|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| И через 5 лет я увидел огромную очередь. Не такую, как на фото, раза в три меньше. Интересно, в каком году очередь нормализовалась? |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48140 |
|
|
|
|
| Vova17: Довольно стыдно сейчас смотреть на это фото. |
Что может быть "стыдного" в детской наивности людей? |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48141 |
|
|
|
|
А я очень ценю Макдональдс. В далёких путешествиях - неоценимая вещь. Там всегда есть столики, можно посидеть в тепле (если на улице мороз) и в холоде (если жара). Поесть принесённую с собой еду, купить колу с чипсами. Без Макдональдсов у больших шоссе и до лыжной базы сложно доехать, и до музеев.
Что касается замечания о наивности, оно напоминает любимую фразу тёти. Наивные люди поели чипсов, запили колой и остались довольны, жалеть именно их не надо, - надо жалеть всех нас. |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48142 |
|
|
|
|
| "Жалость" (также как и "стыд") к теме не имеет отношения. "Детская же наивность" означает только одно: ценность посещения Макдональдса после стояния 2-3 часов в очереди характерна для детей подросткового возраста. Вспоминается аналогичный случай: приезд в Москву в начале 70-х чешских атракционов ("Луна парк"): нужно было отстоять 4 часа в очереди, чтобы пару-тройку минут покататься на сталкивающихся автомобилях. Такое мероприятие имеет ценность только для детей (или людей с "детской наивностью"). Разумеется, через пару лет на этих атракционах никакой очереди не было. |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48143 |
|
|
|
|
И Шуберт на воде, и Моцарт в птичьем гаме,
И Гете, свищущий на вьющейся тропе,
И Гамлет, мысливший пугливыми шагами,
Считали пульс толпы и верили толпе.
Не ставьте себя выше толпы. А Вову17 я как раз хорошо понимаю. |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48144 |
|
|
|
|
«Нас в набитых трамваях болтает,
Нас мотает одна маета,
Нас метро то и дело глотает,
Выпуская из дымного рта.
В светлых улицах, в белом порханьи,
Люди, ходим мы рядом с людьми,
Перепутаны наши дыханья,
Перемешаны наши следы» (с). |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48145 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-228-48146 |
|
|
|
|
| Я с толпами общаюсь в основном на концертах или в отпуске, это создаёт позитивные ассоциативные связи в мозгу. |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48147 |
|
|
|
|
| Roger: Я с толпами общаюсь в основном на концертах или в отпуске, это создаёт позитивные ассоциативные связи в мозгу. |
Люди, люди мои! Между Вами
Пообтёрся за сорок с лихвой
Телом всем, и душой, и словами -
Так что стал не чужой Вам, а свой.
Срок положенный отвоеваши,
Пел в неведеньи на площадях,
На нелепые выходки ваши
Не прогневался в очередях.
Как Вы топали по коридорам,
Как подслушивали под дверьми,
Представители мира, в котором
Людям быть не мешало б людьми.
Помню всех - и великих, и сирых -
Всеми вами доволен вполне.
Запах жареной рыбы в квартирах
Отвращенья не вызвал во мне.
Все моря перешёл.
И по суше
Набродился.
Дорогами сыт!
И теперь, вызывая удушье,
Комом в горле пространство стоит. |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48148 |
|
|
|
|
jenya:
Не ставьте себя выше толпы. А Вову17 я как раз хорошо понимаю. |
Про "детскую наивность" - это свысока, да.
Глядя из окна троллейбуса на эту самую очередь в первый московский Макдональдс, я думал, что мне тоже было бы любопытно попасть внутрь и ознакомиться с чудом, о котором тогда не имел никакого представления. Но, конечно, стоять больше минут десяти-пятнаднадцати я бы не стал (да и вряд ли мог себе это позволить).
То есть, я отделял себя от толпы, но всё же готов был и её понять  .
Поскорее увидеть то, чего никогда в жизни не видел (и не мог видеть) - это любопытство, а не наивность. Свойственное, конечно, не только детям.
А откуда же ощущение стыда - ведь это же очередь любопытствующих, а не голодающих?
От внезапного "контраста" - настолько болезненного и острого, что его невозможно переварить. Мы же не Африка, мы первыми запустили человека в космос - но вдруг оказывается, что во всем "приземленном" мы бесконечно отстали от всего мира. Для нас в новинку какие-то Макдональдсы, которые уже сто лет как по всему миру на каждом углу.
Не стыдно ощутить себя провинциалом, оказавшись первый раз в Москве, например. Неловко, но ничего стыдного. Но гордо проживая в столице нашей родины Москве (или в Ленинграде), ощутить себя абсолютным провинциалом в сравнении с жителем любого заштатного городишка какой-нибудь Оклахомы - тут можно испытать чувство стыда. И за себя, и за страну. |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48149 |
|
|
|
|
У меня Макдональдс вызывает другое сожаление и некоторый стыд. Рассказывают, что когда началась регистрация доменов (бесплатная!, а потом очень дешёвая), Макдональдсу предложили зарегистрировать домен, а Макдональдс ответил - а зачем?
В то время я был довольно молодым научным сотрудником. Как это я не сообразил зарегистрировать домены? Вот Маск сообразил и начал с этого свой бизнес. Хотя я ухватился за хвост этого поезда и нашёл золотую жилу, но тогда золото хрустело под ногами, его было больше чем в Золоте Маккенны.
__________________________
pr.ai PRAI Portal of Robotics and Artificial Intelligence |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48150 |
|
|
|
|
Первый ресторан компании открылся в Москве на Пушкинской площади (Большая Бронная, 29) 31 января 1990 года. Первый «Макдоналдс» в России был наполовину государственным — 51% компании принадлежал правительству Москвы. Даже в логотипе российского McDonald’s присутствовала символика СССР.
Прежде чем открыть ресторан, компания «Макдоналдс» построила совершенно независимую организацию со своими фермами в Подмосковье по поставке картофеля, своими перерабатывающими предприятиями по выпуску булочек для гамбургеров, мяса, яблочных пирожков и других продуктов для ресторанов. В районе Солнцево был построен гигантский перерабатывающе-распределительный комплекс. Всего компания инвестировала в свой проект в СССР порядка 50 миллионов долларов.
Затем началось строительство самого ресторана. Ключевыми фигурами в этом процессе выступили канадские менеджеры, которые лично приехали в Москву, чтобы контролировать все на месте.
«Макдоналдс» появился в России благодаря Джорджу Кохану — председателю совета директоров канадского предприятия. Первые переговоры начались в 1976 году на Олимпиаде в Монреале. Договор о создании совместного предприятия между канадской фирмой «Макдоналдс Ресторантс оф Канада Лимитед» и Главным Управлением общественного питания Мосгорисполкома — «Москва-Макдоналдс» был подписан 29 апреля 1988 года в Москве.
В те времена это был самый большой «Макдоналдс» в мире, и сегодня он остается крупнейшим в Европе.
Уставный фонд будущего совместного предприятия составлял 14,952 млн рублей.
Ранее на этом месте находилось очень популярное кафе «Лира» — до введения сухого закона бар славился своими коктейлями и был излюбленным местом встреч московских студентов.
Масштабный ремонт в здании бывшего кафе «Лира» начался в мае 1989 года. Окна были заклеены бумагой, и что из себя представляли внутренности, можно было только догадываться. Никаких изображений будущего интерьера до открытия в прессу не попало. Единственное, что указывало на будущий ресторан, — огромная красно-желтая вывеска. На фото — монтирование вывески.
При подготовке к открытию «мака» в здании сделали капитальный ремонт, добавив к зданию пристройку и поменяв светлую цветовую гамму на яркие фирменные цвета (в одной из статей 1990-х годов ресторан за яркость называют пряничным домиком).
Первое предприятие быстрого обслуживания имело 900 мест внутри здания и еще 200 — на летней открытой площадке.
За несколько недель до открытия в московских газетах появились объявления о наборе персонала в первый «Макдоналдс». На 630 мест было подано больше 25 тысяч заявлений. Гарантированная оплата — 2 рубля в час, работа посменная.
Для новых сотрудников было необычно, что к начальникам они должны обращаться по имени, а главными правилами были вежливость с клиентами и чистота. Месячный заработок зависел от выработки и мог достигать 300 рублей, что по сравнению со стипендиями и заработками молодых специалистов было очень большой суммой.
На рассвете 31 января 1990 года свыше 5 тысяч человек собрались перед рестораном, ожидая открытия.
Новое заведение, привычное для Запада, но резко контрастировавшее с традиционным советским общепитом, стало настоящей сенсацией для Страны Советов.
Желающих попробовать американскую еду оказалось так много, что у «макдака» в день открытия выстроилась очередь, ставшая самой большой за всю историю бренда: череда людей протяженностью в полкилометра полностью огибала Новопушкинский сквер.
В день открытия Джордж Кохан, глава канадского «Макдоналдса», перерезая красную ленточку, сказал несколько напутственных слов. Затем он начал пожимать руки почти каждому входящему.
Интересно, что, как рассказывают очевидцы, самыми первыми посетителями стали не стоявшие в очереди и не партийные работники, а дети одного из московских детдомов. Их еще за день до открытия привезли на автобусе и пригласили в кафе, где угостили бесплатными гамбургерами.
Стоимость гамбургера составляла 1,5 рубля — на эти деньги можно было купить 8-9 батонов хлеба.
В 1990 году «Биг Мак» стоил 3,75 рубля при средней заработной плате советского человека в 150 рублей. Для сравнения: месячный проездной на автобус стоил 3 рубля.
В ресторане было стандартное для сети в те годы меню. Из напитков можно было выбрать кока-колу, фанту, спрайт и молочные коктейли (ванильный, шоколадный, клубничный). Посетители «Макдоналдса» пробовали абсолютно новый для них продукт — мороженое с топингами (клубничным, карамельным и шоколадным). А знаменитый яблочный пирожок стал абсолютным хитом продаж с самого начала.
В день открытия ресторан посетил даже Борис Ельцин.
Статьи об открытии «Макдоналдса» появились 31 января во всех советских газетах. Даже в главной газете страны «Правда» — органе ЦК КПСС. Журналистов, которые косяком шли в «Макдоналдс» в первые дни, поражала организация работы.
Картонные стаканчики и пластиковые бутылки из-под напитков не выбрасывали, а заботливо уносили с собой в качестве сувенира.
Многие были удивлены тем, что обслуживание велось за рубли, ценность которых уже начинала падать — страна подходила к периоду гиперинфляции и хождения СКВ (свободно конвертируемая валюта).
В «Макдоналдс» шли не только отведать заграничный фастфуд. Для многих это был поистине другой мир.
В конце 80-х и начале 90-х в Москве уже был дефицит товаров, все было серым и ободранным, поэтому контраст с новым заведением был разительным. Это был островок, где все красиво, нет дефицита и где все улыбаются тебе.
В первый день работы ресторан обслужил более 30 тысяч посетителей, установив мировой рекорд первого рабочего дня в истории «Макдоналдса». Ранее мировой рекорд принадлежал будапештскому ресторану — 9 тысяч 100 посетителей.
|
  |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48151 |
|
|
|
|
lasker emanuel:
В 1990 году «Биг Мак» стоил 3,75 рубля при средней заработной плате советского человека в 150 рублей. |
А ведь казалось бы так просто автору заглянуть в интернет и узнать, что:
274,6 рублей
По данным Госкомстата СССР в 1990 году заработная плата рабочих и служащих в среднем по народному хозяйству составила 274,6 рублей. В промышленности она составила 296 рублей, в здравоохранении - 185 рублей, в аппарате органов государственного управления - 338 рублей в месяц.
Но нет, "не царское это дело".  |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48152 |
|
|
|
|
Властимил Горт (12.01.1944 – 12.05.2025) владел восемью языками. Самым любимым, как рассказала его вдова Брижитта Горт, был французский. Поэтому на его надгробии написано: Grand Maître d'Échecs — шахматный гроссмейстер. Рядом увековечены несколько больших шахматных фигур.
Во вторник, в узком кругу, семья, друзья и многолетние спутники Властимила Горта простились с ним на Национальном кладбище Вышеград в Праге. Германский шахматный союз был представлен доктором Маттиасом Криббеном.» |
 |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48173 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-228-48225 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-228-48263 |
|
|
|
|
Народный артист России Анатолий Лобоцкий умер в возрасте 66 лет, сообщили в пресс-службе Театра им. Вл. Маяковского.
С прискорбием сообщаем, что на 67 году жизни после тяжелой болезни от нас ушел народный артист России Анатолий Лобоцкий. |
Владимир Федоренко/РИА Новости |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48302 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-228-48303 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-228-48308 |
|
|
|
|
Наталия Леонидовна Рахманова (24 ноября 1930, Ленинград — 21 декабря 2025, Санкт-Петербург) — советская и российская переводчица с английского языка.
Наиболее известные работы — первый опубликованный на русском перевод повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» и сказочной повести «Говорящий сверток» Дж. Даррела. Также перевела множество произведений известных британских и американских писателей: Азимова, Голсуорси, Гр. Грина, Дж. К. Джерома, Киплинга, Кристи, Саймака, Сатклиф, Скотта, Уэллса, Фитцджеральда, Фолкнера, Г. К. Честертона, Б. Шоу и других.
Муж — писатель, литературовед, редактор, историк Яков Аркадьевич Гордин. |
|
|
|
| номер сообщения: 9-228-48346 |
|
|
|
|
Жаль.
Вероятно, что-то из её переводов мне попадалось, а вот книгу её мужа Гордина "Мятеж реформаторов" о восстании декабристов точно читал. |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48347 |
|
|
|
|
Я купил "Хоббита" в переводе Рахмановой в 92м году, когда ездил (из Иерусалима) в поход в Карелию. Там ещё рисунки Беломлинского.
| Наиболее известной работой Беломлинского являются иллюстрации к советскому изданию сказки Джона Роналда Руэла Толкина «Хоббит» в переводе Н. Рахмановой (1976), знаменитые, в частности, сознательным портретным сходством Бильбо Бэггинса с актёром Евгением Леоновым, одобрительно отнёсшимся к работе художника |
|
|
|
| номер сообщения: 9-228-48348 |
|
|
|
|
Михаил Беломлинский
В 1976 году в Ленинградском отделении издательства «Детская литература» включили в план книжку Джона Толкиена «Хоббит», и мне предложили ее иллюстрировать. До этого я не читал ее и даже имени автора не слышал, в общем, как и большинство людей в Советском Союзе.
Джон Толкиен родился в Южной Африке, а писать он начал, когда готовил к защите свою диссертацию. Первый роман «Хоббит» он написал в 1937 году для собственных детей, а в середине 50-х он стал автором эпопеи «Властелин колец». Спустя 10 лет эта эпопея стала социокультурным феноменом. Ее перевели на многие языки мира и издавали гигантскими тиражами, но до Советского Союза Толкиен добрался с большим опозданием, через 40 лет.
Книжку «Хоббит» в прекрасном переводе Н. Рахмановой подтолкнула к печати редактор С. Шолохова – влиятельная дама, дочь М.А. Шолохова. Благодаря ей Москве не удалось забрать эту книжку из Ленинградского отделения. Дело в том, что лучшие, самые интересные для художников книги-сказки, переводную литературу традиционно издавала Москва, оставляя Ленинграду книги ленинградских писателей. В основном это были бесконечные рассказы про пионеров и октябрят, про штурм Зимнего дворца в 1917 году и т.д. Борьба с Москвой заняла массу времени, и когда мне наконец дали рукопись для иллюстрирования – сроки сильно меня поджимали. Мне книжка очень понравилась, работал я с огромным удовольствием и сделал все вовремя.
Главного героя – Бильбо Беггинса я рисовал с моего любимого актера Евгения Леонова, идеально для этого подходящего; добродушного, толстенького, с мохнатыми ногами. Я часто рисую героев книг с конкретных людей-актеров или своих приятелей. Так, “Янки при дворе короля Артура» рисовал с Сергея Юрского; героев серии Лемони Сникета «Тридцать три несчастья», которую сейчас делаю, рисую с Михаила Козакова, Вуди Аллена с Джима Керри и т.д. Рисунки в издательстве очень понравились, особенно, естественно, Хоббит-Леонов, и книгу отправили в типографию, а я с нетерпением ждал ее выхода. Но тут вдруг в «Литературной газете» появилась огромная статья Юрия Никулина, где знаменитый клоун и киноартист жаловался на то, что изготовители каких-то бесконечных дурацких кукол украли его имидж и используют для своих целей, что его ужасно возмущает и огорчает. Все это было справедливо, поскольку речь шла о банальном нарушении авторских прав, о которых представление в то время в Союзе было самое смутное.
И тут моя умная жена Вика говорит: «Ну, все! Начинается очередная идиотская кампания в печати – защита авторских прав, и твой Хоббит-Леонов идеально подходит для ее иллюстрирования – ты без спроса украл его имидж и изобразил его пузатого, с мохнатыми ногами, может быть, его это возмущает...»
Получалось, что это так. И теперь, видя Леонова в кино или по телевидению, я смотрел на него с опаской, представляя, как он будет возмущаться или вообще подаст в суд на художника. В общем, я ждал неприятностей. Но тут Леонов приехал в Питер, в Дом кино, где проходила премьера фильма с его участием, и режиссер Володя Шредель – наш приятель, пригласил нас на просмотр и банкет. На банкете жена говорит: «Вот сейчас все выпьют, расслабятся, и хорошо бы тебе показать Леонову книгу» (я только что получил сигнальный экземпляр).
Она помчалась домой и привезла «Хоббита», и когда режиссер познакомил нас с Леоновым, я ему говорю: «Евгений Павлович! Вы мой самый любимый артист. Я вот даже в замечательную книжку вас нарисовал, без вашего, правда, разрешения». Тут он, вопреки всем моим опасениям, пришел в неописуемый восторг, прямо хохотал, рассматривая все картинки (и кругом все смеялись), а потом вдруг так растерянно спрашивает: «Эх, а где бы вот и мне достать такую книжку, ведь это, наверное, трудно?» А я ему: «Да я с радостью подарю ее Вам, вот эту, и прямо сейчас». Надписал ее и вручил Леонову под общий восторг всех. Так благополучно вся эта история закончилась. А через некоторое время, выступая в передаче «Вокруг смеха» по телевидению, он показал «Хоббита» и очень хвалил книгу и рисунки. А уже здесь, в Нью-Йорке, я увидел книгу Леонова «Письма сыну», и там написано:
«Кстати, о «портретах». Ленинградский художник Михаил Беломлинский на днях подарил мне книжку английского писателя Джона Толкиена, которую иллюстрировал; оказывается, он изобразил героя сказочной повести хоббита Бильбо очень похожим на меня... У хоббитов толстенькое брюшко, одеваются они ярко, преимущественно в зеленое и желтое, башмаков не носят, потому что на ногах у них от природы жесткие кожаные подошвы и густой теплый бурый мех, как и на голове, только на голове он курчавится. У хоббитов длинные темные пальцы на руках, добродушные лица, смеются они густым утробным смехом, особенно после обеда, а обедают они, как правило, дважды в день, если получится.
Копия, не правда ли? Книжку привезу, сказка мудрая и очаровательная, рисунки тоже.
Обнимаю. Отец».
«Хоббит» с моими рисунками неоднократно переиздавался и в Питере, и в республиках Союза. И после моего отъезда тоже. Последнее известное мне издание напечатала питерская «Азбука» в 1999 году, предварительно получив мое согласие (авторское право стало работать), и даже гонорар заплатили.
В аннотации на обложке напечатано: «Благодаря прекрасному переводу Н. Рахмановой и иллюстрациям М. Беломлинского, уже ставшим классическими, удивительный мир героев Дж. Р. Р. Толкиена откроется перед читателями во всей его полноте и многоцветии». |
|
|
|
| номер сообщения: 9-228-48349 |
|
|
|
|
Наталья Леонидовна Рахманова
 |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48353 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-228-48357 |
|
|
|
|
| Я несколько раз уже говорил про Хоббита как лучшую книгу Толкиена, и Рахманову - как лучшую из его переводчиков; благодаря ей я Толкиена узнал и полюбил. Увы. |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48358 |
|
|
|
|
Покойся с миром. |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48359 |
|
|
|
|
| Roger: Я несколько раз уже говорил про Хоббита как лучшую книгу Толкиена, и Рахманову - как лучшую из его переводчиков; благодаря ей я Толкиена узнал и полюбил. Увы. |
Rip |
|
|
| номер сообщения: 9-228-48360 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-228-48369 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 9-228-48370 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2026 гг. |
|
|
|
