|
|
|
|
| Принял участие в эксперименте, предложенном Григорием. Бог его знает...Мне показалось, что конкуренцию с Винокуровым Гумилев выдерживает без малейшего напряжения, с большим запасом прочности... Но это только моя имха. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-85 |
|
|
|
|
Eremite!"Шахматы и кино были заместо шор"... Для него, именно для Eго отношения к жизни, наверное, было так. Хотя он охотно играл в шахматы и в блице был сильный. Я играл с ним по телефону - он сам предложил. А еще скажу вот что. В его поэме "Заполночь" есть такое место, где парень на вопрос "Веришь ли, что врачи не наши?" oтвечает:"Верю, а как инaче?" И тут вдруг следует взрыв:
Вера - это слова без смыслового тыла.
Если башка слаба, вера необходима.
Вера - как в картах пас,
Коль рисковать не хочется.
Вера - это боязнь полного одиночества.
Думаешь: вера - стяг, вскинутый откровенно.
А на поверку - страх.
Вот что такое вера.
Я был в ЦДЛ на 60-летии Корнилова и послал ему записку про эти стихи. А он ответил, что сейчас бы он так не написал(sic!). Шахматы были для него необходимой отдушиной в той нелегкой жизни, которую устроила ему советская власть: он же был исключен из Союза писателей, работал даже дворником... "...Были заместо шор", но и были спасением, интеллектуальным, культурным, социальным... "Лучше бы уж бабье". Он совмещал - много стихов о любви с сексом высокого накала. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-86 |
|
|
|
|
| Вы совершенно правы, Пиррон. Проститутка тоже намного лучше любимой женщины. И даже в общем обходится дешевле. А ещё лучше онанизм. |
|
|
| номер сообщения: 160-1-87 |
|
|
|
|
| Grigoriy: А ещё лучше онанизм. |
как там у Маяковского?
мы,
шахматисты -
народ
плечистый
нас
не заманишь
пешкой
мясистой,
ладьёй
волосатой,
ферзевой
плевой
устанем
правой -
работаем
левой!
|
|
|
| номер сообщения: 160-1-88 |
|
|
|
|
АЛЕКСАНДР БЛОК
Что же ты потупилась в смущеньи?
Погляди, как прежде, на меня.
Вот какой ты стала в униженьи,
в резком, неподкупном свете дня!
Я и сам ведь не такой, не прежний,
Недоступный, гордый, чистый, злой.
Я смотрю добрей и безнадежней
На простой и скучный путь земной.
Я не только не имею права,
Я тебя не в силах упрекнуть
За мучительный твой, за лукавый,
Многим женщинам сужденный путь...
Но ведь я немного по-другому,
Чем иные, знаю жизнь твою,
Более, чем судьям, мне знакомо,
Как ты очутилась на краю.
Вместе ведь по краю, было время,
Нас водила пагубная страсть,
Мы хотели вместе сбросить бремя
И лететь, чтобы потом упасть.
Ты всегда мечтала, что, сгорая,
Догорим мы вместе - ты и я,
Что дано, в объятьях умирая,
Увидать блаженные края...
Что же делать, если обманула,
Та мечта, как всякая мечта,
И что жизнь безжалостно хлестнула
Грубою веревкою кнута?
Не до нас ей,жизни торопливой,
И мечта права, что нам лгала,-
Все-таки когда-нибудь счастливой
Разве ты со мною не была?
Эта прядь - такая золотая
Разве не от старого огня? -
Страстная, безбожная, пустая,
Незабвенная, прости меня! |
|
|
| номер сообщения: 160-1-89 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 160-1-90 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
