|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
garrj1972: https://64ab.ru/interesnye-materialy-o-shakhmatakh/215-shakhmatnye-olipiady-s-khvi-po-xx
XX Олимпиада
Скопле, 17 сентября — 13 октября 1972 года
В 1963 году Скопле был почти полностью разрушен страшным землетрясением. Люди разных стран протянули руку помощи столице Македонии, и она восстала из пепла. Теперь Скопле предстояло принять участников не одной, как это было до сих пор, а сразу двух Олимпиад — XX мужской и V женской, а также делегатов очередного конгресса ФИДЕ, гостей, туристов...
|
К этому уместно добавить, что Петросян, в то время, являлся главным редактором "64", с момента его основания в 1968 году.
И еще:
 |
Кстати, я в своём проекте специально использую написание слов, принятое 22 июня 1941 г.:
- не Тернопольская область и Тернополь, а Тарнопольская и Тарнополь;
- не Среднеазиатский военный округ, а Средне-Азиатский;
- не Нижнетагильский металлургический завод, а Нижне-Тагильский и т.д. |
|
|
| номер сообщения: 9-241-52109 |
|
|
|
|
Разумно. Суть в том, что разбивать часы Тигран Вартанович планировал именно в Скопле  |
|
|
| номер сообщения: 9-241-52110 |
|
|
|
|
| Нет. Это уже был архаизм, но традиционно прижившийся в сербского-русской фонетике и резко не отклеивающийся. Ни в первородной македонской транскрипции, ни по принятым официальным правилам (БСЭ) Скопле в 1972 уже не было актуально, просто тогда еще традиционно у некоторых языковых культур, близких к русскому. Не более. |
|
|
| номер сообщения: 9-241-52111 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-241-52112 |
|
|
|
|
| Скопле - это сербский (сербохорватский) вариант написания города: Скопље (Skoplje). Скопье - македонский: Скопье (Скопје). |
|
|
| номер сообщения: 9-241-52114 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2026 гг. |
|
|
|
